Shadowing Practice: Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

147 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, I'm in the West Village.
2
I'm standing outside Joe's Pizza.
3
Many people regard this as the best New York pizza around.
4
Unless, of course, you're a fan of Ray's Pizza, or famous Ray's, or original Ray's,
5
or infamous Ray's Pizza, or Ray Ray's Pizza.
6
Other than that, it's gotta be Joe's.
7
So I'm gonna go inside and find out what's their secret, see if I can't take it back to Los Angeles.
8
By the way, it's good to know that the bicycle I left here three years ago, is still doing well.
9
Thank you, New York.
10
Let's head inside.
11
Okay, we're inside Joe's Pizza and you are?
12
Sal.
13
Sal, and you are?
14
Joe.
15
Joe, you are the grandfather.
16
I'm the grandfather.
17
So you know the secret of good pizza.
18
Let me show you what my problem is.
19
Can I tell you my problem?
20
Yeah, what do you do?
21
I have a few problems.
22
First of all, there's a rash, but we won't talk about that.
23
It's all up my back.
24
I live in Los Angeles now.
25
Used to live here in New York, loved the pizza.
26
I'd go to Los Angeles, no pizza.
27
No pizza anywhere.
28
No pizza.
29
I'm gonna show you some Los Angeles pizza right now.
30
This has squash, blossoms, eggs, hazelnuts, and crab.
31
This is what, you can get this down in Santa Monica.
32
That's disgusting.
33
Disgusting, look at that.
34
People love this.
35
You know what this pizza costs in LA?
36
This is a $600 pizza.
37
This is clam.
38
What?
39
Give it a chance.
40
This is clam and bacon.
41
Mmm.
42
Look at all the oil in the back of this thing.
43
See that oil right there?
44
What the hell is that, man?
45
This is all vegetable and soy.
46
Not even real cheese, soy.
47
And this, you know how much this pizza goes for in LA?
48
This is a $15 ,000 pizza.
49
Yeah, and you're supposed to hang it on your wall.
50
You're not supposed to eat it.
51
Now let's look at a real pizza.
52
Let's look at one of your slices.
53
Look at that, nice and floppy, but not too floppy.
54
This is just the right amount of flop.
55
And here's another thing, this texture back here.
56
And everyone sees something different when they look at the back of a slice.
57
Do you know what I mean?
58
I mean, everyone sees a different shape.
59
I see my father yelling at me, telling me I'm not good enough.
60
Why can't they do this in Los Angeles?
61
They can't do it.
62
They can't do it.
63
They're all on coke.
64
They're all coked up in LA.
65
Everyone's on coke.
66
They've all got giant breasts.
67
Even the men have had giant breasts.
68
That's why they can't make the pizza.
69
They can't even see it.
70
Hold on, hold on, hold on.
71
I got it, I got it, I got it.
72
There it is.
73
Watch this one, watch this move.
74
Give me some room here.
75
Okay, then what do we do?
76
You killed it.
77
I didn't kill it, what are you talking about?
78
This can't be fixed.
79
I don't think so.
80
That's the truth.
81
I'm taking this home with me.
82
I need you.
83
I'm gonna take this with me and prove to you that this is a good pizza.
84
Put on this.
85
Yeah, you take it with a good pizza.
86
Okay, I call this the manta ray.
87
Now look at this.
88
This is a big tub of cheese.
89
No much left.
90
This is mozzarella.
91
This is mozzarella.
92
Mozzarella.
93
But you call it mozzarella.
94
Mozzarella.
95
Mozzarella.
96
Mozzarella.
97
Mozzarella.
98
Am I doing it right?
99
Mozzarella.
100
Mozzarella.
101
Mozzarella.
102
Say it with me.
103
Mozzarella.
104
Am I doing it right?
105
Mozzarella.
106
Mozzarella.
107
I almost got it.
108
Mozzarella.
109
I guess you're supposed to fall asleep a little bit at the end.
110
Mozzarella.
111
And just grip on your face, right?
112
You sit up.
113
Like a what?
114
Like a what?
115
You sit in the camera.
116
You can say it.
117
Like a boob.
118
Like a movie.
119
Yeah, yeah.
120
Like a movie? Be gentle.
121
Be gentle with a cheese.
122
That's it, like gentle.
123
Oh, they like it when you're gentle.
124
Oh, who would the cheese like this?
125
That might be my problem.
126
I've been just grabbing on real hard.
127
The pizza's on me, everybody.
128
Are you gonna figure out how to cut this right now?
129
And you're all welcome to any free pizza here anytime you want.
130
I haven't cleared this with Joe.
131
Is that big enough for you?
132
You want more?
133
You look upset.
134
That's a good value.
135
You can this will last you a week.
136
Yeah, you take that you go right to Roosevelt Hospital You have your heart checked.
137
Who's next who can I help?
138
Oh look at this.
139
Oh now we're talking Beautiful voice man high -pitched.
140
I like that.
141
Well, I wasn't high -pitched.
142
That was me going low Yes.
143
As a young boy in Killarney,
144
so many years ago, me mum would sing a lullaby in food so sweet and low,
145
so sweet and low.
146
Ooh, ha, ooh, ah.
147
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah, it's an Irish, ah, ah, ah.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Conan Blames Jason Bateman For His Dad's Death (Feat. Will Arnett) | Conan O'Brien Needs A FriendB2

Conan Blames Jason Bateman For His Dad's Death (Feat. Will Arnett) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Jennifer Aniston Gives Conan Some Of Her Eggs | CONAN on TBSB2
2

Jennifer Aniston Gives Conan Some Of Her Eggs | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A FriendB2

Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Conan Explains Why He Hasn't Written A Memoir (ft. Taylor Tomlinson) | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Conan Explains Why He Hasn't Written A Memoir (ft. Taylor Tomlinson) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Conan Consults His Lawyer About Singing Popular Songs On The Podcast | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Conan Consults His Lawyer About Singing Popular Songs On The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling Has A Love-Hate Relationship With Disneyland | CONAN on TBSB2
2

Ryan Gosling Has A Love-Hate Relationship With Disneyland | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
Conan's Writer Matt O'Brien Interrupts The Podcast | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Conan's Writer Matt O'Brien Interrupts The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2

Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Conan Takes Jordan Schlansky Coffee Tasting | CONAN on TBSB2

Conan Takes Jordan Schlansky Coffee Tasting | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
Conan Learns About His YouTube Audience | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2

Conan Learns About His YouTube Audience | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The State Of The Entertainment Business With Producer Jeff Ross | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

The State Of The Entertainment Business With Producer Jeff Ross | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Conan answers questions about Taylor Swift's wedding. #podcast #comedyB1

Conan answers questions about Taylor Swift's wedding. #podcast #comedy

TeensDaily ConversationHigh School Students
Conan Refuses To Change The Name Of The Podcast | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Conan Refuses To Change The Name Of The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Conan Delivers The State Of The Podcast | Conan O’Brien Needs a FriendB2
2

Conan Delivers The State Of The Podcast | Conan O’Brien Needs a Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2

Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Conan Explains What Happened To His Body After “Hot Ones” | Conan O'Brien Needs A FriendB2

Conan Explains What Happened To His Body After “Hot Ones” | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Matt Damon & Ben Affleck Were Temporarily “Allergic” To Collaborating | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Matt Damon & Ben Affleck Were Temporarily “Allergic” To Collaborating | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Conan & The Chill Chums Return With New Series "Summer S'pouses" | Conan O'Brien Needs A FriendB2

Conan & The Chill Chums Return With New Series "Summer S'pouses" | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Conan’s 2023 State Of The Podcast | Conan O'Brien Needs A FriendB2

Conan’s 2023 State Of The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

I Ate The World's Best PizzaB1
1
505 משפטים

I Ate The World's Best Pizza

Daily ConversationWorking Adults
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...B2
2
189 משפטים

The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...

Daily ConversationWorking Adults
Matteo Lane & Nick Make Mac and CheeseB2
1
326 משפטים

Matteo Lane & Nick Make Mac and Cheese

Daily ConversationWorking Adults
16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his DadB2
1
292 משפטים

16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his Dad

Daily ConversationWorking Adults
Stephen Fry Discovers The Hidden History Of New EnglandB2
1
1030 משפטים

Stephen Fry Discovers The Hidden History Of New England

Daily ConversationWorking Adults
Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA'B2
1
51 משפטים

Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA'

Daily ConversationWorking Adults
How to Make Pizza at Home | Epicurious 101B2
1
165 משפטים

How to Make Pizza at Home | Epicurious 101

Daily ConversationWorking Adults
Michelin-Star Chef Rates Every Fine Dining Scene From 'The Bear' | How Real Is It? | InsiderB2
6
400 משפטים

Michelin-Star Chef Rates Every Fine Dining Scene From 'The Bear' | How Real Is It? | Insider

Daily ConversationWorking Adults
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...B2
1
598 משפטים

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

Daily ConversationWorking Adults
We Went on a Date in LAB2
1
272 משפטים

We Went on a Date in LA

Daily ConversationWorking Adults
Roast Charlie Sheen - Anthony JeselnikB2
1
75 משפטים

Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Conan Makes NYC Pizza”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pizza, mozzarella, Angeles, Los, gentle. בסרטון הזה יש 147 משפטים ו-854 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:42. הדובר מדבר מהר, כ-182 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 24 מתוך 147 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
clam שם עצם/klæm/צֶדֶף, צִדְפָּה
slice שם עצם/slaɪs/פְּרוּסָה, נֵתַח
hazelnut שם עצם/ˈheɪzəlˌnʌt/אֱגוֹז לוּז, אִלְסָר
lullaby שם עצם/ˈlʌləbaɪ/שִׁיר עֶרֶשׂ
rash שם עצם/ɹæʃ/פְּרִיחָה
crab שם עצם/kɹæb/סַרְטַן
yell פועל/jɛl/צָרַח
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
bicycle שם עצם/ˈbaɪsɪk(ə)l/אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם
bacon שם עצם/ˈbeɪ.kən/קותל חזיר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can I tell you my problem?
  • Do you know what I mean?
  • Am I doing it right?
  • Is that big enough for you?
  • Who's next who can I help?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-38 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: squash /skwɔʃ/, rash /ɹæʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: clam /klæm/, rash /ɹæʃ/, crab /kɹæb/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, rash /ɹæʃ/, crab /kɹæb/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, grip /ˈɡɹɪp/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו clam, slice, hazelnut.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →