Shadowing-Übung: The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Empfohlenes Video
B2Big bang theory-taking train
B2Amy is jealous of Penny
B2Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS
B2TBBT - Sheldon's First Date
B2Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory
B2The Big Bang Theory Active Listening - english sub
![The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]](https://img.youtube.com/vi/nzl3fKbqL9o/mqdefault.jpg)
B1The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]
B1Leonard learns raj can speak to girls
B2The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi
B2LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
B2Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley
B2Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon“. Dieses Video enthält 26 Sätze und 205 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:23. Der Sprecher spricht langsam, etwa 86 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 5 der 26 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| pizza Substantiv | /ˈpi.tsə/ | Pizza |
| refer Verb | /ɹɪˈfɜː/ | verweisen |
| sweat Verb | /swɛt/ | schwitzen |
| cruel Adjektiv | /ˈkɹuːəl/ | grausam |
| lamb Substantiv | /ˈlæm/ | Lamm |
| civilization Substantiv | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | Zivilisation, Kultur |
| spouse Substantiv | /spaʊ̯s/ | Gatte, Gattin |
| cube Substantiv | /kjub/ | Kubus, Würfel |
| palette Substantiv | /ˈpælɪt/ | Farbpalette, Palette |
| adaptable Adjektiv | /əˈdæptəbəl/ | anpassungsfähig |
| char Verb | /t͡ʃɑɹ/ | ankohlen, verkohlen |
| criterion Substantiv | /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/ | Kriterium |
| kebab Substantiv | /kəˈbɑb/ | Kebab, Kebap |
| takeout Substantiv | /ˈteɪkaʊt/ | Essen zum Mitnehmen, Takeaway |
| voicemail Substantiv | Voicemail, Anrufbeantworter |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| draw up Verb | aufsetzen |
| turn out Verb | sich herausstellen als/dass, sich erweisen als |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- What is that you're eating?
- I'd like to refer that to my attorney.
- I'm nothing if not adaptable.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, I'd, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, adaptable /əˈdæptəbəl/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: cube /kjub/, kebab /kəˈbɑb/
- /æ/ — offener als „ä“: lamb /ˈlæm/, palette /ˈpælɪt/, adaptable /əˈdæptəbəl/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie pizza, refer, sweat.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.