Практика Shadowing: Mom Thought Sheldon Was the Tutor, Until... - Изучайте разговорный английский по видео
B1sheldon gets tutoring lessons from a classmate to catch up | #youngsheldon #sheldoncooper #edit
B1Sue’s Struggling with College | The Middle
B1"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
B1Eu a Patroa e as Crianças em Inglês T01Ep04 ( Legenda em Inglês )
B1How I met your mother S01 E01 Pt1
B1Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
B1Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBS
B1Học tiếng Anh qua phim Young Sheldon-06
B1live, laugh, love 😌💗#peytonlist
B1"Audrey Doesn't Like Georgie's Accent"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts
B1That one friend who will always be honest with you | The Office | Hysterical
B1Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Mom Thought Sheldon Was the Tutor, Until..». В этом видео 18 предложений и 69 слов для шедоуинга. Речь длится 0:27. Вопросов здесь 5 из 18 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tutor существительное | /ˈtjuːtəː/ | репети́тор |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| hint существительное | /hɪnt/ | подска́зка, наво́дка |
| humph | /h(ʌ)mf/ | гм, хм |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm tutoring |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, hint /hɪnt/, humph /h(ʌ)mf/, hello /hɛˈloʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, excuse /ɪksˈkjuz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tutor, solve, honey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.