Практика Shadowing: Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Okay, question three.
⏸ Пауза
117 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Okay, question three.
2
You're late to a party.
3
Do you A, take your pink sweater,
4
B, your boyfriend's arms will keep you warm,
5
or C, you have five sweaters to pick from and you've known for weeks which one you're wearing?
6
D, this party sounds lame.
7
I'm not going.
8
Look, do you want to pick a major or not?
9
Now, which 1D lyrics are you most likely to hang on your wall?
10
You answered mostly Cs with a few Vs, which makes you a...
11
Social Sally.
12
Your winning ways and outgoing personality make you the go-to gal in any workplace.
13
That is me.
14
That is so me.
15
Ha ha.
16
So, your possible career choices are salon receptionist,
17
spinning instructor, and handbag designer to the stars.
18
That is the dumbest thing I've ever heard.
19
What happens if I answer all D's?
20
Axel, what are you doing up here?
21
Sometimes I come up here to think and occasionally throw things.
22
Wait a second.
23
Do you ever throw acorns at your head?
24
Yes.
25
All the time.
26
Oh.
27
What am I doing with my life?
28
It was so much easier when I wanted to be a fireman or a superhero.
29
God, I wish I was still 17.
30
I don't know what you're so worried about, Axel.
31
Things always turn out fine for you.
32
Hmm.
33
You're right.
34
I was losing sight of my awesomeness.
35
Thanks.
36
You know, you're not the worst sister a person could have.
37
Really?
38
Yeah, I guess you're pretty good at helping people.
39
You think so?
40
Because I just love helping people so much.
41
You know, I haven't told anybody this yet,
42
but I was thinking maybe I'd major in psychology.
43
Huh.
44
Cool.
45
I think I'll do that.
46
What?
47
Yeah, I think I'm gonna be a psychology major.
48
No, no, no!
49
You can't do that!
50
You were gonna steal my major and ruin it for me!
51
Mm.
52
And how does that make you fierce?
53
Oh, no!
54
This is so not fair!
55
You won't even try, and you'll be good at it anyway.
56
And then you'll take my job because there can't be two psychologists in one family.
57
That's never done!
58
Well, I'm doing it.
59
Oh.
60
Fine.
61
Then I am going to your college.
62
You cannot go to my college!
63
If you're stealing my major,
64
then I am stealing your college.
65
Shut your fat mouth, Sue.
66
Oh, you shut your fat mouth.
67
Oh, way to copy me.
68
You are copying me.
69
You're stealing my major.
70
OK, OK, you know what, Axel?
71
I can't take this anymore.
72
I tried to help you, and instead, Ah!
73
Yeah!
74
Sir!
75
Axel, help!
76
I'll help you if you say you will not come to my school.
77
I won't take your hand until you say you're not taking my major.
78
Whatever, kiss the paper.
79
See if I can.
80
And you know, Brick, here's the thing.
81
This might not be your time right now,
82
but actually, Suzanne Somers had a great quote in her hormone book.
83
He's been asleep for the last five minutes.
84
Why didn't you tell me?
85
You seem to be making yourself feel better.
86
Look, Frankie, he'll be fine.
87
Look at how much we worried about Axel and Sue,
88
and we hardly ever worry about them anymore.
89
You stay off the roof.
90
And you, you're majoring in business.
91
Thank you!
92
The thing is, you never stop worrying about your kids.
93
Sometimes they need you to scrape them off the roof.
94
Sometimes you have to give them a little nudge.
95
Boom!
96
Business.
97
In before the stroke of midnight.
98
Woo!
99
And sometimes you get a fairy tale ending without even helping them at all.
100
I'll get it.
101
I was at the dance last night.
102
You left your shoe.
103
Oh, thanks.
104
I'm Cindy.
105
I'm getting some frozen yogurt.
106
Want to come?
107
No, I'm full.
108
Well, sometimes you gotta help a little.
109
Brick, she was asking you out.
110
Really?
111
Yes, go, go.
112
Wait up, I'm coming.
113
Brick, walk.
114
So where did you find my shoe?
115
Under the table.
116
Really?
117
I thought it was there.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

В этом видео из сериала "The Middle" вы сможете услышать естественный разговорный английский и стили общения персонажей. Диалоги между Сью и Акселем предоставляют отличную возможность для практика разговорного английского в непринужденной обстановке. Разговор затрагивает темы, которые знакомы многим молодежи, такие как выбор профессии и семейные отношения, что сделает вашу практику более интересной и релевантной.

Используя видео для учить английский с YouTube, вы можете улучшить не только словарный запас, но и уверенность в своих силах при общении. Рекомендуется просматривать его несколько раз, а затем попробовать воспроизвести реплики персонажей в режиме shadow speech. Это позволит вам лучше понимать структуру предложений и интонацию.

Грамматика и выражения в контексте

В диалогах можно выделить несколько ключевых грамматических структур и выражений:

  • «Do you ever throw acorns at your head?» — использование Present Simple для описания привычек.
  • «Things always turn out fine for you.» — выражение общего мнения о будущем, которое помогает в разговорной практике.
  • «I was losing sight of my awesomeness.» — сложное прошедшее время, которое показывает глубину размышлений и самооценки.
  • «I think I'm gonna be a psychology major.» — использование «gonna» для неформальных будущих планов, что часто встречается в разговорной речи.

Эти структуры помогут вам расширить свои знания и уверенность при применении английского в общении.

Распространенные ловушки произношения

Некоторые слова и фразы в этом видео могут вызвать трудности в произношении:

  • «psychology» — это сложное слово может вызвать затруднения, особенно в произношении «ch» как «к».
  • «acorns» — это слово часто неправильно произносится, так как звук «a» в начале может быть неясен для изучающих.
  • «major» — звук «j» может сбивать с толку, так как в русском языке аналогичного звука нет.

Попробуйте практиковаться с этими словами, используя shadowspeak, чтобы отточить свой акцент и улучшить произношение. Это не только повысит уверенность в ваших навыках, но и подготовит вас к более сложным разговорам.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе