Prática de Shadowing: That '70s Show – Eric Gets Suspended clip1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

44 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, check it out.
2
I got an F on my report card.
3
An F?
4
What'd you fail?
5
English.
6
Isn't that what we speak?
7
Hey, I gotta be in Spanish.
8
When did I start taking Spanish?
9
Whoa, Donna, that's a cigarette.
10
Even worse, it's a menthol.
11
You're gonna get suspended, little lady.
12
When did you start smoking?
13
What, you just saw me light it.
14
Ha ha ha.
15
Come on, Donna.
16
You know smoking causes cancer.
17
I know, but it makes me look cool, so it's an even trade.
18
Hold this.
19
Ah, jeez, Foreman, hold it like a man, would you?
20
Shut up!
21
Wow, Donna, first you fail English, now you're smoking.
22
Can I ask you, what are you doing?
23
Smoking, failing.
24
Hey, foreman.
25
Smoking on school property?
26
No, that's not his, that's mine.
27
No, it's, uh...
28
It's mine.
29
Yeah.
30
Mmm.
31
Menthol.
32
Eric, quit it.
33
Yeah, okay.
34
Let's go for me.
35
Dios mio.
36
No es bueno.
37
The same old thing As we did last week Now the things you do
38
Look out to you We're all alright We're all alright Hello, Wisconsin!
39
Eric Forman's first suspension I'm so proud
40
No way back up Why do you get suspended Because he's stupid They can do that
41
No He told them it was his cigarette And that's stupid Please Donna stop Don't fall all over yourself thanking me
42
I didn't need your help Yeah Foreman I think she wants to get into trouble Donna's a little cry for help
43
Help me, help me.
44
We hear you, Donna, and we love you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

O que você vai aprender

Com esse clipe, você desenvolve três habilidades práticas para falar inglês: respostas espontâneas em situações cotidianas (como negar ou assumir uma culpa), usar expressões coloquiais (como "Ah, jeez" ou "Shut up!") e entender a ironia na fala (veja como Donna brinca sobre o cigarro ser "um negócio justo" com o câncer). Essas habilidades são essenciais para se comunicar como um nativo, e aprender inglês com vídeos como esse torna o processo mais divertido e real.

Ouça esses sons

No diálogo, observemos a fala conectada e as reduções comuns no inglês informal:

  • "What'd you fail?" → A contração de "What did" para "What'd" (pronunciado "wadə") é uma redução frequente em conversas rápidas.
  • "It's mine" → A palavra "it's" é frequentemente reduzida a "its" (sem o "s" audível) quando seguida de uma consoante, como em "its mine".
  • "Donna, that's a cigarette" → O linking entre "that's" e "a" cria um som contínuo: "that'sa cigarette".
Esses detalhes fazem com que a fala seja mais natural, e praticá-los é fundamental para o shadowing (imitação de falas).

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e a ênfase dos falantes, siga essas dicas:

  • Ritmo: O diálogo tem um tom informal e rápido, com pausas curtas entre as frases. Repita frases como "Hey, check it out. I got an F on my report card" mantendo o mesmo fluxo.
  • Ênfase: Palavras como "F", "menthol", "suspended" são destacadas com mais força para transmitir surpresa ou preocupação. Repita essas palavras com maior volume e duração.
  • Intonação: Frases interrogativas, como "When did you start smoking?", terminam com uma subida na voz. Já frases como "I didn't need your help" terminam com uma descida, mostrando firmeza.
Use um shadowing site ou pratique o shadow speak diariamente com esse clipe para melhorar sua pronúncia e fluência. Lembre: a chave é repetir até que o ritmo e a entonação fiquem naturais!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →