Prática de Shadowing: Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
126 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We're never gonna make it!
2
Rick, what are you doing under there?
3
I'm tired of sleeping with Axel.
4
His bed's always squeaking.
5
I want my own room.
6
How long have you been sleeping under there?
7
A month.
8
All right, whatever.
9
Just get rid of your trash.
10
No, I don't understand why nobody obeys the chore chart.
11
Axel was supposed to take out the garbage.
12
Sue was supposed to clean up last night.
13
I mean, why do we even bother making a chore chart if nobody pays any attention to it?
14
There's nothing on it!
15
Yeah, because I haven't bought the dry erase markers yet, but it's all up here, and you're supposed to remember what I told you.
16
I swear I spent my whole life cleaning up other people's crap.
17
Ow!
18
Oh, hi.
19
I'm sorry. Are you all right?
20
Hey, guys, the truck's passing to Donahue's.
21
Mom hit me with a beer bottle.
22
What?
23
Rick, don't tell people that.
24
It sounds horrible.
25
I was tossing it to Sue, and Rick got in the way.
26
Let me see that.
27
No, you're fine.
28
He's all right?
29
Yeah, barely even a scratch.
30
It's not bleeding or anything.
31
I'm sorry, honey.
32
Darn, but I wanted a Band -Aid.
33
Can I put a Band -Aid on it anyway?
34
I want to use the new Super Mario ones.
35
Super Mario.
36
Okay, that's fine, honey.
37
Mike, come on!
38
We can do this!
39
We can do this!
40
We did it!
41
We made it!
42
Hi, I'm Brick X Dad.
43
What do you do this time?
44
We get his lunch?
45
We're in kind of a hurry this morning.
46
Thank you.
47
What's going on here?
48
You tell me.
49
I hear your wife got a little rough with your son this morning.
50
What?
51
Are you joking?
52
You guys strippers or something?
53
No, I'm afraid not.
54
We got a call from the hall monitor.
55
He said that your son told him that his mother hit him with a beer bottle.
56
Hi, Dad!
57
Guys, this is all a huge misunderstanding.
58
It was an accident.
59
Relax, Mr. Heck.
60
Just stay calm.
61
When parents are stressed, lapses in judgment can occur.
62
Tell me about it.
63
We should never have let Brick anywhere near the first aid kit.
64
It's tiny.
65
There's not even a scratch.
66
Unwrap and show him.
67
Sir, we can't allow you to talk directly to your son.
68
What? Is this for real?
69
Oh, it was for real, all right.
70
It started with the bandage and then just snowballed from there.
71
It didn't help that there was a new hall monitor at school.
72
Hey, buddy.
73
What happened to your arm?
74
I'm not supposed to tell.
75
What do you mean?
76
My mom says I'm not supposed to tell.
77
Well, if something happened at home, you have to tell a grown -up.
78
OK.
79
My mom hit me with a beer bottle.
80
She was mad, my dad was mad, and I always get in the way.
81
You can see how this sounded.
82
Everyone could see how it sounded, except Brick.
83
And once a teacher hears something like that, he's legally required to report it.
84
Now, I realize this may be uncomfortable for you to talk about, Mr. Heck, but has your wife ever been physically abusive to you?
85
Are you kidding?
86
She's like five feet tall.
87
I could kick her ass.
88
And do you ever kick her ass?
89
No. No. Of course not.
90
I might get your message.
91
Hi, honey.
92
Look, see how little she is?
93
Take your shoes off, Anna.
94
Sorry, Mom.
95
You told me not to tell, but I told.
96
Don't be mad.
97
Mad?
98
No. Why would I be mad?
99
I am never mad.
100
Never, ever, ever.
101
This is a huge misunderstanding.
102
The beer bottle hit him when I tossed it gently.
103
Just so gently.
104
And do you often drink in the morning?
105
No. I think that was my husband's beer bottle.
106
Mr. Heck, you're the one who drinks in the morning?
107
No, God, this is ridiculous.
108
Look, hey, you know what?
109
We have a teenage son that is a huge pain in the butt.
110
Don't you think if we wanted to abuse somebody, we would have abused him?
111
Officer McCoy, if I could please step in here.
112
I've known this family for years.
113
Years and years and years.
114
And although they don't help with fundraisers.
115
We work.
116
Or Teacher Appreciation Day.
117
Or the back -to -school picnic.
118
They are a good family.
119
Well, since the principal feels so strongly about this, we'll release him back into your custody.
120
Thank you.
121
Thank you so much.
122
Okay, so we're all done here?
123
Everything's cleared up?
124
Oh, no, you're in the system now.
125
A social worker will be coming by your house to make an official evaluation.
126
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B21
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom
Daily ConversationWorking Adults
B11
He's a team player | #TheMiddle #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B1It's hard to throw things away 😔 | #TheMiddle #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B1‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Brick Wins Athlete of the Month | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
Axl Hits on His Tutor | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The Middle
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1Sue Finally Caught Up | #TheMiddle #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2When Your Deadbeat Mom Moves Back In | Mom
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B22
121 frases
THE MIDDLE - PILOT
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 frases
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11
710 frases
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B1263 frases
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 frases
Peter beating people up - Family Guy Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B22
128 frases
Rudy Gets HURT in THE COSBY SHOW — Kids PANIC Trying to Hide the Truth
Daily ConversationWorking Adults
B21
283 frases
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
Daily ConversationWorking Adults
B21
259 frases
South Park The Fractured But Whole - Episode 8 - Kyle's Mom is a...
Daily ConversationWorking Adults
B23
65 frases
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 frases
Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS
Daily ConversationWorking Adults
Primeiras impressões: Por que esse clipe é ótimo para praticar fala em inglês
O diálogo do vídeo é uma joia para quem quer melhorar a pronúncia em inglês e a fluência. Ele reflete situações cotidianas, com frases coloquiais e interações naturais — exatamente o tipo de linguagem que usamos no dia a dia. As falas são rápidas, mas claras, o que ajuda a treinar a escuta e a imitação. Além disso, as emoções (como frustração, preocupação e alegria) aparecem nas entonações, o que é essencial para aprender a expressar sentimentos de forma autêntica. É o material perfeito para o shadow speech, uma técnica que envolve repetir frases imediatamente após ouvi-las, melhorando não só a pronúncia, mas também a fluência.
Analisando o diálogo: Frases naturais e como elas funcionam
Vamos desmembrar algumas frases para entender por que elas soam tão autênticas:
- "We're never gonna make it!": A contração "gonna" é usada constantemente na fala informal, substituindo "going to". Essa forma coloquial é fundamental para não soar "robótico" em conversas reais.
- "I swear I spent my whole life cleaning up other people's crap.": A expressão "crap" (uma palavra informal para "lixo" ou "problemas") e o uso de "swear" para enfatizar a frustração mostram como a linguagem informal transmite emoções. Repetir essa frase ajuda a dominar a entonação de exasperação.
- "Can I put a Band - Aid on it anyway?": A estrutura "anyway" no final da frase indica uma solicitação insistente, com um toque de inocência. Essa nuance é difícil de aprender sem exemplos reais, e o clipe a demonstra perfeitamente.
Rota de prática: Como usar o vídeo para o shadow speak
Um routine simples, mas eficaz, é o repeat-and-record. Siga esses passos: 1) Assista um trecho curto do vídeo (3-5 segundos) e ouça atentamente a pronúncia, entonação e ritmo. 2) Pause e repita a frase imediatamente, tentando imitar exatamente o que ouviu — isso é o shadowspeak. 3) Grave sua voz e compare com o original. Perceba diferenças de ritmo (por exemplo, como "gonna" é dito rapidamente) ou de acento (como o "a" em "Band - Aid"). 4) Repita o processo até que sua versão fique o mais próxima possível. Essa prática diária de 10-15 minutos ajuda a melhorar a pronúncia em inglês e a se sentir mais confortável com a fala coloquial. Lembre: o objetivo é não apenas repetir, mas entender a emoção e a intenção por trás das palavras!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't bought · have let · I've known |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may be · might get |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · Are you joking · Are you kidding |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll release · will be |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.