Практика Shadowing: Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Now you're cooking breakfast for us?
⏸ Пауза
60 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now you're cooking breakfast for us?
2
Your mom's not feeling well.
3
Is she contagious? No.
4
Just tired.
5
Did you check her for ticks?
6
Soon as she wakes up.
7
You can check her while she's asleep.
8
Sit down! Do you even know how to cook?
9
Believe it or not, I am capable of making breakfast.
10
Sorry. It's not like we see you do much around here.
11
How 'bout, "Thanks for cooking, Dad"?
12
Chocolate chips? Thanks for cooking, Dad.
13
Is Mom going to church?
14
I don't think she's up to it.
15
But she never misses church.
16
Are you feeling better?
17
Yes, baby, I'm fine.
18
GEORGE SR.: All right, here we go.
19
Chocolate chips for breakfast and pizza for dinner?
20
I'm loving Dad.
21
Where were you last night?
22
Out with your grandmother. But where'd you go?
23
Enough questions. Y'all ask me questions when I come home late.
24
Oh, I can explain that-- you're an idiot and we don't trust you.
25
(sighs) Mom, you didn't say grace.
26
Don't worry about it.
27
Come on, y'all.
28
(sighs) Can I sit with you?
29
I think Mommy needs to be alone right now.
30
All right. (sighs) Mom, I'm scared.
31
Why? You didn't go to church, you stopped saying grace.
32
I don't understand what's going on.
33
(sighs) It's kind of hard to explain.
34
Is it me? Did I do something wrong?
35
Of course not.
36
(pats seat) Come here.
37
(sighs) Sheldon... (sighs) faith means believing in something you can't know for sure is real.
38
(sighs) And right now, I am struggling with that.
39
So you don't believe in God anymore?
40
That isn't something for you to worry about.
41
I need to figure this out myself.
42
Can I help? Maybe I could provide a fresh perspective.
43
I don't think so, baby.
44
SHELDON: Did you know that if gravity were slightly more powerful, the universe would collapse into a ball?
45
I did not. Also, if gravity were slightly less powerful, the universe would fly apart and there would be no stars or planets.
46
Where you going with this, Sheldon?
47
It's just that gravity is precisely as strong as it needs to be.
48
And if the ratio of the electromagnetic force to the strong force wasn't one percent, life wouldn't exist.
49
What are the odds that would happen all by itself?
50
Why are you trying to convince me to believe in God?
51
You don't believe in God.
52
I don't, but the precision of the universe at least makes it logical to conclude there's a creator.
53
(sighs) Baby, I appreciate what you're trying to do, but...
54
logic is here.
55
And my problem is here.
56
Well, there are 5 billion people on this planet and you're the perfect mom for me.
57
What are the odds of that?
58
Oh. Thank you, Lord, for this little boy.
59
I knew I could fix it. (laughs) Maybe it was you and the Lord.
60
ADULT SHELDON: I don't like sharing credit, but I knew in that moment it wasn't the appropriate time to say it.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом отрывке из сериала "Young Sheldon" мы видим, как Шелдон помогает своей матери, Мэри, разобраться в её вере и чувствах. Мэри не может пойти в церковь, что вызывает у Шелдона множество вопросов. Через диалоги происходит глубокое обсуждение религии и веры, а также их значения в жизни человека. Эти темы могут быть не только интересными для изучения, но и полезными для практики английского языка.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “Is she contagious?” - “Она заразная?”
  • “Did you check her for ticks?” - “Ты проверял её на клещей?”
  • “Thanks for cooking, Dad.” - “Спасибо за завтрак, папа.”
  • “I don’t understand what’s going on.” - “Я не понимаю, что происходит.”
  • “Can I help?” - “Могу я помочь?”

Пошаговое руководство по шадовспику

Если вы хотите улучшить свои навыки разговорного английского, данный отрывок идеально подходит для упражнения в shadowspeak. Вот пошаговое руководство по практике:

  1. Слушайте внимательно. Начните с прослушивания отрывка. Обратите внимание на интонацию, акценты и ритм.
  2. Переписывайте диалоги. Запишите ключевые фразы, которые вы хотите практиковать. Это поможет вам понять структуру предложений.
  3. Пробуйте шадовспик. После прослушивания попробуйте произнести текст за персонажами. Используйте shadowing site для визуальных подсказок.
  4. Записывайте свои попытки. Запишите свой голос, когда вы практикуете. Это позволит вам отслеживать свои ошибки и улучшения.
  5. Обсуждайте материал. Поговорите с партнером о темах, поднятых в отрывке. Это поможет укрепить вашу уверенность и знание языка.

Используя технику shadow speak, вы не только улучшите произношение, но и получите возможность глубже понять культурные и социальные аспекты языка. Погрузитесь в практику и наслаждайтесь процессом изучения!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе