تدريب Shadowing: Big bang theory-taking train - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay, Raj, hand me the number six torque screwdriver.
حسنًا يا راج، أعطني مفتاح العزم رقم ستة.
2
Stop.
توقف.
3
We can't do this.
لا يمكننا فعل هذا.
4
It's not right.
هذا ليس صحيحاً.
5
Sheldon, you have two choices.
شيلدون، لديك خياران.
6
Either you let him put a bigger hard drive in the TiVo, or you delete stuff before we go out of town.
7
But once you open the box, you've voided the warranty.
8
The warranty is a sacred covenant we've entered into with the manufacturer.
9
He offers to stand by his equipment, and we, in return, agree not to violate the integrity of the internal hardware.
10
This little orange sticker is all that stands between us and anarchy.
11
Okay, then we won't touch the hard drive.
12
We'll just erase the first season of Battlestar.
13
There, we're outlaws.
14
Here you go, Leonard.
15
Is this gonna be big enough?
16
It's perfect.
17
For taking daffodils to your unicorn.
18
it's just for my notebooks thanks penny oh i love san francisco
19
i wish i was going with you i understand your envy
20
this is a can't miss symposium
21
there are going to be discussions on bioorganic cellular computer devices
22
the advancements in multi -threaded task completion plus a round table
23
on the non -equilibrium green function approach to the photoionization process in atoms
24
when i go i usually just get hammered
25
and ride the cable cars
26
this conference is kind of a big thing the keynote address
27
is being delivered by george smoot oh my god the george smoot
28
you've heard of him of course
29
i haven't george smoot is a nobel prize -winning physicist one
30
of the great minds of our time his work in black body form
31
and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe
32
It's kind of a funny name, though.
33
Smoot.
34
It's like talking to a chimp.
35
Okay, now that I've been completely insulted, have a good flight?
36
Yeah, I wish.
37
We're not flying.
38
We're taking the train.
39
Oh, cool.
40
Yeah, cool.
41
Seven times as long as flying and costs almost twice as much.
42
Well, then why are you doing it?
43
Well, we had a vote.
44
Three of us voted for airplanes, Sheldon voted for trains, so we're taking the train.
45
You don't say it like that, Leonard.
46
Say it like...

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

The Big Bang Theory - Priya Owns SheldonB2
1
26 جمل

The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon

Daily ConversationWorking Adults
This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2B2
1
167 جمل

This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2

Daily ConversationWorking Adults
Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIMEB2
5
59 جمل

Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor WhoB2
1
868 جمل

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)B2
1
65 جمل

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Daily ConversationWorking Adults
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your MotherB2
2
290 جمل

Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movieB2
3
69 جمل

Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie

Daily ConversationWorking Adults
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang TheoryB2
69
26 جمل

A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]B1
1
13 جمل

The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory - Funniest clip everB1
7
27 جمل

The Big Bang Theory - Funniest clip ever

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory Active Listening - english subB2
3
44 جمل

The Big Bang Theory Active Listening - english sub

Daily ConversationWorking Adults
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon ValleyB2
2
105 جمل

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Big bang theory-taking train”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: smoot, train, george. يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و371 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:21. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 158 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
thread اسم/ˈθɹɛd/خَيْط, خيط
hardware اسم/ˈhɑɹdˌwɛɹ/مَتاع الحاسب, المَتاع
radiation اسم/ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/إِشْعَاع
sacred صفة/ˈseɪkɹɪd/مُقَدَّس
delete فعل/dɪˈliːt/حَذَفَ
integrity اسم/ɪnˈtɛɡɹəti/أَمَانَة, نَزَاهَة
manufacturer اسم/ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/صَانِع, مُصَنِّع
hammer اسم/ˈhæmɚ/مِطْرَقَة, شَاكُوش
penny اسم/ˈpɛni/بِنْس
insult اسم/ɪnˈsʌlt/إهانة
cement اسم/səˈmɛnt/أَسْمَنْت
airplane اسم/ˈɛɹˌpleɪ̯n/طَائِرَة, طَيَّارَة
cellular صفة/ˈsɛl.ju.lə/خَلَوِيّ
envy اسم/ˈɛnvi/حَسَد
microwave اسم/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/مَوْجَة الْمَيْكْرُووِيف, مَوْجَة دَقِيقَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've voided · we've entered · you've heard
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeing delivered · I've been completely insulted

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل we're, can't, you've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, anisotropy /ˌæn.aɪˈsɒ.tɹə.pi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: completion /kəmˈpliː.ʃən/, penny /ˈpɛni/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, symposium /sɪmˈpəʊziəm/, anisotropy /ˌæn.aɪˈsɒ.tɹə.pi/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: void /vɔɪd/, envy /ˈɛnvi/, advancement /ædˈvæns.mənt/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, violate /ˈvaɪəˌleɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: thread /ˈθɹɛd/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, insult /ɪnˈsʌlt/, cement /səˈmɛnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل thread, hardware, radiation.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →