Prática de Shadowing: Sue’s Struggling with College | The Middle - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
My point is she just needed some time to settle in.
2
If anybody's going to be happy in college, it's Sue.
3
Yeah.
4
Well, so, Sue's happy, Axel's Axel, Brick's in bed, and I don't have any heartburn.
5
I'm thinking maybe...
6
Are you saying that's on the table?
7
Because I can brush my teeth.
8
Oh, it's on the table.
9
Oh, damn!
10
Hee -hee -hee!
11
Hi.
12
Why are you back in your room?
13
It was horrible, Mom.
14
I mean, it was great at first, but then after he was done playing, everyone started talking about politics.
15
Mom, do you know there are people who don't love America?
16
Yeah, I've heard that.
17
Ann, did you know that some policemen are mean?
18
I didn't even know that could happen.
19
I couldn't sit there and listen to everyone badmouth our country, so I just ran out and they called me naive.
20
They said I was part of the problem.
21
I'm not part of the problem, am I, Mom?
22
Oh, honey, of course not.
23
Can you just talk to me until I fall asleep?
24
Sure, of course.
25
Uh, let's see.
26
What happened today?
27
Well, the muffler finally fell off in Dad's car.
28
Oh, no. Yeah, I know.
29
I'm sure they didn't mean it.
30
Hey!
31
You're not allowed to pass out in the lounge.
32
Oh, I'm not drunk.
33
I'm just sleeping.
34
You got a room for that.
35
Actually, no, see, I don't...
36
My roommate is a junior, and she has this boyfriend.
37
I'm gonna have to write you up.
38
But I've never been written up before.
39
Oh, my God, I'm getting written up so long.
40
Ugh.
41
Freshman.
42
Mom, I got written up.
43
Sue, slow down, okay?
44
Focus.
45
I need complete sentences and words.
46
It was all Holly's pulse.
47
She doesn't even act like a Holly.
48
She puts swears on the walls.
49
And she's not even here now.
50
And I don't know where she is.
51
And I never know where she is.
52
She never writes on the memo board and she called Taylor Swift a skank
53
and I tried to tell her that she's just unlucky in luck.
54
And then I saw her in concert and she was awesome.
55
Okay, Sue, honey, you just have to give it some time.
56
It's not just that.
57
I'm making bad choices.
58
I'm only eating ice cream sandwiches and I haven't pooped in three days.
59
I keep waiting for nobody to pee in the bathroom but there's always somebody in the bathroom.
60
I tried at 3 a .m., but that's when the barfers come in.
61
What is she saying?
62
She can't poop in front of Taylor Swift?
63
And I know.
64
I'm sorry that I keep bothering you.
65
You said I was ready for this, but I'm just, I'm not.
66
And I don't want to be here anymore.
67
And I hate college, and I just want to come home.
68
Screw Ferber.
69
We're heading up there.
70
Already out the door.
71
Axel, what's going on?
72
Oh, my God.
73
Mom and Dad are dead.
74
No, they're fine.
75
Just thought maybe you'd want to get some pizza or something.
76
Really?
77
That's another question.
78
You're down to six.
79
And she doesn't even put sheets on the bed.
80
She just sleeps on her old coat.
81
Well, at least she leaves sometimes.
82
Kenny was always around and drove me nuts.
83
I mean, we're all buds now, but the first month away, I was pretty homesick.
84
Really?
85
I didn't know about that.
86
Oh, yeah.
87
There were times where I really missed Mom and Dad a lot.
88
You did?
89
Did you tell them?
90
No way.
91
Why is that their business?
92
Anyway, just wanted to check in, make sure you're doing okay.
93
You know, not sitting around listening to emo music or something.
94
Yeah, well, maybe I'm doing okay.
95
Look, it sucks for everyone at first, but by Thanksgiving, you're going to be having so much fun, you won't even want to go home.
96
Except for, like, food and laundry, money, stuff.
97
Also, I could never take a dump in the dorms, so I would suggest doing all your pooping at home.
98
Oh.
99
It says getting pizza.
100
Yeah, but that could be old.
101
Well, it says 10 .09 p .m and today's date.
102
Oh.
📺 Mesmo canal
B11
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
He's a team player | #TheMiddle #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1It's hard to throw things away 😔 | #TheMiddle #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Brick Wins Athlete of the Month | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
Axl Hits on His Tutor | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The Middle
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1Sue Finally Caught Up | #TheMiddle #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2When Your Deadbeat Mom Moves Back In | Mom
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B12
121 frases
THE MIDDLE - PILOT
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1878 frases
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
82 frases
Garrett breaks up with Hannah Scene - Off Campus (2026)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
113 frases
Friends | Ross has a son 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
334 frases
RICH GIRL Mistreats ROOMMATE, What Happens Will Shock You | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
66 frases
CBS Schoolbreak special "Gambler": 2 additional scenes (Jill Schoelen)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
103 frases
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
61 frases
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
85 frases
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
99 frases
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
Para quem é esse vídeo?
Se você é um aprendiz de inglês intermediário querendo melhorar a conversação e a compreensão de diálogos cotidianos, esse vídeo é perfeito! Ele traz situações reais de uma estudante universitária, com fala natural, pausas e emoções que refletem como as pessoas se comunicam no dia a dia. Ideal para quem pratica shadowing em inglês e quer ganhar fluência rapidamente.
Palavras e expressões para roubar (e usar!)
- Badmouth: Falar mal de alguém/algo. Exemplo: "Ela badmouthed o filme, mas eu gostei."
- Naive: Inocente, ingênuo. Útil para descrever quem acredita facilmente em coisas.
- Write up: Registrar uma infração. No vídeo, Sue é "written up" por dormir no lounge.
- On the table: Disponível, em consideração. Exemplo: "O plano de viagem está on the table."
Essas expressões são usadas o tempo todo em conversas informais — aprenda elas e sua fala vai parecer mais natural!
Como acertar o sotaque nesse diálogo
A fala na série é clara, com acento americano médio, perfeito para shadowing. Preste atenção nas sílabas tônicas em palavras como "naive" (nái-iv) e "muffler" (má-fle-r). Note também as pausas quando Sue fala com emoção, como "It was horrible, Mom" — a intonação sobe no final para expressar surpresa. Para praticar, use um shadowing site e repita as frases imitando o ritmo e a entonação. Isso ajuda a treinar a audição e a pronúncia ao mesmo tempo!
Com essas dicas, você vai transformar a visualização do vídeo em uma prática de conversação em inglês eficaz. Lembre: o shadow speech é sobre imitar e se adaptar — cada repetição é um passo para falar inglês com confiança. Vamos começar?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've heard · I've never been written · haven't pooped |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was done · been written |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started talking · keep waiting · keep bothering |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm thinking · I'm just sleeping · I'm getting |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.