تدريب Shadowing: sheldon gets tutoring lessons from a classmate to catch up | #youngsheldon #sheldoncooper #edit - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Excuse me?
2
You are far behind many of your peers.
3
I have no peers.
4
Tutoring.
5
Me tutor them.
6
No. You tutor me.
7
No. Me tutor you.
8
Miss Chen.
9
Yes, Professor?
10
You have an undergraduate degree in education, yeah?
11
Yes, sir.
12
Teach him.
13
Hello?
14
I'm here for tutoring with Sheldon.
15
He's helping you, isn't that nice?
16
No, I'm helping him.
17
Sorry?
18
Come on, I just gave you a hint.
19
We solved for the geodesics.
20
Wrong.
21
Ow!
22
Why'd you hit me?
23
Pain is the best teacher.
24
Wrong.
25
What is wrong about this?
26
You didn't account for all the dimensions.
27
Try again.
28
Oh, I see the problem.
29
This is stupid.
30
You can't just invent dimensions.
31
There's this one, this one, and this one.
32
You forgot the dimension of time.
33
Ow.
34
Thank you.
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و129 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- dimension /daɪˈmɛn.ʃən/ (اسم) — بُعْد. A single aspect of a given thing.
- peer /pɪɹ/ (اسم) — تِرْب, قَرِين. Somebody who is, or something that is, at a level or of a value equal (to that of something else).
- solve /sɒlv/ (فعل) — ذَابَ, حَلَّ. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- hint /hɪnt/ (اسم) — تَلْمِيح. A clue.
- invent /ɪnˈvɛnt/ (فعل) — اِخْتَرَعَ. To design a new process or mechanism.
- teach /ˈtiːt͡ʃ/ (فعل) — عَلَّمَ. To pass on knowledge to.
- excuse /ɪksˈkjuz/ (فعل) — عَذَرَ. To forgive; to pardon; to overlook.
- degree /dɪˈɡɹiː/ (اسم) — دَرَجَة. A completed curriculum of study in tertiary education.
- stupid /ˈstjuːpɪd/ (صفة) — غَبِيّ. Lacking in intelligence.
- teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (اسم) — مُعَلِّم, مُعَلِّمَة. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
- hello /hɛˈloʊ/ — السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dimension, peer, solve.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











