Shadowing Practice: The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
hmm Greek food on pizza night this is the most delightfully cruel thing we've done to Sheldon since we left
2
that fake message from Stephen Hawking on his voicemail Seriously?
3
I wish to discuss your theories at Black Hole.
4
Meet me at the Randy's Donut, right here for 2 a .m.
5
What is that you're eating?
6
Tonight is pizza night.
7
I'd like to refer that to my attorney.
8
According to what I see here, Thursday nights are Franconi's pizza night.
9
Yes, and when Franconi's went out of business, we switched to Graziano's.
10
That's interesting.
11
Can you just switch restaurants like that, Priya?
12
A good question, Howard.
13
Turns out you can't.
14
According to the document you drew up, Sheldon, the selection of a new takeout restaurant requires public hearings and a 60 -day comment period.
15
Were those criteria met?
16
No. This is Greek food, Leonard?
17
You hate Greek food.
18
Not as much as you.
19
Fine.
20
I'm nothing if not adaptable.
21
I got you the lamb kebab.
22
Thank you.
23
If you think about it, Greek food isn't that far from Italian food.
24
They share a spice palette.
25
And what a civilization is the Greeks!
26
They gave us science, democracy, and little cubes of charred meat that taste like sweat.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Big bang theory-taking trainB2
3
46 משפטים

Big bang theory-taking train

Daily ConversationWorking Adults
Amy is jealous of PennyB2
4
55 משפטים

Amy is jealous of Penny

Daily ConversationWorking Adults
Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBSB2
1
147 משפטים

Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
TBBT - Sheldon's First DateB2
1
88 משפטים

TBBT - Sheldon's First Date

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang TheoryB2
65 משפטים

Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory Active Listening - english subB2
3
44 משפטים

The Big Bang Theory Active Listening - english sub

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]B1
1
13 משפטים

The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Leonard learns raj can speak to girlsB1
2
18 משפטים

Leonard learns raj can speak to girls

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.aviB2
8
17 משפטים

The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi

Daily ConversationWorking Adults
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)B2
1
65 משפטים

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Daily ConversationWorking Adults
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon ValleyB2
2
105 משפטים

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley

Daily ConversationWorking Adults
Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~B2
2
75 משפטים

Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon”. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-205 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:23. הדובר מדבר לאט, כ-86 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 5 מתוך 26 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pizza שם עצם/ˈpi.tsə/פִּיצָה
sweat פועל/swɛt/הִזִּיעַ
cruel שם תואר/ˈkɹuːəl/אַכְזָרִי
lamb שם עצם/ˈlæm/טָלֶה, שֶׂה
civilization שם עצם/ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/צִיוִילִיזַצְיָה, ציוויליזציה
spouse שם עצם/spaʊ̯s/בֶּן זוּג, בַּת זוּג
cube שם עצם/kjub/קובייה, קֻבִּיָּה
palette שם עצם/ˈpælɪt/פתכה
criterion שם עצם/kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/קרִיטֶרִיוֹן
kebab שם עצם/kəˈbɑb/כַּבָּבּ, קַבָּבּ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What is that you're eating?
  • I'd like to refer that to my attorney.
  • I'm nothing if not adaptable.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, I'd, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, adaptable /əˈdæptəbəl/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: lamb /ˈlæm/, palette /ˈpælɪt/, adaptable /əˈdæptəbəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: refer /ɹɪˈfɜː/, cruel /ˈkɹuːəl/, char /t͡ʃɑɹ/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cube /kjub/, kebab /kəˈbɑb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pizza, sweat, cruel.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →