Pratica di Shadowing: Conversation - Getting competitive - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

60 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Once in
2
a while I dream
3
Once in a while I think of you I reminisce Are we usually wearing a hair?
4
Yeah, sometimes Hey Hey Hey Ben Are you okay?
5
I'm fine Let's go Have you warmed up yet?
6
I can help you stretch if you like Warming up is very important Yes,
7
Max has some great ideas for warming up Yeah I saw them.
8
Thanks, Max.
9
I'm okay.
10
I've warmed up.
11
I ran here.
12
Let's go.
13
God!
14
Since we have tended, I just pretend I have a reason to live in the same sense of how the sun's changed.
15
Ben?
16
What's wrong?
17
Just, uh, out of breath.
18
Okay, take a break.
19
Here.
20
Here.
21
It's important to drink water when you're exercising.
22
It's cool.
23
I'm okay now.
24
Come on.
25
Maybe.. slow down a bit, Ben.
26
Don't worry about me.
27
I'm fine.
28
Oh, my.
29
We were in love, but now it's over.
30
Once in a while I dream.
31
Hard in my plea, but would you allow?
32
If once in a while I dream.
33
Hmm.
34
A text from Carla.
35
Hi, Izzy.
36
Ben's not answering his texts.
37
How's his back?
38
He went home from work early.
39
What's the matter with your back?
40
It's nothing serious.
41
Nothing serious?
42
Look at you.
43
Okay.
44
I heard it this morning.
45
Moving heavy boxes.
46
Why didn't you tell me when I called?
47
Why did you run with a bad back?
48
Look, I thought I was okay.
49
I took some ibuprofen.
50
Why did you run so fast?
51
You and Max were running like it was the Olympics.
52
Don't know what you mean.
53
You were being silly.
54
Both of you. But especially you.
55
With a bad back.
56
Look, I feel fine.
57
What time is it?
58
It's six.
59
See you later.
60
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Conversation - Getting competitive”. Le parole che ritornano più spesso: Max, Ben, dream, fine. Questo video contiene 60 frasi e 293 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:30. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 13 delle sue 60 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
silly aggettivo/ˈsɪl.i/sciocco
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/tendere
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fare finta, fingere
breathe verbo/bɹiːð/respirare
plea sostantivo/pliː/appello, petizione
ibuprofen sostantivo/ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/ibuprofene
reminisce verbo/ˌɹɛm.əˈnɪs/rammentare, rievocare
exercise sostantivo/ˈɛk.sə.saɪz/esercizio
tend verbo/ˈtɛnd/avere cura di, accudire
warm aggettivo/wɔɹm/caldo, caloroso
dream verbo/ˈdɹim/sognare
text sostantivo/tɛkst/testo
heavy aggettivo/ˈhɛv.i/pesante
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/indossare, portare
drink verbo/ˈdɹɪŋk/bere

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
slow down verborallentare, decelerare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Hard in my plea, but would you allow?
  • What's the matter with your back?
  • Why didn't you tell me when I called?
  • Why did you run with a bad back?
  • Why did you run so fast?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've warmed · have tended
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowere running · were being

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: stretch /stɹɛt͡ʃ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, reminisce /ˌɹɛm.əˈnɪs/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, tend /ˈtɛnd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come silly, stretch, pretend.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →