تدريب Shadowing: when manipulation is ur middle name - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I swear on my grandma's grave!
أقسم على قبر جدتي!
2
Here, talk to my mom.
هنا، تحدث مع أمي.
3
She can confirm.
يمكنها التأكيد.
4
And her mom did confirm.
وقد أكدت والدتها ذلك.
5
I started crying right there.
بدأت أبكي هناك تماماً.
6
And the counselor helped me pack, fast.
وساعدني المستشار في حزم أمتعتي بسرعة.
7
She even drove me to the hospital herself.
حتى أنها قادتني إلى المستشفى بنفسها.
8
When I arrived, Gigi came running to me, hugging me and kissing my cheeks and forehead like crazy.
عندما وصلت، جاءت جيجي تركض نحوي، تعانقني وتقبل خدي وجبني بشغف.
9
I got her saliva all over my face.
لقد انتشر لعابها على وجهي بالكامل.
10
Ugh.
أوف.
11
God, stop it, idiot.
يا إلهي، توقف عن هذا يا أحمق.
12
Is mom okay?
هل أمي بخير؟
13
Yes, honey.
نعم، عزيزي.
14
She's all right.
هي بخير.
15
She just hurt her foot getting out of bed.
لقد أذت قدمها للتو وهي تنهض من السرير.
16
No biggie.
ليس هناك مشكلة كبيرة.
17
Oh, thank God.
أوه، شكراً لله.
18
But then, why did you guys make me leave the camp and miss the interview?
لكن بعد ذلك، لماذا جعلتموني أغادر المخيم وأفوت المقابلة؟
19
You missed an interview?
فاتك مقابلة عمل؟
20
Oh no. Yes, I confirmed your mom was in the hospital, but I didn't mean it was an emergency or that you should drop everything and come.
أوه لا. نعم، لقد أكدت أن والدتك كانت في المستشفى، لكنني لم أقصد أنها كانت حالة طوارئ أو أن عليك ترك كل شيء وتأتي.
21
Gigi, I'm gonna kill you!
جيجي، سأقتلك!
22
But Mom, I missed her so much!
لكن يا أمي، لقد اشتقت إليها كثيراً!
23
And she ran off while her mom chased after her.
وهرعت هاربة بينما كانت والدتها تطاردها.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

I'm the Weird SisterB2
7

I'm the Weird Sister

TeensDaily Conversation
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - TrailerA2
12

I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer

American AccentKidsTeens
it's not you, it's herB1
22

it's not you, it's her

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB2
3

Video

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Mom Looks like a 10 year oldB1
8

Mom Looks like a 10 year old

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My sister is jealous of my hairB1
5

My sister is jealous of my hair

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Step Mom Made Dad Hate MeB2
2

Step Mom Made Dad Hate Me

TeensDaily Conversation
My Weird Sister Wants To Dominate MeB1
3

My Weird Sister Wants To Dominate Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Keep Failing School Because Of MathB1
5

I Keep Failing School Because Of Math

TeensDaily Conversation
He Was Dating The 3 Of UsB2
3

He Was Dating The 3 Of Us

Daily ConversationWorking Adults
My Wonderful Story of Being DifferentB1
10

My Wonderful Story of Being Different

American AccentKidsTeensDaily Conversation
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush JealousB1
2

I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous

American AccentTeensDaily Conversation
My mom Woke Up From A Coma After 15 Years To Get Revenge!B1
6

My mom Woke Up From A Coma After 15 Years To Get Revenge!

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My Experience As A Female Soccer PlayerB1
4

My Experience As A Female Soccer Player

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My Mom Went Back To SchoolB1
4

My Mom Went Back To School

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
School Bully Is In Love With MeB2
6

School Bully Is In Love With Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her MaidB1
3

I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her Maid

American AccentTeensDaily Conversation
I Graduated High School at 13B1
5

I Graduated High School at 13

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
2

Video

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
when diarrhea hitB1
16

when diarrhea hit

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

I Became A Mom At 15B1
1
357 جمل

I Became A Mom At 15

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann StudiosB1
3
371 جمل

GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
3
282 جمل

Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
‘The Middle’ Clips to Watch While You CleanB1
532 جمل

‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean

TeensDaily ConversationHigh School Students
Missy Manipulates Her Teacher to Get Out of a Test | Young SheldonB1
2
40 جمل

Missy Manipulates Her Teacher to Get Out of a Test | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing DoorB1
2
59 جمل

Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door

TeensDaily Conversation
Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann StudiosB1
2
287 جمل

Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
TADC ep.4 but its only when Gangle goes insaneB1
2
49 جمل

TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane

TeensDaily ConversationHigh School Students
Conversation - Getting competitiveB1
1
60 جمل

Conversation - Getting competitive

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Had To Escape My MotherB1
1
42 جمل

I Had To Escape My Mother

TeensDaily ConversationHigh School Students
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
1
181 جمل

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “when manipulation is ur middle name”. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و160 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 174 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
confirm فعل/kənˈfɝm/أَكَّدَ, أَثْبَتَ
chase فعل/t͡ʃeɪs/طَارَدَ
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
grave اسم/ɡɹeɪv/قَبْر, ضَرِيح
hug فعل/hʌɡ/عَانَقَ, اِحْتَضَنَ
cheek اسم/t͡ʃiːk/خَدّ, وَجْنَة
forehead اسم/ˈfɔɹ.hɛd/جَبْهَة, جَبِين
saliva اسم/səˈlaɪvə/لُعَاب, رِيق
pack اسم/pæk/حُزْمَة, عُبُوَّة
cry فعل/kɹaɪ/بَكَى, عَيَّط
kiss اسم/kɪs/قُبْلَة, بَوْسَة
swear فعل/ˈswɛɚ/حَلَفَ, أَقْسَمَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, gonna, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, grave /ɡɹeɪv/, saliva /səˈlaɪvə/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grave /ɡɹeɪv/, cry /kɹaɪ/, swear /ˈswɛɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل confirm, chase, arrive.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →