Практика Shadowing: One Minute from Every Episode: Season 7 | Young Sheldon Compilation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «One Minute from Every Episode: Season 7». В этом видео 337 предложений и 1964 слов для шедоуинга. Речь длится 16:34. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 64 из 337 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tutor существительное | /ˈtjuːtəː/ | репети́тор |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| splash глагол | /splæʃ/ | плеска́ться, бры́згаться |
| wed глагол | /ˈwɛd/ | жени́ться, пожени́ться |
| plumbing существительное | /ˈplʌmɪŋ/ | санте́хника |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why don't you go lay down?
- I mean, who'd look for money in this dump?
- Will someone please tell me what's going on?
- Who's raising this baby, him or you?
- That's the smell you remember?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've discovered · I've made · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be damned · isn't allowed · were baptized |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should go · should know · should I go |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was leaving · was baptizing · was talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 76 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, tooth /tuθ/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/
- Звуки «sh» и «zh»: splash /splæʃ/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, shoe /ˈʃu/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, vasectomy /vəˈsɛktəmi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wed /ˈwɛd/, twin /twɪn/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, sweater /ˈswɛtɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wed /ˈwɛd/, expand /ɪkˈspænd/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, bride /bɹaɪd/, passive /ˈpæs.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tutor, ignore, honey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























