Практика Shadowing: when manipulation is ur middle name - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2I'm the Weird Sister
A2I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
B1it's not you, it's her
B2Video
B1Mom Looks like a 10 year old
B1My sister is jealous of my hair
B2Step Mom Made Dad Hate Me
B1My Weird Sister Wants To Dominate Me
B1I Keep Failing School Because Of Math
B2He Was Dating The 3 Of Us
B1My Wonderful Story of Being Different
B1I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous
B1My mom Woke Up From A Coma After 15 Years To Get Revenge!
B1My Experience As A Female Soccer Player
B1My Mom Went Back To School
B2School Bully Is In Love With Me
B1I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her Maid
B1I Graduated High School at 13
B1Video
B1when diarrhea hit
Рекомендуемое видео
B1I Became A Mom At 15
B1GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
B1Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
B1‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
B1Missy Manipulates Her Teacher to Get Out of a Test | Young Sheldon
B1Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door
B1Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann Studios
B1TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane
B1Conversation - Getting competitive
B1I Had To Escape My Mother
B1"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «when manipulation is ur middle name». В этом видео 23 предложений и 160 слов для шедоуинга. Речь длится 0:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| grave существительное | /ɡɹeɪv/ | моги́ла |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| cheek существительное | /t͡ʃiːk/ | наха́льство, на́глость |
| forehead существительное | /ˈfɔɹ.hɛd/ | лоб, чело́ |
| counselor существительное | /ˈkaʊnsələ(ɹ)/ | консульта́нт, консульта́нтка |
| saliva существительное | /səˈlaɪvə/ | слюна́, слю́нка |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| kiss существительное | /kɪs/ | поцелу́й |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run off глагол | убега́ть, убежа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, hug /hʌɡ/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, grave /ɡɹeɪv/, hug /hʌɡ/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confirm, chase, arrive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.