Shadowing Practice: That '70s Show – Eric Gets Suspended clip1 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hey, check it out.
2
I got an F on my report card.
3
An F?
4
What'd you fail?
5
English.
6
Isn't that what we speak?
7
Hey, I gotta be in Spanish.
8
When did I start taking Spanish?
9
Whoa, Donna, that's a cigarette.
10
Even worse, it's a menthol.
11
You're gonna get suspended, little lady.
12
When did you start smoking?
13
What, you just saw me light it.
14
Ha ha ha.
15
Come on, Donna.
16
You know smoking causes cancer.
17
I know, but it makes me look cool, so it's an even trade.
18
Hold this.
19
Ah, jeez, Foreman, hold it like a man, would you?
20
Shut up!
21
Wow, Donna, first you fail English, now you're smoking.
22
Can I ask you, what are you doing?
23
Smoking, failing.
24
Hey, foreman.
25
Smoking on school property?
26
No, that's not his, that's mine.
27
No, it's, uh...
28
It's mine.
29
Yeah.
30
Mmm.
31
Menthol.
32
Eric, quit it.
33
Yeah, okay.
34
Let's go for me.
35
Dios mio.
36
No es bueno.
37
The same old thing As we did last week Now the things you do
38
Look out to you We're all alright We're all alright Hello, Wisconsin!
39
Eric Forman's first suspension I'm so proud
40
No way back up Why do you get suspended Because he's stupid They can do that
41
No He told them it was his cigarette And that's stupid Please Donna stop Don't fall all over yourself thanking me
42
I didn't need your help Yeah Foreman I think she wants to get into trouble Donna's a little cry for help
43
Help me, help me.
44
We hear you, Donna, and we love you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 44 cümle ve 257 kelime var. Konuşma bölümü 2:54 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 89 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
foreman isim/ˈfɔː(ɹ).mən/ustabaşı
cigarette isim/ˈsɪɡəɹɛt/sigara, çilim
suspend fiil/səsˈpɛnd/askiya almak
suspension isim/səˈspɛnʃən/askıya alma
whoa/woʊ/oha
smoke fiil/sməʊk/sigara içmek, içmek
fail fiil/feɪl/sınıfta bırakmak
stupid sıfat/ˈstjuːpɪd/aptal, salak
lady isim/ˈleɪ.di/hanım
trouble isim/ˈt͡ʃɹʌbəl/bela
proud sıfat/ˈpɹaʊ̯d/gururlu
shut fiil/ʃʌt/kapatmak
ill sıfat/ɪl/hasta, sayrı

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
shut up/ʃʌt ʌp/kapa çeneni, sus

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı we're, you're, didn't gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: suspension /səˈspɛnʃən/, shut /ʃʌt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; foreman, cigarette, suspend gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →