Практика Shadowing: sheldon gets tutoring lessons from a classmate to catch up | #youngsheldon #sheldoncooper #edit - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 34 предложений и 129 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- tutor /ˈtjuːtəː/ (существительное) — репети́тор. One who teaches another (usually called a student, learner, or tutee) in a one-on-one or small-group interaction.
- dimension /daɪˈmɛn.ʃən/ (существительное) — аспе́кт. A single aspect of a given thing.
- peer /pɪɹ/ (существительное) — ро́вня, рове́сник. Somebody who is, or something that is, at a level or of a value equal (to that of something else).
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- hint /hɪnt/ (существительное) — подска́зка, наво́дка. A clue.
- undergraduate (существительное) — студе́нт. A student at a university who has not yet received a degree.
- invent /ɪnˈvɛnt/ (глагол) — изобрета́ть, изобрести́. To design a new process or mechanism.
- teach /ˈtiːt͡ʃ/ (глагол) — преподава́ть, учи́ть. To pass on knowledge to.
- excuse /ɪksˈkjuz/ (глагол) — извиня́ть, извини́ть pf проща́ть. To forgive; to pardon; to overlook.
- degree /dɪˈɡɹiː/ (существительное) — гра́дус. A completed curriculum of study in tertiary education.
- stupid /ˈstjuːpɪd/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Lacking in intelligence.
- teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (существительное) — учи́тель, учи́тельница. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
- hello /hɛˈloʊ/ — приве́т, здоро́во. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tutor, dimension, peer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











