تدريب Shadowing: Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The Middle - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 672 جملة و4278 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 33:07. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| homework اسم | /ˈhoʊmˌwɝk/ | وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ |
| zombie اسم | /ˈzɑmbi/ | زُومْبِي, المَيِّت الحَيّ |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| honey اسم | /ˈhʌni/ | عَسَل, شَهْد |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| loser اسم | /luzɚ/ | خَاسِر |
| mature صفة | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | نَاضِج, رَاشِد |
| gentleman اسم | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | اَلسَّيِّد, سَيِّد |
| mathematics اسم | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| spelling اسم | /ˈspɛl.ɪŋ/ | عِلْم اَلْإِمْلَاء, هِجَاء |
| playground اسم | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | مَلْعَب أَطْفَال |
| sock اسم | /sɑk/ | جَوْرَب |
| bath اسم | /bɑːθ/ | حَمَّام, مُغْسَل |
| ruin اسم | /ˈɹuː.ɪn/ | خَرَاب, خَرَابَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I can't practice, then I won't make · if you do this for me, I'll do · if we get them together it will create |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been having · someone's been using · I've been reconning |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've moved · hasn't moved · Have you done |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | we've been duped · who've been duped · be done |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 202 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, bath /bɑːθ/, beneath /bɪˈniːθ/
- أصوات “sh” و“zh”: diversion /dɪˈvɝ.ʒən/, shade /ʃeɪd/, shelf /ʃɛlf/, gosh /ɡɑːʃ/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, observatory /əbˈzɜːvət(ə)ɹi/, inflatable /ɪnˈfleɪtəbəl/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل homework, zombie, whoa.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




















![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)





