Практика Shadowing: Học tiếng Anh qua phim Young Sheldon-06 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 339 предложений и 4253 слов для шедоуинга. Речь длится 23:13. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 45% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| filthy прилагательное | /ˈfɪlθi/ | гря́зный, запа́чканный |
| necklace существительное | /ˈnɛkləs/ | ожере́лье, колье́ |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| curriculum существительное | /kəˈɹɪk.jə.ləm/ | курс обучения, уче́бный план |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| cooperate глагол | /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/ | сотру́дничать, коопери́ровать |
| feather существительное | /ˈfɛðə/ | перо́ |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить | |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · haven't given · haven't thought |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most productive |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am starting · is being · is going |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | is going to be · they're going to give · we're going to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: filthy /ˈfɪlθi/, feather /ˈfɛðə/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, featherless /ˈfɛðəɹləs/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, schwa /ʃwɑ/
- Длинные слова — следите за ударением: curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как awake, filthy, necklace.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)





