Pratique du Shadowing: The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Big bang theory-taking train
B2Amy is jealous of Penny
B2Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS
B2TBBT - Sheldon's First Date
B2Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory
B2The Big Bang Theory Active Listening - english sub
![The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]](https://img.youtube.com/vi/nzl3fKbqL9o/mqdefault.jpg)
B1The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]
B1Leonard learns raj can speak to girls
B2The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi
B2LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
B2Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley
B2Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon ». Cette vidéo contient 26 phrases et 205 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:23. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| refer verbe | /ɹɪˈfɜː/ | référer |
| sweat verbe | /swɛt/ | transpirer, suer |
| cruel adjectif | /ˈkɹuːəl/ | cruel |
| lamb nom | /ˈlæm/ | agneau, agnelle |
| civilization nom | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | civilisation |
| spouse nom | /spaʊ̯s/ | époux, épouse |
| cube nom | /kjub/ | cube |
| palette nom | /ˈpælɪt/ | palette |
| adaptable adjectif | /əˈdæptəbəl/ | adaptable |
| char verbe | /t͡ʃɑɹ/ | carboniser |
| criterion nom | /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/ | critère |
| kebab nom | /kəˈbɑb/ | kebab, kebap |
| takeout nom | /ˈteɪkaʊt/ | vente à emporter, plat à emporter |
| voicemail nom | boîte vocale, messagerie vocale |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What is that you're eating?
- I'd like to refer that to my attorney.
- I'm nothing if not adaptable.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme can't, I'd, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, adaptable /əˈdæptəbəl/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: refer /ɹɪˈfɜː/, cruel /ˈkɹuːəl/, char /t͡ʃɑɹ/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, refer, sweat.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.