Практика Shadowing: [Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2 - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
It's not much, but it's home.
⏸ Пауза
73 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It's not much, but it's home.
2
I think it's brilliant.
3
Where have you been?
4
Harry, how wonderful to see you, dear.
5
Beds empty, no note, car gone.
6
You could have died, you could have been seen.
7
Of course, I don't blame you, Harry, dear.
8
They were starving him, Mum.
9
There were bars on his window.
10
Well, you best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley.
11
Come on, Harry.
12
Time for a spot of breakfast.
13
Here we are, Harry.
14
Now tuck in.
15
Now tuck in.
16
Now tuck in.
17
That's it.
18
There we go.
19
Um, Mummy, have you seen my jumper?
20
Yes, it was on the cat.
21
Hello.
22
What did I do?
23
Ginny, she's been talking about your summer.
24
Bit annoying, really.
25
Morning, Weasleys!
26
Water!
27
What a night.
28
Nine raids.
29
Nine!
30
Raids?
31
Dad works in the Ministry of Magic,
32
in the Misuse of Muggle Artifacts office.
33
Dad loves muggles.
34
Thinks they're fascinating.
35
Well, now!
36
And who are you?
37
Oh, sorry, sir.
38
I'm Harry, sir.
39
Harry Potter.
40
Good Lord.
41
Are you really?
42
Well, Ron's told us all about you, of course.
43
When did he get here?
44
This morning.
45
Your sons flew that enchanted car of yours to Surrey and back last night.
46
Did you really?
47
How'd it go?
48
I mean, that was very wrong indeed, boys.
49
Very wrong of you.
50
Now, Harry, you must know all about muggles.
51
Tell me, what exactly is the function of a rubber duck?
52
Oh, um...
53
Shhh...
54
Well, that could be Errol with a post.
55
Shhh...
56
Shhh...
57
Shhh...
58
Oh, fetch us, will you, Percy, please?
59
Errol?
60
He's always doing that.
61
Oh, look, it's our Hogwarts letters.
62
Oh!
63
And they sent us Harry's as well.
64
Dumbledore must know you're here, Harry.
65
Doesn't miss a trick, that man.
66
Oh, no. This lot won't come cheap, Mum.
67
This lot won't come cheap, Mum.
68
This lot won't come cheap, Mum.
69
The spell books alone are very expensive.
70
We'll manage.
71
There's only one place we're going to get all of this.
72
Diagon Alley.
73
you

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский язык с использованием диалогов из фильма о Гарри Поттере, в частности, сцены с семьей Уизли. Вы познакомитесь с простыми, но значимыми фразами, которые помогут вам лучше понимать повседневные разговоры на английском. Этот метод обучения, известный как shadowspeak, предполагает имитацию произношения и интонации, что поможет вам улучшить произношение английского и уверенность в себе при общении.

Ключевая лексика и фразы

  • It's not much, but it's home. - Это немного, но это дом.
  • Come on, Harry. Time for a spot of breakfast. - Давай, Гарри. Время позавтракать.
  • Where have you been? - Где ты был?
  • Of course, I don't blame you. - Конечно, я тебя не виню.
  • Did you really? - Ты действительно?
  • Very wrong of you. - Очень неправильно с вашей стороны.
  • I think it's brilliant. - Я думаю, это великолепно.
  • Now tuck in. - Ну, приступайте к еде.

Советы по практике

Для успешной практики с этим видео используйте технику shadow speech. Сначала прослушайте небольшой отрезок диалога, затем остановите видео и повторите за актерами, обращая внимание на интонацию, ритм и произношение. Поскольку этот диалог динамичен, важно следить за своей скоростью. Если у вас возникают проблемы с некоторыми фразами, не стесняйтесь возвращаться назад и повторять их несколько раз, пока не почувствуете себя комфортно.

Кроме того, старайтесь записывать свой голос во время практики, чтобы сравнить его с оригиналом. Это поможет вам заметить, где необходимо улучшить ваше произношение и интонацию. Используйте shadowing site для поиска дополнительных упражнений и видео, которые помогут вам развить свои навыки. Помните, регулярная практика - ключ к уверенности в разговорном английском!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе