跟读练习: The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
26 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
hmm Greek food on pizza night this is the most delightfully cruel thing we've done to Sheldon since we left
2
that fake message from Stephen Hawking on his voicemail Seriously?
3
I wish to discuss your theories at Black Hole.
4
Meet me at the Randy's Donut, right here for 2 a .m.
5
What is that you're eating?
6
Tonight is pizza night.
7
I'd like to refer that to my attorney.
8
According to what I see here, Thursday nights are Franconi's pizza night.
9
Yes, and when Franconi's went out of business, we switched to Graziano's.
10
That's interesting.
11
Can you just switch restaurants like that, Priya?
12
A good question, Howard.
13
Turns out you can't.
14
According to the document you drew up, Sheldon, the selection of a new takeout restaurant requires public hearings and a 60 -day comment period.
15
Were those criteria met?
16
No. This is Greek food, Leonard?
17
You hate Greek food.
18
Not as much as you.
19
Fine.
20
I'm nothing if not adaptable.
21
I got you the lamb kebab.
22
Thank you.
23
If you think about it, Greek food isn't that far from Italian food.
24
They share a spice palette.
25
And what a civilization is the Greeks!
26
They gave us science, democracy, and little cubes of charred meat that taste like sweat.
FOR YOU
推荐视频
B23
46 句
Big bang theory-taking train
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 句
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B21
147 句
Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
88 句
TBBT - Sheldon's First Date
Daily ConversationWorking Adults
B265 句
Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
44 句
The Big Bang Theory Active Listening - english sub
Daily ConversationWorking Adults
![The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]](https://img.youtube.com/vi/nzl3fKbqL9o/mqdefault.jpg)
B11
13 句
The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 句
Leonard learns raj can speak to girls
Daily ConversationWorking Adults
B28
17 句
The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 句
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
Daily ConversationWorking Adults
B22
105 句
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley
Daily ConversationWorking Adults
B22
75 句
Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon”为素材。 这段视频共有 26 个句子、205 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:23。 说话人语速较慢，每分钟约 86 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 只有 76% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 26 个句子中有 5 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 13 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| pizza 名词 | /ˈpi.tsə/ | 比薩 /比萨, 披薩 /披萨 |
| refer 动词 | /ɹɪˈfɜː/ | 談到 /谈到 |
| sweat 动词 | /swɛt/ | 流汗, 發汗 /发汗 |
| cruel 形容词 | /ˈkɹuːəl/ | 殘忍 /残忍, 殘酷 /残酷 |
| lamb 名词 | /ˈlæm/ | 羊羔, 羔 |
| civilization 名词 | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | 文明 |
| spouse 名词 | /spaʊ̯s/ | 配偶 |
| cube 名词 | /kjub/ | 立方體 /立方体 |
| palette 名词 | /ˈpælɪt/ | 調色板 /调色板 |
| char 动词 | /t͡ʃɑɹ/ | 烧焦 |
| criterion 名词 | /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/ | 標準 /标准, 尺度 |
| kebab 名词 | /kəˈbɑb/ | 烤肉串, 串燒 /串烧 |
| voicemail 名词 | 語音信箱 /语音信箱, 話音郵件 /话音邮件 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| draw up 动词 | 草擬 /草拟, 起草 |
| turn out 动词 | 原來 /原来 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- What is that you're eating?
- I'd like to refer that to my attorney.
- I'm nothing if not adaptable.
需要注意的发音
说话人用了 6 次缩略和弱读形式，例如 can't, I'd, I'm。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, adaptable /əˈdæptəbəl/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: sweat /swɛt/, spouse /spaʊ̯s/, cube /kjub/, palette /ˈpælɪt/, kebab /kəˈbɑb/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: lamb /ˈlæm/, palette /ˈpælɪt/, adaptable /əˈdæptəbəl/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 pizza, refer, sweat 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。