Shadowing Practice: Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

147 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey, I'm in the West Village.
2
I'm standing outside Joe's Pizza.
3
Many people regard this as the best New York pizza around.
4
Unless, of course, you're a fan of Ray's Pizza, or famous Ray's, or original Ray's,
5
or infamous Ray's Pizza, or Ray Ray's Pizza.
6
Other than that, it's gotta be Joe's.
7
So I'm gonna go inside and find out what's their secret, see if I can't take it back to Los Angeles.
8
By the way, it's good to know that the bicycle I left here three years ago, is still doing well.
9
Thank you, New York.
10
Let's head inside.
11
Okay, we're inside Joe's Pizza and you are?
12
Sal.
13
Sal, and you are?
14
Joe.
15
Joe, you are the grandfather.
16
I'm the grandfather.
17
So you know the secret of good pizza.
18
Let me show you what my problem is.
19
Can I tell you my problem?
20
Yeah, what do you do?
21
I have a few problems.
22
First of all, there's a rash, but we won't talk about that.
23
It's all up my back.
24
I live in Los Angeles now.
25
Used to live here in New York, loved the pizza.
26
I'd go to Los Angeles, no pizza.
27
No pizza anywhere.
28
No pizza.
29
I'm gonna show you some Los Angeles pizza right now.
30
This has squash, blossoms, eggs, hazelnuts, and crab.
31
This is what, you can get this down in Santa Monica.
32
That's disgusting.
33
Disgusting, look at that.
34
People love this.
35
You know what this pizza costs in LA?
36
This is a $600 pizza.
37
This is clam.
38
What?
39
Give it a chance.
40
This is clam and bacon.
41
Mmm.
42
Look at all the oil in the back of this thing.
43
See that oil right there?
44
What the hell is that, man?
45
This is all vegetable and soy.
46
Not even real cheese, soy.
47
And this, you know how much this pizza goes for in LA?
48
This is a $15 ,000 pizza.
49
Yeah, and you're supposed to hang it on your wall.
50
You're not supposed to eat it.
51
Now let's look at a real pizza.
52
Let's look at one of your slices.
53
Look at that, nice and floppy, but not too floppy.
54
This is just the right amount of flop.
55
And here's another thing, this texture back here.
56
And everyone sees something different when they look at the back of a slice.
57
Do you know what I mean?
58
I mean, everyone sees a different shape.
59
I see my father yelling at me, telling me I'm not good enough.
60
Why can't they do this in Los Angeles?
61
They can't do it.
62
They can't do it.
63
They're all on coke.
64
They're all coked up in LA.
65
Everyone's on coke.
66
They've all got giant breasts.
67
Even the men have had giant breasts.
68
That's why they can't make the pizza.
69
They can't even see it.
70
Hold on, hold on, hold on.
71
I got it, I got it, I got it.
72
There it is.
73
Watch this one, watch this move.
74
Give me some room here.
75
Okay, then what do we do?
76
You killed it.
77
I didn't kill it, what are you talking about?
78
This can't be fixed.
79
I don't think so.
80
That's the truth.
81
I'm taking this home with me.
82
I need you.
83
I'm gonna take this with me and prove to you that this is a good pizza.
84
Put on this.
85
Yeah, you take it with a good pizza.
86
Okay, I call this the manta ray.
87
Now look at this.
88
This is a big tub of cheese.
89
No much left.
90
This is mozzarella.
91
This is mozzarella.
92
Mozzarella.
93
But you call it mozzarella.
94
Mozzarella.
95
Mozzarella.
96
Mozzarella.
97
Mozzarella.
98
Am I doing it right?
99
Mozzarella.
100
Mozzarella.
101
Mozzarella.
102
Say it with me.
103
Mozzarella.
104
Am I doing it right?
105
Mozzarella.
106
Mozzarella.
107
I almost got it.
108
Mozzarella.
109
I guess you're supposed to fall asleep a little bit at the end.
110
Mozzarella.
111
And just grip on your face, right?
112
You sit up.
113
Like a what?
114
Like a what?
115
You sit in the camera.
116
You can say it.
117
Like a boob.
118
Like a movie.
119
Yeah, yeah.
120
Like a movie? Be gentle.
121
Be gentle with a cheese.
122
That's it, like gentle.
123
Oh, they like it when you're gentle.
124
Oh, who would the cheese like this?
125
That might be my problem.
126
I've been just grabbing on real hard.
127
The pizza's on me, everybody.
128
Are you gonna figure out how to cut this right now?
129
And you're all welcome to any free pizza here anytime you want.
130
I haven't cleared this with Joe.
131
Is that big enough for you?
132
You want more?
133
You look upset.
134
That's a good value.
135
You can this will last you a week.
136
Yeah, you take that you go right to Roosevelt Hospital You have your heart checked.
137
Who's next who can I help?
138
Oh look at this.
139
Oh now we're talking Beautiful voice man high -pitched.
140
I like that.
141
Well, I wasn't high -pitched.
142
That was me going low Yes.
143
As a young boy in Killarney,
144
so many years ago, me mum would sing a lullaby in food so sweet and low,
145
so sweet and low.
146
Ooh, ha, ooh, ah.
147
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah, it's an Irish, ah, ah, ah.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Conan Blames Jason Bateman For His Dad's Death (Feat. Will Arnett) | Conan O'Brien Needs A FriendB2

Conan Blames Jason Bateman For His Dad's Death (Feat. Will Arnett) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Jennifer Aniston Gives Conan Some Of Her Eggs | CONAN on TBSB2
2

Jennifer Aniston Gives Conan Some Of Her Eggs | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A FriendB2

Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Conan Explains Why He Hasn't Written A Memoir (ft. Taylor Tomlinson) | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Conan Explains Why He Hasn't Written A Memoir (ft. Taylor Tomlinson) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Conan Consults His Lawyer About Singing Popular Songs On The Podcast | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Conan Consults His Lawyer About Singing Popular Songs On The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling Has A Love-Hate Relationship With Disneyland | CONAN on TBSB2
2

Ryan Gosling Has A Love-Hate Relationship With Disneyland | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2

Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Conan Takes Jordan Schlansky Coffee Tasting | CONAN on TBSB2

Conan Takes Jordan Schlansky Coffee Tasting | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
Conan Announces Dr. Arroyo's New Show "I'll See You In Health" | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Conan Announces Dr. Arroyo's New Show "I'll See You In Health" | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
The State Of The Entertainment Business With Producer Jeff Ross | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

The State Of The Entertainment Business With Producer Jeff Ross | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Conan answers questions about Taylor Swift's wedding. #podcast #comedyB1

Conan answers questions about Taylor Swift's wedding. #podcast #comedy

TeensDaily ConversationHigh School Students
Conan O'Brien Must Go: Season 3 Roundtable Discussion Part I | Conan O'Brien Needs A FriendB2

Conan O'Brien Must Go: Season 3 Roundtable Discussion Part I | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Conan Refuses To Change The Name Of The Podcast | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Conan Refuses To Change The Name Of The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Conan's Writer Matt O'Brien Interrupts The Podcast | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Conan's Writer Matt O'Brien Interrupts The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Conan Delivers The State Of The Podcast | Conan O’Brien Needs a FriendB2
2

Conan Delivers The State Of The Podcast | Conan O’Brien Needs a Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2

Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Conan Explains What Happened To His Body After “Hot Ones” | Conan O'Brien Needs A FriendB2

Conan Explains What Happened To His Body After “Hot Ones” | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Matt Damon & Ben Affleck Were Temporarily “Allergic” To Collaborating | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Matt Damon & Ben Affleck Were Temporarily “Allergic” To Collaborating | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Conan & The Chill Chums Return With New Series "Summer S'pouses" | Conan O'Brien Needs A FriendB2

Conan & The Chill Chums Return With New Series "Summer S'pouses" | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Recomendar Video

I Ate The World's Best PizzaB1
2
505 oraciones

I Ate The World's Best Pizza

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...B2
2
189 oraciones

The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...

Daily ConversationWorking Adults
Matteo Lane & Nick Make Mac and CheeseB2
1
326 oraciones

Matteo Lane & Nick Make Mac and Cheese

Daily ConversationWorking Adults
16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his DadB2
1
292 oraciones

16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his Dad

Daily ConversationWorking Adults
Stephen Fry Discovers The Hidden History Of New EnglandB2
1
1030 oraciones

Stephen Fry Discovers The Hidden History Of New England

Daily ConversationWorking Adults
Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA'B2
1
51 oraciones

Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA'

Daily ConversationWorking Adults
Michelin-Star Chef Rates Every Fine Dining Scene From 'The Bear' | How Real Is It? | InsiderB2
6
400 oraciones

Michelin-Star Chef Rates Every Fine Dining Scene From 'The Bear' | How Real Is It? | Insider

Daily ConversationWorking Adults
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...B2
1
598 oraciones

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

Daily ConversationWorking Adults
We Went on a Date in LAB2
1
272 oraciones

We Went on a Date in LA

Daily ConversationWorking Adults
Roast Charlie Sheen - Anthony JeselnikB2
1
75 oraciones

Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik

Daily ConversationWorking Adults
I Investigated The World's Skinniest vs Fattest CityB2
2
828 oraciones

I Investigated The World's Skinniest vs Fattest City

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Conan Makes NYC Pizza”. Las palabras que más se repiten: pizza, mozzarella, Angeles, Los, gentle. Este vídeo tiene 147 frases y 854 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:42. El hablante habla rápido, unas 182 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 24 de sus 147 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
mozzarella sustantivo/mɑt.səˈɹɛl.ə/mozzarella, musarela
gentle adjetivo/ˈd͡ʒɛntl̩/gentil, apacible
coke sustantivo/koʊk/coque, cok
clam sustantivo/klæm/almeja, chirla
floppy sustantivo/ˈflɒ.pi/disquete
slice sustantivo/slaɪs/rebanada, lonja
disgusting adjetivo/dɪsˈɡʌstɪŋ/asqueroso, repulsivo
grandfather sustantivo/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/abuelo
hazelnut sustantivo/ˈheɪzəlˌnʌt/avellana
lullaby sustantivo/ˈlʌləbaɪ/canción de cuna, nana
flop verbo/flɑp/desplomarse, colapsar
blossom verbo/ˈblɑ.səm/florecer
squash sustantivo/skwɔʃ/zapallo, sapallo
rash sustantivo/ɹæʃ/eflorescencia, sarpullido
infamous adjetivo/ˈɪn.fə.məs/de mala fama, malfamado

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
figure out verboaveriguar, captar
find out verboaveriguar, anoticiarse
sit up verbosentarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can I tell you my problem?
  • Do you know what I mean?
  • Am I doing it right?
  • Is that big enough for you?
  • Who's next who can I help?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 38 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: squash /skwɔʃ/, rash /ɹæʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slice /slaɪs/, squash /skwɔʃ/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mozzarella, gentle, coke.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →