Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: That '70s Show – Eric Gets Suspended clip1

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

44 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey, check it out.
Này, xem này.
2
I got an F on my report card.
Tôi bị điểm F trên bảng điểm của mình.
3
An F?
Điểm F à?
4
What'd you fail?
Bạn bị rớt môn gì thế?
5
English.
Tiếng Anh.
6
Isn't that what we speak?
Chẳng phải đó là thứ chúng ta đang nói sao?
7
Hey, I gotta be in Spanish.
Này, tôi cần chuyển sang tiếng Tây Ban Nha rồi.
8
When did I start taking Spanish?
Tôi bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha khi nào?
9
Whoa, Donna, that's a cigarette.
Ôi trời, Donna, đó là điếu thuốc lá đấy.
10
Even worse, it's a menthol.
Thậm chí còn tệ hơn, đó là loại có bạc hà.
11
You're gonna get suspended, little lady.
Cô sắp bị đình chỉ công tác rồi đấy, cô bé.
12
When did you start smoking?
Bạn bắt đầu hút thuốc từ khi nào?
13
What, you just saw me light it.
Cái gì, cậu vừa thấy tôi bật nó lên mà.
14
Ha ha ha.
Ha ha ha.
15
Come on, Donna.
Thôi nào, Donna.
16
You know smoking causes cancer.
Bạn biết hút thuốc lá gây ung thư.
17
I know, but it makes me look cool, so it's an even trade.
Tôi biết, nhưng nó khiến tôi trông ngầu hơn, nên đó là một sự đánh đổi công bằng.
18
Hold this.
Cầm cái này đi.
19
Ah, jeez, Foreman, hold it like a man, would you?
Ôi trời ơi, Foreman, cầm nó lên cho có vẻ đàn ông đi được không?
20
Shut up!
Im đi!
21
Wow, Donna, first you fail English, now you're smoking.
Trời ơi Donna, trước thì bạn bị trượt môn tiếng Anh, bây giờ lại còn hút thuốc nữa.
22
Can I ask you, what are you doing?
Tôi có thể hỏi bạn đang làm gì không?
23
Smoking, failing.
Hút thuốc, thất bại.
24
Hey, foreman.
Này, quản đốc.
25
Smoking on school property?
Hút thuốc lá trong khuôn viên trường học?
26
No, that's not his, that's mine.
Không, đó không phải của anh ấy, đó là của tôi.
27
No, it's, uh...
Không, mà là... ừm...
28
It's mine.
Đó là của tôi.
29
Yeah.
Vâng.
30
Mmm.
Ừm.
31
Menthol.
Menthol.
32
Eric, quit it.
Eric, thôi đi nhé.
33
Yeah, okay.
Ừ, được thôi.
34
Let's go for me.
Cứ làm vì tôi đi.
35
Dios mio.
Trời ơi.
36
No es bueno.
Không tốt.
37
The same old thing As we did last week Now the things you do
Cũng là chuyện cũ như tuần trước chúng ta đã làm, bây giờ là những điều bạn làm.
38
Look out to you We're all alright We're all alright Hello, Wisconsin!
Nhìn về phía bạn, tất cả chúng ta đều ổn, tất cả chúng ta đều ổn, Xin chào, Wisconsin!
39
Eric Forman's first suspension I'm so proud
Lần đình chỉ công tác đầu tiên của Eric Forman, tôi thật tự hào
40
No way back up Why do you get suspended Because he's stupid They can do that
Không có đường quay lại Tại sao bạn bị đình chỉ Vì anh ta ngu ngốc Họ có thể làm vậy
41
No He told them it was his cigarette And that's stupid Please Donna stop Don't fall all over yourself thanking me
Không, anh ấy nói với họ đó là điếu thuốc của anh ấy và điều đó thật ngu ngốc. Làm ơn đi Donna, dừng lại đi, đừng quá nhiệt tình cảm ơn tôi thế.
42
I didn't need your help Yeah Foreman I think she wants to get into trouble Donna's a little cry for help
Tôi không cần sự giúp đỡ của bạn đâu, vâng Foreman, tôi nghĩ cô ấy đang muốn gặp rắc rối, Donna chỉ đang kêu cứu một cách yếu ớt thôi.
43
Help me, help me.
Cứu tôi với, cứu tôi với.
44
We hear you, Donna, and we love you.
Chúng tôi hiểu bạn, Donna, và chúng tôi yêu bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Mục Tiêu Nói Cho Đoạn Phim Này

Đoạn video này giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình, đặc biệt là trong việc sử dụng những câu nói thông dụng trong tình huống hằng ngày. Bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc và quan điểm của nhân vật thông qua các tình huống thú vị và hài hước. Mục tiêu chính là giúp bạn tự tin hơn khi nói tiếng Anh, đồng thời cải thiện khả năng hiểu và phản ứng trong các cuộc hội thoại tự nhiên.

Ngân Hàng Câu Nói

  • “What'd you fail?” - Bạn đã thất bại trong môn gì?
  • “Isn't that what we speak?” - Không phải đó là ngôn ngữ chúng ta nói sao?
  • “Smoking causes cancer.” - Hút thuốc gây ra ung thư.
  • “It makes me look cool.” - Nó làm tôi trông ngầu hơn.
  • “Can I ask you, what are you doing?” - Tôi có thể hỏi bạn, bạn đang làm gì không?

Những câu nói này không chỉ hữu ích trong đoạn hội thoại mà còn có thể được áp dụng trong nhiều tình huống khác nhau, giúp bạn linh hoạt hơn trong giao tiếp tiếng Anh.

Khắc Phục Những Điểm Yếu Của Bạn

Đoạn video này rất hiệu quả trong việc giúp bạn cải thiện cách phát âm và nhịp điệu khi nói. Bạn sẽ học cách nhấn nhá vào các từ quan trọng và sử dụng "shadowspeak" để nâng cao khả năng nói của mình. Thực hành "shadow speech" với các đoạn hội thoại từ video sẽ giúp bạn nắm bắt được cách phát âm tự nhiên hơn, đồng thời cải thiện khả năng nghe. Hãy lặp lại từng câu nói và chú ý đến cách mà các nhân vật trong video tương tác với nhau, như thế bạn sẽ cải thiện được cả ngữ điệu và ngữ điệu của mình.

Hãy tận dụng các phần mềm shadowing để luyện tập, giúp bạn ghi nhớ và áp dụng những câu nói một cách linh hoạt trong giao tiếp hàng ngày. Việc này không chỉ nâng cao kỹ năng nói mà còn giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp với người khác.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →