تدريب Shadowing: The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
hmm Greek food on pizza night this is the most delightfully cruel thing we've done to Sheldon since we left
2
that fake message from Stephen Hawking on his voicemail Seriously?
3
I wish to discuss your theories at Black Hole.
4
Meet me at the Randy's Donut, right here for 2 a .m.
5
What is that you're eating?
6
Tonight is pizza night.
7
I'd like to refer that to my attorney.
8
According to what I see here, Thursday nights are Franconi's pizza night.
9
Yes, and when Franconi's went out of business, we switched to Graziano's.
10
That's interesting.
11
Can you just switch restaurants like that, Priya?
12
A good question, Howard.
13
Turns out you can't.
14
According to the document you drew up, Sheldon, the selection of a new takeout restaurant requires public hearings and a 60 -day comment period.
15
Were those criteria met?
16
No. This is Greek food, Leonard?
17
You hate Greek food.
18
Not as much as you.
19
Fine.
20
I'm nothing if not adaptable.
21
I got you the lamb kebab.
22
Thank you.
23
If you think about it, Greek food isn't that far from Italian food.
24
They share a spice palette.
25
And what a civilization is the Greeks!
26
They gave us science, democracy, and little cubes of charred meat that taste like sweat.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Big bang theory-taking trainB2
3
46 جمل

Big bang theory-taking train

Daily ConversationWorking Adults
Amy is jealous of PennyB2
4
55 جمل

Amy is jealous of Penny

Daily ConversationWorking Adults
Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBSB2
1
147 جمل

Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
TBBT - Sheldon's First DateB2
1
88 جمل

TBBT - Sheldon's First Date

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang TheoryB2
65 جمل

Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory Active Listening - english subB2
3
44 جمل

The Big Bang Theory Active Listening - english sub

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]B1
1
13 جمل

The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Leonard learns raj can speak to girlsB1
2
18 جمل

Leonard learns raj can speak to girls

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.aviB2
8
17 جمل

The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi

Daily ConversationWorking Adults
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)B2
1
65 جمل

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Daily ConversationWorking Adults
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon ValleyB2
2
105 جمل

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley

Daily ConversationWorking Adults
Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~B2
2
75 جمل

Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon”. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و205 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:23. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 86 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 5 من أصل 26 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pizza اسم/ˈpi.tsə/بِيتْزَا, بيتزا
refer فعل/ɹɪˈfɜː/أَشَارَ
sweat فعل/swɛt/عَرِقَ, عِرِق
cruel صفة/ˈkɹuːəl/قَاسٍ, الْقَاسِي
lamb اسم/ˈlæm/حَمَل, خَرُوف
civilization اسم/ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/حَضَارَة, تَمَدُّن
spouse اسم/spaʊ̯s/زَوْج, زَوْجَة
cube اسم/kjub/كَعْبَة, مُكَعَّب
criterion اسم/kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/مِعْيَار
kebab اسم/kəˈbɑb/كَبَاب
voicemail اسمبَرِيد صَوْتِيّ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What is that you're eating?
  • I'd like to refer that to my attorney.
  • I'm nothing if not adaptable.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'd, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, adaptable /əˈdæptəbəl/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pizza /ˈpi.tsə/, spouse /spaʊ̯s/, palette /ˈpælɪt/, adaptable /əˈdæptəbəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sweat /swɛt/, cruel /ˈkɹuːəl/, spouse /spaʊ̯s/, cube /kjub/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pizza, refer, sweat.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →