ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sue’s Struggling with College | The Middle

กำลังสร้างบทเรียน...
1
My point is she just needed some time to settle in.
2
If anybody's going to be happy in college, it's Sue.
3
Yeah.
4
Well, so, Sue's happy, Axel's Axel, Brick's in bed, and I don't have any heartburn.
5
I'm thinking maybe...
6
Are you saying that's on the table?
7
Because I can brush my teeth.
8
Oh, it's on the table.
9
Oh, damn!
10
Hee -hee -hee!
11
Hi.
12
Why are you back in your room?
13
It was horrible, Mom.
14
I mean, it was great at first, but then after he was done playing, everyone started talking about politics.
15
Mom, do you know there are people who don't love America?
16
Yeah, I've heard that.
17
Ann, did you know that some policemen are mean?
18
I didn't even know that could happen.
19
I couldn't sit there and listen to everyone badmouth our country, so I just ran out and they called me naive.
20
They said I was part of the problem.
21
I'm not part of the problem, am I, Mom?
22
Oh, honey, of course not.
23
Can you just talk to me until I fall asleep?
24
Sure, of course.
25
Uh, let's see.
26
What happened today?
27
Well, the muffler finally fell off in Dad's car.
28
Oh, no. Yeah, I know.
29
I'm sure they didn't mean it.
30
Hey!
31
You're not allowed to pass out in the lounge.
32
Oh, I'm not drunk.
33
I'm just sleeping.
34
You got a room for that.
35
Actually, no, see, I don't...
36
My roommate is a junior, and she has this boyfriend.
37
I'm gonna have to write you up.
38
But I've never been written up before.
39
Oh, my God, I'm getting written up so long.
40
Ugh.
41
Freshman.
42
Mom, I got written up.
43
Sue, slow down, okay?
44
Focus.
45
I need complete sentences and words.
46
It was all Holly's pulse.
47
She doesn't even act like a Holly.
48
She puts swears on the walls.
49
And she's not even here now.
50
And I don't know where she is.
51
And I never know where she is.
52
She never writes on the memo board and she called Taylor Swift a skank
53
and I tried to tell her that she's just unlucky in luck.
54
And then I saw her in concert and she was awesome.
55
Okay, Sue, honey, you just have to give it some time.
56
It's not just that.
57
I'm making bad choices.
58
I'm only eating ice cream sandwiches and I haven't pooped in three days.
59
I keep waiting for nobody to pee in the bathroom but there's always somebody in the bathroom.
60
I tried at 3 a .m., but that's when the barfers come in.
61
What is she saying?
62
She can't poop in front of Taylor Swift?
63
And I know.
64
I'm sorry that I keep bothering you.
65
You said I was ready for this, but I'm just, I'm not.
66
And I don't want to be here anymore.
67
And I hate college, and I just want to come home.
68
Screw Ferber.
69
We're heading up there.
70
Already out the door.
71
Axel, what's going on?
72
Oh, my God.
73
Mom and Dad are dead.
74
No, they're fine.
75
Just thought maybe you'd want to get some pizza or something.
76
Really?
77
That's another question.
78
You're down to six.
79
And she doesn't even put sheets on the bed.
80
She just sleeps on her old coat.
81
Well, at least she leaves sometimes.
82
Kenny was always around and drove me nuts.
83
I mean, we're all buds now, but the first month away, I was pretty homesick.
84
Really?
85
I didn't know about that.
86
Oh, yeah.
87
There were times where I really missed Mom and Dad a lot.
88
You did?
89
Did you tell them?
90
No way.
91
Why is that their business?
92
Anyway, just wanted to check in, make sure you're doing okay.
93
You know, not sitting around listening to emo music or something.
94
Yeah, well, maybe I'm doing okay.
95
Look, it sucks for everyone at first, but by Thanksgiving, you're going to be having so much fun, you won't even want to go home.
96
Except for, like, food and laundry, money, stuff.
97
Also, I could never take a dump in the dorms, so I would suggest doing all your pooping at home.
98
Oh.
99
It says getting pizza.
100
Yeah, but that could be old.
101
Well, it says 10 .09 p .m and today's date.
102
Oh.
📺 ช่องเดียวกัน
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | MomB1
1

Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
He's a team player | #TheMiddle #ShortsB1
1

He's a team player | #TheMiddle #Shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
It's hard to throw things away 😔 | #TheMiddle #ShortsB1

It's hard to throw things away 😔 | #TheMiddle #Shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The MiddleB1
1

The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The MiddleB1
1

Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sue and Axl's Rooftop Fight | The MiddleB1
2

Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
‘The Middle’ Clips to Watch While You CleanB1

‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The MiddleB1
11

Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The MiddleB1
2

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Brick Wins Athlete of the Month | The MiddleB1
3

Brick Wins Athlete of the Month | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The MiddleB1
2

21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Axl Hits on His Tutor | The MiddleB2
2

Axl Hits on His Tutor | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The MiddleB1
2

Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The Middle

Business EnglishTeensDaily Conversation
Sue Finally Caught Up | #TheMiddle #ShortsB1

Sue Finally Caught Up | #TheMiddle #Shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The MiddleB1

Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Your Deadbeat Mom Moves Back In | MomB2

When Your Deadbeat Mom Moves Back In | Mom

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
THE MIDDLE - PILOTB1
2
121 ประโยค

THE MIDDLE - PILOT

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore GirlsB1
878 ประโยค

The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Garrett breaks up with Hannah Scene - Off Campus (2026)B1
1
82 ประโยค

Garrett breaks up with Hannah Scene - Off Campus (2026)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends | Ross has a son 1B1
3
113 ประโยค

Friends | Ross has a son 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
RICH GIRL Mistreats ROOMMATE, What Happens Will Shock You | Dhar MannB1
5
334 ประโยค

RICH GIRL Mistreats ROOMMATE, What Happens Will Shock You | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
CBS Schoolbreak special "Gambler": 2 additional scenes (Jill Schoelen)B1
1
66 ประโยค

CBS Schoolbreak special "Gambler": 2 additional scenes (Jill Schoelen)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB1
1
103 ประโยค

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5
61 ประโยค

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Modern Family - Bixby's Back-clip1B1
5
85 ประโยค

Modern Family - Bixby's Back-clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBSB1
5
99 ประโยค

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

บริบทและภูมิหลัง

ในวิดีโอนี้ เราได้เห็นตัวละครอย่างซูที่กำลังปรับตัวเข้ากับชีวิตในมหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงและท้าทายสำหรับนักศึกษาใหม่ ซูรู้สึกถึงแรงกดดันจากการต้องเข้ากับกลุ่มเพื่อนและการสนทนาที่บางครั้งอาจไม่ตรงตามความคิดของเธอ การสนทนาในวิดีโอนี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงความรู้สึกของเธอในช่วงเริ่มต้นของการเรียนรู้ในสภาพแวดล้อมใหม่

5 วลีที่ควรรู้สำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • ทำไมคุณถึงกลับมาที่ห้อง? - คำถามเพื่อสื่อสารเกี่ยวกับสาเหตุ
  • มันเป็นเรื่องที่น่าหดหู่ - การแสดงความรู้สึกไม่ดีต่อสถานการณ์
  • คุณรู้ไหมว่ามีคนที่ไม่รักอเมริกา? - การแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับมุมมองที่แตกต่าง
  • ฉันไม่ใช่ส่วนหนึ่งของปัญหาใช่ไหม? - การขอการรับรองเกี่ยวกับตัวเอง
  • ฉันจะต้องเขียนคุณลงในรายงาน - การสื่อสารถึงการกระทำที่มีผลกระทบในอนาคต

แนวทางการฝึกฝนแบบเป็นขั้นตอน

การเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอสามารถช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและเข้าใจบทสนทนาในชีวิตจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะกับวิธีการ shadow speech หรือ shadowspeaks นี่คือขั้นตอนที่คุณสามารถทำตามได้:

  1. ฟังวิดีโออย่างตั้งใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโอทั้งหมด เพื่อให้คุณเข้าใจบริบทและอารมณ์ของบทสนทนา
  2. แบ่งช่วงการฟัง: แบ่งวิดีโอออกเป็นช่วงสั้น ๆ และฝึกฟังแต่ละช่วงหลาย ๆ ครั้ง
  3. ทำการพูดตาม: เมื่อลองฟังจนคุ้นเคยแล้ว ให้ลองทำการ shadow speak โดยพูดตามเสียงในวิดีโออย่างแม่นยำ
  4. จับจังหวะและการออกเสียง: ใส่ใจในจังหวะและการออกเสียงของผู้พูด เพื่อให้ได้ความรู้สึกที่ถูกต้องในการพูด
  5. ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้หลาย ๆ ครั้ง เพื่อปรับปรุงทักษะการพูดของคุณให้ดียิ่งขึ้น

การใช้เทคนิคเหล่านี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษและสร้างความมั่นใจในการพูดมากยิ่งขึ้น จงอดทนและฝึกฝนอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เห็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุด!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've heard · I've never been written · haven't pooped
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas done · been written
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstarted talking · keep waiting · keep bothering
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm thinking · I'm just sleeping · I'm getting

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →