Pratique du Shadowing: sheldon gets tutoring lessons from a classmate to catch up | #youngsheldon #sheldoncooper #edit - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Excuse me?
2
You are far behind many of your peers.
3
I have no peers.
4
Tutoring.
5
Me tutor them.
6
No. You tutor me.
7
No. Me tutor you.
8
Miss Chen.
9
Yes, Professor?
10
You have an undergraduate degree in education, yeah?
11
Yes, sir.
12
Teach him.
13
Hello?
14
I'm here for tutoring with Sheldon.
15
He's helping you, isn't that nice?
16
No, I'm helping him.
17
Sorry?
18
Come on, I just gave you a hint.
19
We solved for the geodesics.
20
Wrong.
21
Ow!
22
Why'd you hit me?
23
Pain is the best teacher.
24
Wrong.
25
What is wrong about this?
26
You didn't account for all the dimensions.
27
Try again.
28
Oh, I see the problem.
29
This is stupid.
30
You can't just invent dimensions.
31
There's this one, this one, and this one.
32
You forgot the dimension of time.
33
Ow.
34
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 34 phrases et 129 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • tutor /ˈtjuːtəː/ (nom) — tuteur. One who teaches another (usually called a student, learner, or tutee) in a one-on-one or small-group interaction.
  • dimension /daɪˈmɛn.ʃən/ (nom) — dimension. A single aspect of a given thing.
  • peer /pɪɹ/ (nom) — pair, pareil (pareille f). Somebody who is, or something that is, at a level or of a value equal (to that of something else).
  • solve /sɒlv/ (verbe) — résoudre, régler. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • hint /hɪnt/ (nom) — indice. A clue.
  • undergraduate (nom) — étudiant de licence. A student at a university who has not yet received a degree.
  • invent /ɪnˈvɛnt/ (verbe) — inventer. To design a new process or mechanism.
  • geodesic /ˌd͡ʒiː.əˈdɛs.ɪk/ (nom) — géodésique. The shortest curve between two points on a specific surface.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (verbe) — apprendre, enseigner. To pass on knowledge to.
  • excuse /ɪksˈkjuz/ (verbe) — excuser, pardonner. To forgive; to pardon; to overlook.
  • degree /dɪˈɡɹiː/ (nom) — degré. A completed curriculum of study in tertiary education.
  • stupid /ˈstjuːpɪd/ (adjectif) — stupide, bête. Lacking in intelligence.
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (nom) — professeur, maître d'école. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • hello /hɛˈloʊ/ — bonjour, salut. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tutor, dimension, peer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →