Практика Shadowing: Conversation - Getting competitive - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Once in
2
a while I dream
3
Once in a while I think of you I reminisce Are we usually wearing a hair?
4
Yeah, sometimes Hey Hey Hey Ben Are you okay?
5
I'm fine Let's go Have you warmed up yet?
6
I can help you stretch if you like Warming up is very important Yes,
7
Max has some great ideas for warming up Yeah I saw them.
8
Thanks, Max.
9
I'm okay.
10
I've warmed up.
11
I ran here.
12
Let's go.
13
God!
14
Since we have tended, I just pretend I have a reason to live in the same sense of how the sun's changed.
15
Ben?
16
What's wrong?
17
Just, uh, out of breath.
18
Okay, take a break.
19
Here.
20
Here.
21
It's important to drink water when you're exercising.
22
It's cool.
23
I'm okay now.
24
Come on.
25
Maybe.. slow down a bit, Ben.
26
Don't worry about me.
27
I'm fine.
28
Oh, my.
29
We were in love, but now it's over.
30
Once in a while I dream.
31
Hard in my plea, but would you allow?
32
If once in a while I dream.
33
Hmm.
34
A text from Carla.
35
Hi, Izzy.
36
Ben's not answering his texts.
37
How's his back?
38
He went home from work early.
39
What's the matter with your back?
40
It's nothing serious.
41
Nothing serious?
42
Look at you.
43
Okay.
44
I heard it this morning.
45
Moving heavy boxes.
46
Why didn't you tell me when I called?
47
Why did you run with a bad back?
48
Look, I thought I was okay.
49
I took some ibuprofen.
50
Why did you run so fast?
51
You and Max were running like it was the Olympics.
52
Don't know what you mean.
53
You were being silly.
54
Both of you. But especially you.
55
With a bad back.
56
Look, I feel fine.
57
What time is it?
58
It's six.
59
See you later.
60
Thank you.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Conversation - Getting competitive" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →