Prática de Shadowing: when manipulation is ur middle name - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I swear on my grandma's grave!
2
Here, talk to my mom.
3
She can confirm.
4
And her mom did confirm.
5
I started crying right there.
6
And the counselor helped me pack, fast.
7
She even drove me to the hospital herself.
8
When I arrived, Gigi came running to me, hugging me and kissing my cheeks and forehead like crazy.
9
I got her saliva all over my face.
10
Ugh.
11
God, stop it, idiot.
12
Is mom okay?
13
Yes, honey.
14
She's all right.
15
She just hurt her foot getting out of bed.
16
No biggie.
17
Oh, thank God.
18
But then, why did you guys make me leave the camp and miss the interview?
19
You missed an interview?
20
Oh no. Yes, I confirmed your mom was in the hospital, but I didn't mean it was an emergency or that you should drop everything and come.
21
Gigi, I'm gonna kill you!
22
But Mom, I missed her so much!
23
And she ran off while her mom chased after her.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

I'm the Weird SisterB2
7

I'm the Weird Sister

TeensDaily Conversation
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - TrailerA2
12

I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer

American AccentKidsTeens
it's not you, it's herB1
22

it's not you, it's her

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB2
3

Video

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Mom Looks like a 10 year oldB1
8

Mom Looks like a 10 year old

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My sister is jealous of my hairB1
5

My sister is jealous of my hair

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Step Mom Made Dad Hate MeB2
2

Step Mom Made Dad Hate Me

TeensDaily Conversation
My Weird Sister Wants To Dominate MeB1
3

My Weird Sister Wants To Dominate Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Keep Failing School Because Of MathB1
5

I Keep Failing School Because Of Math

TeensDaily Conversation
He Was Dating The 3 Of UsB2
3

He Was Dating The 3 Of Us

Daily ConversationWorking Adults
My Wonderful Story of Being DifferentB1
10

My Wonderful Story of Being Different

American AccentKidsTeensDaily Conversation
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush JealousB1
2

I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous

American AccentTeensDaily Conversation
My mom Woke Up From A Coma After 15 Years To Get Revenge!B1
6

My mom Woke Up From A Coma After 15 Years To Get Revenge!

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My Experience As A Female Soccer PlayerB1
4

My Experience As A Female Soccer Player

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
School Bully Is In Love With MeB2
6

School Bully Is In Love With Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her MaidB1
3

I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her Maid

American AccentTeensDaily Conversation
I Graduated High School at 13B1
5

I Graduated High School at 13

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
2

Video

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
when diarrhea hitB1
16

when diarrhea hit

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Became A Millionaire and Went to College at 14!B1
5

I Became A Millionaire and Went to College at 14!

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

I Became A Mom At 15B1
1
357 frases

I Became A Mom At 15

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann StudiosB1
3
371 frases

GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
3
282 frases

Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
‘The Middle’ Clips to Watch While You CleanB1
532 frases

‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean

TeensDaily ConversationHigh School Students
Missy Manipulates Her Teacher to Get Out of a Test | Young SheldonB1
2
40 frases

Missy Manipulates Her Teacher to Get Out of a Test | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing DoorB1
2
59 frases

Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door

TeensDaily Conversation
Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann StudiosB1
2
287 frases

Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
TADC ep.4 but its only when Gangle goes insaneB1
2
49 frases

TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane

TeensDaily ConversationHigh School Students
Conversation - Getting competitiveB1
1
60 frases

Conversation - Getting competitive

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Had To Escape My MotherB1
1
42 frases

I Had To Escape My Mother

TeensDaily ConversationHigh School Students
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
1
181 frases

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “when manipulation is ur middle name”. Este vídeo tem 23 frases e 160 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
confirm verbo/kənˈfɝm/firmar
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
honey substantivo/ˈhʌni/mel
grave substantivo/ɡɹeɪv/sepultura, cova
hug verbo/hʌɡ/abraçar
cheek substantivo/t͡ʃiːk/bochecha, nádega
forehead substantivo/ˈfɔɹ.hɛd/testa
saliva substantivo/səˈlaɪvə/saliva
pack substantivo/pæk/fardo
cry verbo/kɹaɪ/chorar
kiss substantivo/kɪs/beijo
swear verbo/ˈswɛɚ/jurar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como didn't, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hug /hʌɡ/, cheek /t͡ʃiːk/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, pack /pæk/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, hug /hʌɡ/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como confirm, chase, arrive.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →