Практика Shadowing: 71k - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
99 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi, I'm Caroline, and this is my story.
2
One day I got a message from my mom while I was in class.
3
I just read it in my notifications instead of opening it.
4
It said, "Tom has left.
5
Come over now." Tom is my dad's name.
6
I was shocked.
7
This message clearly wasn't meant for me.
8
My heart pounded as I considered the possibilities.
9
Was my mom having an affair?
10
I wrote back asking my mom about the message, but she'd already deleted it from our chat, and she told me it was just a mistake.
11
Amen.
12
She was being so shady.
13
I knew she had to be cheating on my dad.
14
I was so angry I could barely breathe.
15
I told the teacher I didn't feel well.
16
and left class.
17
Then I bolted home, determined to find out what was going on.
18
I hid in some bushes by my house where I could see the driveway.
19
I had my camera ready.
20
I had no idea what I would do once I found out who my mom's mystery man was.
21
How could I tell my dad?
22
He'd be devastated, especially since things had been going so well for him recently.
23
he just got in a big promotion at work and had been walking around whistling He was so happy.
24
And what would I say to my mom?
25
I wanted to scream at her.
26
Finally, a familiar SUV parked across the street several houses down.
27
That confused me even more.
28
How did I know that car?
29
Then the driver got out.
30
It was my Uncle Jim.
31
If I'd thought I was angry before, it was nothing compared to now.
32
How could my mom cheat on my dad?
33
with his own brother.
34
I tried to think back to family gatherings we'd had.
35
Had my mom and Uncle Jim ever seemed too friendly?
36
Had they ever snuck away together?
37
I couldn't remember.
38
My dad was going to be so furious.
39
He might not even believe it.
40
I barely believed it myself.
41
But what other explanation was there for my mom's message?
42
And for my uncle parking so far away, Like he didn't want to be seen.
43
I started snapping pictures of Uncle Jim walking up to the house.
44
I wished I'd screenshotted my mom's accidental message to me.
45
Once he was inside, I didn't know what to do.
46
I wanted to take more pictures through the window.
47
but was afraid I'd overhear something I definitely didn't want to hear.
48
Finally, I gathered my courage and went to the window.
49
Peering in carefully, My mom was pouring champagne into flutes.
50
She handed one to Jim.
51
My eyes filled with tears as I realized I hadn't been wrong.
52
My mom really was romantically involved with Uncle Jim.
53
I snapped a couple of pictures then ran back to the bushes.
54
I started rehearsing my speech to my mom.
55
But I couldn't get any further than "How could you?" I tried rehearsing my speech to my dad instead.
56
I've got some really bad news about mom.
57
I didn't want to be the one to tell him, but he deserved to know.
58
I was almost crying with anger as I wondered, What would happen to our family now?
59
Would he and mom get divorced?
60
Who would I live with?
61
I hoped my dad, since I'd never be able to trust my mom again. But...
62
What if my mom hated me for telling him?
63
I was mad at her, but...
64
I didn't want her to stop loving me.
65
Maybe I shouldn't say anything.
66
and try to get my dad to figure it out on his own.
67
By the time my dad arrived home, I was in a panic.
68
Uncle Jim still hadn't left.
69
I couldn't let my dad just walk in on them.
70
He needed to be prepared.
71
I raced up onto the front porch as he was putting the key into the door.
72
I had my phone ready so I could show him the pictures.
73
He was startled to see me.
74
Hey, Caro.
75
he said, turning the key and pushing the door open.
76
"I didn't know you were out here." "Don't go in there," I told him, trying to grab his arm as he stepped inside.
77
"I have to tell you—" But just then, my mom and uncle And a bunch of my dad's friends yelled surprise.
78
They were standing in the kitchen, next to a huge cake.
79
holding flutes of champagne.
80
Uncle Jim handed one to my dad.
81
slapping him on the shoulder.
82
"Congratulations on the promotion, little brother," my uncle said.
83
My dad looked shocked, but not as shocked as I was.
84
This had been a surprise party for my dad all along, and if I'd paid attention to all the cars parked on the street,
85
I would have seen that a lot of them belonged to family members.
86
My dad was walking around thanking and hugging everyone.
87
And I just stood there, feeling so stupid.
88
My mom spotted me and said, "Hey Caroline, I didn't expect you home yet." I thought you had practice after school.
89
My face got hot.
90
I didn't want to tell her what I'd thought.
91
Yeah, um.. it's cancelled.
92
I didn't know you were throwing a party for dad.
93
Yes, we're so proud of him.
94
my mom said kissing my father I was so relieved by the familiar sight of my parents and love, Well, come on in, Caroline, and get some cake.
95
So that's how I learned not to jump to conclusions and to be careful about sticking my nose where it doesn't belong.
96
Have you ever had an embarrassing misunderstanding?
97
or made judgments about someone before you understood the situation?
98
Share your story in the comment section below.
99
And don't forget to like and subscribe.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
✨ Рекомендуемое видео
B11
319 предложений
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
325 предложений
I Trained Hard To Fight My BF’s Sister
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
339 предложений
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
166 предложений
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119 предложений
My ex-best friend tried to kill me 🚗😨
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
909 предложений
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
KidsTeensDaily Conversation
B138 предложений
Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
69 предложений
The School Group Chat got LEAKED..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
56 предложений
Locked out of my House
American AccentTeensDaily Conversation
B15
175 предложений
I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
270 предложений
Teen HIDES CIGARETTES From PARENTS, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentTeensDaily Conversation
О данном уроке
В этом уроке вы потренируетесь понимать эмоционально насыщенную разговорную речь на английском, анализируя историю о неожиданном сообщении и подозрениях героинь. Вы узнаете, как выразить шок, злость и смелость, а также научитесь распознавать контекстные фразы в повседневных ситуациях. Упражнения помогут улучшить восприятие устной речи и разовьют навык понимания подтекстов.
Основной вокабуляр и фразы
- Shady — подозрительный, неладный. Например: "She was being so shady" (Она была так подозрительной).
- Bolted home — выбежал домой поспешно. Выражение передаёт срочность и волнение.
- Devastated — опустошённый, разбитый. Описывает сильное эмоциональное потрясение.
- Sneak away — убежать тайком. Используется для описания секретных действий.
- Gathered my courage — набрал мужество. Фраза помогает выразить внутреннюю борьбу перед важным шагом.
- Peering in — заглядывать внутри. Подчёркивает осторожность при наблюдении.
Советы для практики shadow speak
Этот урок идеально подходит для тренировки shadowspeak — техники повторения речи за носителем, чтобы улучшить произношение английского и ритм. Вот как практиковаться:
- Сначала прослушайте фрагмент видео несколько раз, чтобы понять общий смысл. Обратите внимание на интонацию героинь: она меняется от шока ("My heart pounded") до смелости ("Finally, I gathered my courage").
- Повторяйте каждое предложение сразу после носителя, пытаясь скопировать его темп и эмоциональную окраску. Особое внимание уделите фразам типа "I was so angry I could barely breathe" — здесь важна правильная акцентуация на словах angry и barely.
- Для улучшения понимания контекста запишите себя на телефоне, затем сравните с оригиналом. Обратите внимание на те моменты, где вы замедлились или не попали в ритм.
- Пractise with the part where Caroline describes her feelings ("I was shocked... I wanted to scream") — это поможет научиться передавать эмоции через речь, что важно для естественного общения.
Учить английский с YouTube — это эффективный способ улучшить навыки разговора, и этот урок с его динамичным диалогом станет отличным инструментом для тренировки shadowspeaks.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was shocked · wasn't meant · be devastated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has left · Have you ever had |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was being · was going · was pouring |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started snapping · started rehearsing · stop loving |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.