Практика Shadowing: sheldon gets tutoring lessons from a classmate to catch up | #youngsheldon #sheldoncooper #edit - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Excuse me?
2
You are far behind many of your peers.
3
I have no peers.
4
Tutoring.
5
Me tutor them.
6
No. You tutor me.
7
No. Me tutor you.
8
Miss Chen.
9
Yes, Professor?
10
You have an undergraduate degree in education, yeah?
11
Yes, sir.
12
Teach him.
13
Hello?
14
I'm here for tutoring with Sheldon.
15
He's helping you, isn't that nice?
16
No, I'm helping him.
17
Sorry?
18
Come on, I just gave you a hint.
19
We solved for the geodesics.
20
Wrong.
21
Ow!
22
Why'd you hit me?
23
Pain is the best teacher.
24
Wrong.
25
What is wrong about this?
26
You didn't account for all the dimensions.
27
Try again.
28
Oh, I see the problem.
29
This is stupid.
30
You can't just invent dimensions.
31
There's this one, this one, and this one.
32
You forgot the dimension of time.
33
Ow.
34
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 34 предложений и 129 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • tutor /ˈtjuːtəː/ (существительное) — репети́тор. One who teaches another (usually called a student, learner, or tutee) in a one-on-one or small-group interaction.
  • dimension /daɪˈmɛn.ʃən/ (существительное) — аспе́кт. A single aspect of a given thing.
  • peer /pɪɹ/ (существительное) — ро́вня, рове́сник. Somebody who is, or something that is, at a level or of a value equal (to that of something else).
  • solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • hint /hɪnt/ (существительное) — подска́зка, наво́дка. A clue.
  • undergraduate (существительное) — студе́нт. A student at a university who has not yet received a degree.
  • invent /ɪnˈvɛnt/ (глагол) — изобрета́ть, изобрести́. To design a new process or mechanism.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (глагол) — преподава́ть, учи́ть. To pass on knowledge to.
  • excuse /ɪksˈkjuz/ (глагол) — извиня́ть, извини́ть pf проща́ть. To forgive; to pardon; to overlook.
  • degree /dɪˈɡɹiː/ (существительное) — гра́дус. A completed curriculum of study in tertiary education.
  • stupid /ˈstjuːpɪd/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Lacking in intelligence.
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (существительное) — учи́тель, учи́тельница. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • hello /hɛˈloʊ/ — приве́т, здоро́во. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tutor, dimension, peer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →