Практика Shadowing: Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The Middle - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 672 предложений и 4278 слов для шедоуинга. Речь длится 33:07. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| zombie существительное | /ˈzɑmbi/ | зо́мби |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| rick существительное | /ɹɪk/ | стог |
| mature прилагательное | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | зре́лый, взро́слый |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| spelling существительное | /ˈspɛl.ɪŋ/ | правописа́ние, орфогра́фия |
| playground существительное | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | де́тская площа́дка, детплоща́дка |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I can't practice, then I won't make · if you do this for me, I'll do · if we get them together it will create |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been having · someone's been using · I've been reconning |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've moved · hasn't moved · Have you done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | we've been duped · who've been duped · be done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 202 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, bath /bɑːθ/, beneath /bɪˈniːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: diversion /dɪˈvɝ.ʒən/, shade /ʃeɪd/, shelf /ʃɛlf/, gosh /ɡɑːʃ/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, observatory /əbˈzɜːvət(ə)ɹi/, inflatable /ɪnˈfleɪtəbəl/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, zombie, whoa.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)





