Практика Shadowing: Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

126 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
We're never gonna make it!
2
Rick, what are you doing under there?
3
I'm tired of sleeping with Axel.
4
His bed's always squeaking.
5
I want my own room.
6
How long have you been sleeping under there?
7
A month.
8
All right, whatever.
9
Just get rid of your trash.
10
No, I don't understand why nobody obeys the chore chart.
11
Axel was supposed to take out the garbage.
12
Sue was supposed to clean up last night.
13
I mean, why do we even bother making a chore chart if nobody pays any attention to it?
14
There's nothing on it!
15
Yeah, because I haven't bought the dry erase markers yet, but it's all up here, and you're supposed to remember what I told you.
16
I swear I spent my whole life cleaning up other people's crap.
17
Ow!
18
Oh, hi.
19
I'm sorry. Are you all right?
20
Hey, guys, the truck's passing to Donahue's.
21
Mom hit me with a beer bottle.
22
What?
23
Rick, don't tell people that.
24
It sounds horrible.
25
I was tossing it to Sue, and Rick got in the way.
26
Let me see that.
27
No, you're fine.
28
He's all right?
29
Yeah, barely even a scratch.
30
It's not bleeding or anything.
31
I'm sorry, honey.
32
Darn, but I wanted a Band -Aid.
33
Can I put a Band -Aid on it anyway?
34
I want to use the new Super Mario ones.
35
Super Mario.
36
Okay, that's fine, honey.
37
Mike, come on!
38
We can do this!
39
We can do this!
40
We did it!
41
We made it!
42
Hi, I'm Brick X Dad.
43
What do you do this time?
44
We get his lunch?
45
We're in kind of a hurry this morning.
46
Thank you.
47
What's going on here?
48
You tell me.
49
I hear your wife got a little rough with your son this morning.
50
What?
51
Are you joking?
52
You guys strippers or something?
53
No, I'm afraid not.
54
We got a call from the hall monitor.
55
He said that your son told him that his mother hit him with a beer bottle.
56
Hi, Dad!
57
Guys, this is all a huge misunderstanding.
58
It was an accident.
59
Relax, Mr. Heck.
60
Just stay calm.
61
When parents are stressed, lapses in judgment can occur.
62
Tell me about it.
63
We should never have let Brick anywhere near the first aid kit.
64
It's tiny.
65
There's not even a scratch.
66
Unwrap and show him.
67
Sir, we can't allow you to talk directly to your son.
68
What? Is this for real?
69
Oh, it was for real, all right.
70
It started with the bandage and then just snowballed from there.
71
It didn't help that there was a new hall monitor at school.
72
Hey, buddy.
73
What happened to your arm?
74
I'm not supposed to tell.
75
What do you mean?
76
My mom says I'm not supposed to tell.
77
Well, if something happened at home, you have to tell a grown -up.
78
OK.
79
My mom hit me with a beer bottle.
80
She was mad, my dad was mad, and I always get in the way.
81
You can see how this sounded.
82
Everyone could see how it sounded, except Brick.
83
And once a teacher hears something like that, he's legally required to report it.
84
Now, I realize this may be uncomfortable for you to talk about, Mr. Heck, but has your wife ever been physically abusive to you?
85
Are you kidding?
86
She's like five feet tall.
87
I could kick her ass.
88
And do you ever kick her ass?
89
No. No. Of course not.
90
I might get your message.
91
Hi, honey.
92
Look, see how little she is?
93
Take your shoes off, Anna.
94
Sorry, Mom.
95
You told me not to tell, but I told.
96
Don't be mad.
97
Mad?
98
No. Why would I be mad?
99
I am never mad.
100
Never, ever, ever.
101
This is a huge misunderstanding.
102
The beer bottle hit him when I tossed it gently.
103
Just so gently.
104
And do you often drink in the morning?
105
No. I think that was my husband's beer bottle.
106
Mr. Heck, you're the one who drinks in the morning?
107
No, God, this is ridiculous.
108
Look, hey, you know what?
109
We have a teenage son that is a huge pain in the butt.
110
Don't you think if we wanted to abuse somebody, we would have abused him?
111
Officer McCoy, if I could please step in here.
112
I've known this family for years.
113
Years and years and years.
114
And although they don't help with fundraisers.
115
We work.
116
Or Teacher Appreciation Day.
117
Or the back -to -school picnic.
118
They are a good family.
119
Well, since the principal feels so strongly about this, we'll release him back into your custody.
120
Thank you.
121
Thank you so much.
122
Okay, so we're all done here?
123
Everything's cleared up?
124
Oh, no, you're in the system now.
125
A social worker will be coming by your house to make an official evaluation.
126
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Тот же канал
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | MomB2
1

Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom

Daily ConversationWorking Adults
He's a team player | #TheMiddle #ShortsB1
1

He's a team player | #TheMiddle #Shorts

Daily ConversationWorking Adults
It's hard to throw things away 😔 | #TheMiddle #ShortsB1

It's hard to throw things away 😔 | #TheMiddle #Shorts

Daily ConversationWorking Adults
The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The MiddleB2
1

The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
Sue and Axl's Rooftop Fight | The MiddleB2
2

Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
Sue’s Struggling with College | The MiddleB2
2

Sue’s Struggling with College | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
‘The Middle’ Clips to Watch While You CleanB1

‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The MiddleB1
11

Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The MiddleB1
2

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Brick Wins Athlete of the Month | The MiddleB1
3

Brick Wins Athlete of the Month | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The MiddleB1
2

21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Axl Hits on His Tutor | The MiddleB2
2

Axl Hits on His Tutor | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The MiddleB1
2

Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The Middle

Business EnglishTeensDaily Conversation
Sue Finally Caught Up | #TheMiddle #ShortsB1

Sue Finally Caught Up | #TheMiddle #Shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The MiddleB1

Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Your Deadbeat Mom Moves Back In | MomB2

When Your Deadbeat Mom Moves Back In | Mom

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
THE MIDDLE - PILOTB2
2
121 предложений

THE MIDDLE - PILOT

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 предложений

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Cooper Family Lessons | Young Sheldon CompilationB1
1
710 предложений

Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
Peter beating people up - Family Guy CompilationB2
1
65 предложений

Peter beating people up - Family Guy Compilation

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation at HomeB1
263 предложений

English Conversation at Home

Daily ConversationWorking Adults
Rudy Gets HURT in THE COSBY SHOW — Kids PANIC Trying to Hide the TruthB2
2
128 предложений

Rudy Gets HURT in THE COSBY SHOW — Kids PANIC Trying to Hide the Truth

Daily ConversationWorking Adults
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe AltyazılıB2
1
283 предложений

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

Daily ConversationWorking Adults
South Park The Fractured But Whole - Episode 8 - Kyle's Mom is a...B2
1
259 предложений

South Park The Fractured But Whole - Episode 8 - Kyle's Mom is a...

Daily ConversationWorking Adults
Modern Family | Modern Family Fighting 1B2
3
65 предложений

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Daily ConversationWorking Adults
Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBSB2
1
76 предложений

Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS

Daily ConversationWorking Adults

Что вы узнаете

Этот видеоклип поможет улучшить два ключевых навыка разговорного английского: разбор быстрого разговорного языка (говорят люди быстро, пересекают фразы) и выражение эмоций через интонацию (раздражение, извинение, радость). Например, фраза "We're never gonna make it!" передаёт панику, а "Okay, that's fine, honey" — смиренное согласие. Эти навыки важны для реального общения, и с помощью shadowing (теньевого повторения) вы научитесь их воспроизводить автоматически.

Слушайте за этими звуками

В диалоге много связной речи, которые упрощают речь носителей. Обратите внимание:
- "gonna" вместо "going to" (в "We're never gonna make it!") — редукция, часто используется в разговорном языке.
- "I'm" сцепляется с "tired" в "I'm tired of sleeping" — звук [аm] сливается с [таɪərd], образуя плавный переход.
- "don't tell" превращается в "don't tell" с мягким [t] — носители редко ударяют на эту букву в таких сочетаниях.
Эти особенности делают речь естественной, и тренировка на shadowing site поможет вам привыкнуть к ним.

Говорите, как носитель

Чтобы повторять речь так, как это делают.native speakers, обратите внимание на ритм и ударение. Например, в фразе "Why do we even bother making a chore chart?" ударение падает на "bother", "making", "chore chart" — это подчёркивает раздражение матери. А в "We did it! We made it!" быстрые, короткие слова с повышением интонации передают радость. Используйте технику shadowspeak: повторяйте фразы сразу после говорящего, копируя его темп и эмоции. Это поможет развить чувство ритма и сделать речь более естественной. Учиться английский по видео с shadowing — эффективный способ улучшить разговорные навыки, потому что вы работаете с живой речью, а не с учебными текстами.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhaven't bought · have let · I've known
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay be · might get
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you doing · Are you joking · Are you kidding
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll release · will be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →