Практика Shadowing: Sue’s Struggling with College | The Middle - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
My point is she just needed some time to settle in.
2
If anybody's going to be happy in college, it's Sue.
3
Yeah.
4
Well, so, Sue's happy, Axel's Axel, Brick's in bed, and I don't have any heartburn.
5
I'm thinking maybe...
6
Are you saying that's on the table?
7
Because I can brush my teeth.
8
Oh, it's on the table.
9
Oh, damn!
10
Hee -hee -hee!
11
Hi.
12
Why are you back in your room?
13
It was horrible, Mom.
14
I mean, it was great at first, but then after he was done playing, everyone started talking about politics.
15
Mom, do you know there are people who don't love America?
16
Yeah, I've heard that.
17
Ann, did you know that some policemen are mean?
18
I didn't even know that could happen.
19
I couldn't sit there and listen to everyone badmouth our country, so I just ran out and they called me naive.
20
They said I was part of the problem.
21
I'm not part of the problem, am I, Mom?
22
Oh, honey, of course not.
23
Can you just talk to me until I fall asleep?
24
Sure, of course.
25
Uh, let's see.
26
What happened today?
27
Well, the muffler finally fell off in Dad's car.
28
Oh, no. Yeah, I know.
29
I'm sure they didn't mean it.
30
Hey!
31
You're not allowed to pass out in the lounge.
32
Oh, I'm not drunk.
33
I'm just sleeping.
34
You got a room for that.
35
Actually, no, see, I don't...
36
My roommate is a junior, and she has this boyfriend.
37
I'm gonna have to write you up.
38
But I've never been written up before.
39
Oh, my God, I'm getting written up so long.
40
Ugh.
41
Freshman.
42
Mom, I got written up.
43
Sue, slow down, okay?
44
Focus.
45
I need complete sentences and words.
46
It was all Holly's pulse.
47
She doesn't even act like a Holly.
48
She puts swears on the walls.
49
And she's not even here now.
50
And I don't know where she is.
51
And I never know where she is.
52
She never writes on the memo board and she called Taylor Swift a skank
53
and I tried to tell her that she's just unlucky in luck.
54
And then I saw her in concert and she was awesome.
55
Okay, Sue, honey, you just have to give it some time.
56
It's not just that.
57
I'm making bad choices.
58
I'm only eating ice cream sandwiches and I haven't pooped in three days.
59
I keep waiting for nobody to pee in the bathroom but there's always somebody in the bathroom.
60
I tried at 3 a .m., but that's when the barfers come in.
61
What is she saying?
62
She can't poop in front of Taylor Swift?
63
And I know.
64
I'm sorry that I keep bothering you.
65
You said I was ready for this, but I'm just, I'm not.
66
And I don't want to be here anymore.
67
And I hate college, and I just want to come home.
68
Screw Ferber.
69
We're heading up there.
70
Already out the door.
71
Axel, what's going on?
72
Oh, my God.
73
Mom and Dad are dead.
74
No, they're fine.
75
Just thought maybe you'd want to get some pizza or something.
76
Really?
77
That's another question.
78
You're down to six.
79
And she doesn't even put sheets on the bed.
80
She just sleeps on her old coat.
81
Well, at least she leaves sometimes.
82
Kenny was always around and drove me nuts.
83
I mean, we're all buds now, but the first month away, I was pretty homesick.
84
Really?
85
I didn't know about that.
86
Oh, yeah.
87
There were times where I really missed Mom and Dad a lot.
88
You did?
89
Did you tell them?
90
No way.
91
Why is that their business?
92
Anyway, just wanted to check in, make sure you're doing okay.
93
You know, not sitting around listening to emo music or something.
94
Yeah, well, maybe I'm doing okay.
95
Look, it sucks for everyone at first, but by Thanksgiving, you're going to be having so much fun, you won't even want to go home.
96
Except for, like, food and laundry, money, stuff.
97
Also, I could never take a dump in the dorms, so I would suggest doing all your pooping at home.
98
Oh.
99
It says getting pizza.
100
Yeah, but that could be old.
101
Well, it says 10 .09 p .m and today's date.
102
Oh.
📺 Тот же канал
B21
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom
Daily ConversationWorking Adults
B11
He's a team player | #TheMiddle #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B1It's hard to throw things away 😔 | #TheMiddle #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Brick Wins Athlete of the Month | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
Axl Hits on His Tutor | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The Middle
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1Sue Finally Caught Up | #TheMiddle #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2When Your Deadbeat Mom Moves Back In | Mom
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B12
121 предложений
THE MIDDLE - PILOT
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1878 предложений
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
82 предложений
Garrett breaks up with Hannah Scene - Off Campus (2026)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
334 предложений
RICH GIRL Mistreats ROOMMATE, What Happens Will Shock You | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
66 предложений
CBS Schoolbreak special "Gambler": 2 additional scenes (Jill Schoelen)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
103 предложений
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
47 предложений
Friends season 1 episode 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
473 предложений
One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B121
89 предложений
Claire Doesn’t Approve of Cam’s New Parenting Technique (Clip) | Modern Family | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
444 предложений
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
Сценарий: Студенческая жизнь и первые проблемы
Диалог из видео показывает реальную ситуацию, с которой сталкивается молодая студентка Сью. Она переживает трудности при адаптации к колледжу: конфликты с соседкой по комнате, неудобства в общении с однокурсниками и ощущение неуверенности. Такие ситуации знакомы многим, и этот разговор поможет вам научиться выражать свои эмоции и описывать повседневные проблемы на английском языке.
Полезные фразы и словосочетания
- "badmouth our country" — ругать нашу страну (информальное выражение, используется для описания несправедливой критики)
- "ran out" — убежать (быстро покинуть место из-за стресса или раздражения)
- "get written up" — получить замечание (в учебном заведении, за нарушение правил)
- "slow down, okay? Focus" — успокойся, ладно? Сосредоточься (полезно, когда собеседник расстраивается и говорит слишком быстро)
- "fall off" — отвалиться (о деталях машины, как в примере с глушителем)
Ваше задание: тренировка "shadowing"
Чтобы улучшить произношение английского, попробуйте упражнение "shadowing" (или "shadow speak"). Это техника, при которой вы повторяете за говорящим сразу же после него, копируя интонацию и ритм. Для этого:
- Посмотрите фрагмент видео с диалогом Сью и ее мамой.
- Включите запись, остановите после каждой реплики и повторите ее, стараясь совпадать по темпу и эмоциям.
- Повторите это 3-5 раз, пока не почувствуете, что ваше произношение становится более естественным.
Если вы ищете shadowing site или ресурсы для такой тренировки, обратите внимание на платформы, где можно находить реальные диалоги и практиковаться в "shadowspeaks". Помните: регулярная практика — ключ к успеху! Не бойтесь ошибок, потому что они помогают учиться. Удачи!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · I've never been written · haven't pooped |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was done · been written |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started talking · keep waiting · keep bothering |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm thinking · I'm just sleeping · I'm getting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.