Практика Shadowing: Axl Hits on His Tutor | The Middle - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

79 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hey, no cuts.

You're behind my backpack.

It's holding my place.

Sorry, there's no holding places.

Well, put it back.

It's my helper backpack.

I'm very injured.

No, you're not.

You're just lazy.

I saw you vault over two trash cans on your way in here.

Are you saying I'm faking?

This is real.

I might be out for the whole rest of the football season.

Everyone's freaking out.

Oh, yeah, me too.

I'm just hiding it behind, not caring at all.

Well, I probably don't care about whatever it is you do either, so...

Actually, I'm co-founder of the Green Club, photographer on the school paper.

Axel Heck, your assigned tutor is Cassidy Finch.

Well, great.

I see you two have already started to get to know one another.

Oh.

And in my spare time, I tutor dumb jocks.

So, your score of zero out of 20 on the quiz makes it pretty clear

that you read nothing about the Bay of Pigs invasion.

Well, in my defense, I was totally sitting down to read this

when the guys called me and invited me to the lake.

Everyone was there.

And P.S awesomeness ensued.

Why didn't you go?

Steve, this is why I hate high school.

All everyone does is go to lame parties.

And for your information, I had to study.

And so should you.

You have a test tomorrow.

No. The teacher said yesterday it was the day after tomorrow.

Wow.

God does not give with both hands.

And that means what?

It means attractive people are usually not that bright.

I'm not that bright.

Я не такой уж умный.

You think I'm attractive?

Ты считаешь, что я привлекательна?

I didn't mean it that way.

Я не это имел в виду.

OK, so where was I?

Итак, на чём я остановился?

The Bay of Pigs, right?

Залив Свиней, верно?

It's important because it was a crucial moment in history.

Это важно, потому что это был решающий момент в истории.

I mean, those three days were fraught with confusion and tension.

Я имею в виду, что эти три дня были наполнены смятением и напряжением.

JFK had only been in office a couple of months.

Джон Ф. Кеннеди пробыл на посту всего пару месяцев.

He barely knew what he was doing and yet he knew he had to take bold action.

Он едва понимал, что делает, но при этом знал, что должен предпринять решительные действия.

He deployed...

Он развернул...

How you like high school now?

Как тебе сейчас в старшей школе?

Seriously?

Серьёзно?

Oh my god, I have to go.

О боже, мне нужно идти.

What?

Что?

Oh, you're reviving me all these signals

О, ты возвращаешь к жизни все эти сигналы у меня

and you're saying I didn't have to go to parties and you're talking about tension and deployment and stuff.

а ты говоришь, что мне не нужно было ходить на вечеринки, и ты рассуждаешь о напряжении, командировках и всяком таком.

What was I supposed to do?

Что я должен был сделать?

Oh, hey.

О, привет.

Hey.

Привет.

Um, look, I know I'm the last person you want to see, but, uh, I just wanted to let you know I got a B on that government test.

Слушай, я знаю, что я последний человек, которого ты хочешь видеть, но я просто хотел сказать тебе, что я получил четвёрку по тому тесту по обществознанию.

Really?

Правда?

That's great, Axel.

Это здорово, Аксель.

Nice job.

Отличная работа.

Yeah.

Да.

Um, I know things are kind of weird between us now because of that kiss thing, so I get if you don't want to tutor me anymore.

Слушай, я понимаю, что между нами сейчас всё как-то странно из-за того поцелуя, так что я пойму, если ты больше не хочешь заниматься со мной репетиторством.

It was lame of me.

Это было с моей стороны глупо.

You hated it.

Ты это ненавидел.

Sorry and stuff.

Извини и всё такое.

So just to recap, me, lame.

Итак, подведу итог: я — полный неудачник.

Bye.

Пока.

I didn't hate it.

Мне это не понравилось, но и не вызвало отвращения.

You didn't?

Ты не сделал?

No. Actually, it was kind of pleasant.

Нет. На самом деле, это было даже приятно.

But the thing is, I have a boyfriend.

Дело в том, что у меня есть парень.

He's away at college, so it's moot.

Он сейчас учится в колледже, так что это не имеет смысла.

Cool.

Круто.

Cool.

Круто.

Yeah.

Да.

Yeah, um, uh, yeah, well, if you ever break up with that moot guy, let me know.

Да, ну, э-э, да, в общем, если ты когда-нибудь расстанешься с этим своим парнем из интернета, дай мне знать.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 79 предложений и 518 слов для шедоуинга. Речь длится 3:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
tutor существительное	/ˈtjuːtəː/	репети́тор
tension существительное	/ˈtɛnʃən/	натяже́ние
backpack существительное	/ˈbæk.pæk/	рюкза́к, ра́нец
founder существительное	/ˈfaʊ̯n.dəː/	основа́тель, основа́тельница
trash существительное	/tɹæʃ/	му́сор
invite глагол	/ɪnˈvaɪt/	приглаша́ть, пригласи́ть
crucial прилагательное	/ˈkɹuː.ʃəl/	реша́ющий, ключево́й
photographer существительное	/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/	фото́граф
spare прилагательное	/spɛɚ/	ли́шний
bold прилагательное	/ˈbəʊld/	сме́лый, хра́брый
lazy прилагательное	/ˈleɪ̯zi(ː)/	лени́вый
invasion существительное	/ɪnˈveɪʒən/	вторже́ние, наше́ствие
pleasant прилагательное	/ˈplɛz.ənt/	прия́тный
confusion существительное	/kənˈfjuːʒən/	пу́таница, неразбери́ха
deployment существительное	/dɪˈplɔɪmənt/	размеще́ние

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: tension /ˈtɛnʃən/, trash /tɹæʃ/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, confusion /kənˈfjuːʒən/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tutor, tension, backpack.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Axl Hits on His Tutor | The Middle - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

He's a team player | #TheMiddle #Shorts

It's hard to throw things away 😔 | #TheMiddle #Shorts

The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle

Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle

Sue’s Struggling with College | The Middle

Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle

Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Brick Wins Athlete of the Month | The Middle

21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle

When Your Deadbeat Mom Moves Back In | Mom

‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean

Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The Middle

Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle

Sue Finally Caught Up | #TheMiddle #Shorts

Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The Middle

Рекомендуемое видео

Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted

These Cartoons Know The Truth About Life

Video

Wednesday Addams Series Season 1 Episode 1 - Wednesday Addams Scenes (1080P)

85k

Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation

Chapter 2: Charlie - Nick & Charlie: A Heartstopper Novella - Audiobook (2020)

when manipulation is ur middle name

The Simpsons – Bart the Bad Guy

stiles Stilinski being iconic and hilarious for almost 6 minutes

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?