Shadowing Practice: Conversation - Getting competitive - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

60 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Once in
2
a while I dream
3
Once in a while I think of you I reminisce Are we usually wearing a hair?
4
Yeah, sometimes Hey Hey Hey Ben Are you okay?
5
I'm fine Let's go Have you warmed up yet?
6
I can help you stretch if you like Warming up is very important Yes,
7
Max has some great ideas for warming up Yeah I saw them.
8
Thanks, Max.
9
I'm okay.
10
I've warmed up.
11
I ran here.
12
Let's go.
13
God!
14
Since we have tended, I just pretend I have a reason to live in the same sense of how the sun's changed.
15
Ben?
16
What's wrong?
17
Just, uh, out of breath.
18
Okay, take a break.
19
Here.
20
Here.
21
It's important to drink water when you're exercising.
22
It's cool.
23
I'm okay now.
24
Come on.
25
Maybe.. slow down a bit, Ben.
26
Don't worry about me.
27
I'm fine.
28
Oh, my.
29
We were in love, but now it's over.
30
Once in a while I dream.
31
Hard in my plea, but would you allow?
32
If once in a while I dream.
33
Hmm.
34
A text from Carla.
35
Hi, Izzy.
36
Ben's not answering his texts.
37
How's his back?
38
He went home from work early.
39
What's the matter with your back?
40
It's nothing serious.
41
Nothing serious?
42
Look at you.
43
Okay.
44
I heard it this morning.
45
Moving heavy boxes.
46
Why didn't you tell me when I called?
47
Why did you run with a bad back?
48
Look, I thought I was okay.
49
I took some ibuprofen.
50
Why did you run so fast?
51
You and Max were running like it was the Olympics.
52
Don't know what you mean.
53
You were being silly.
54
Both of you. But especially you.
55
With a bad back.
56
Look, I feel fine.
57
What time is it?
58
It's six.
59
See you later.
60
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

There's a chair here. (Conversation)B1
2

There's a chair here. (Conversation)

TeensDaily Conversation
Asking and giving personal information - ConversationA2
4

Asking and giving personal information - Conversation

TeensDaily Conversation
Interview people in publicB1
1

Interview people in public

Daily ConversationWorking Adults
Conversation- At the chippyA2
18

Conversation- At the chippy

KidsTeensDaily Conversation
Animal fact - Conversation Level B1B1
1

Animal fact - Conversation Level B1

Daily ConversationWorking Adults
Conversation - Where's Jenny's hotel?A2
2

Conversation - Where's Jenny's hotel?

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I'm From Scotland (Story Extra 1) - ConversationA2
3

I'm From Scotland (Story Extra 1) - Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Conversation - Is it the end?B1
2

Conversation - Is it the end?

Daily ConversationWorking Adults
Everyday activities/ Conversation A2
4

Everyday activities/ Conversation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Order coffee and lunch - ConversationA2
8

Order coffee and lunch - Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Conversation - Meeting an old friendB1
4

Conversation - Meeting an old friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Conversation - Shopping for a pair of shoesA2
2

Conversation - Shopping for a pair of shoes

KidsTeensDaily Conversation
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good byeB1
5

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

Interview EnglishTravel EnglishTeens
Conversation - A secret meeting A2
7

Conversation - A secret meeting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Conversation - Let's go out for dinnerA2
3

Conversation - Let's go out for dinner

Daily ConversationWorking Adults
School life - Conversation Level B1B1
13

School life - Conversation Level B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Conversation - First Week in London B1
2

Conversation - First Week in London

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Conversation/Daily routine A2
6

Conversation/Daily routine

KidsTeensDaily Conversation
Conversation- A family partyA2
2

Conversation- A family party

KidsTeensDaily Conversation
Conversation - At the pharmacyA2
3

Conversation - At the pharmacy

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Group Project: My Partner Isn't Doing Any WorkB1
18
31 משפטים

Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
best day of his life (ft. Chris Tren)B1
7
1161 משפטים

best day of his life (ft. Chris Tren)

TeensDaily ConversationHigh School Students
5-Minute English Conversation Practice: Health and Exercise (Healthy Habits)A2
11
53 משפטים

5-Minute English Conversation Practice: Health and Exercise (Healthy Habits)

KidsTeensDaily Conversation
57 Years Apart - A Boy And a Man Talk About LifeB1
26
103 משפטים

57 Years Apart - A Boy And a Man Talk About Life

TeensDaily ConversationHigh School Students
Talking About Honesty and Friendship | English Podcast for Learning EnglishB1
4
475 משפטים

Talking About Honesty and Friendship | English Podcast for Learning English

TeensDaily ConversationHigh School Students
You Called Short FilmB1
2
51 משפטים

You Called Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
Daily Routine English Conversations for Everyday Life | English Speaking Practice StoryB1
18
610 משפטים

Daily Routine English Conversations for Everyday Life | English Speaking Practice Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 7 The twin (part2)B1
246 משפטים

Extra English episode 7 The twin (part2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
What's wrong with you todayB1
10
95 משפטים

What's wrong with you today

TeensDaily ConversationHigh School Students
What Have You Been Doing? - Present Perfect ContinuousB1
3
95 משפטים

What Have You Been Doing? - Present Perfect Continuous

TeensDaily ConversationHigh School Students
Talk about Sports - English Speaking Practice: Sports VocabularyB1
1
225 משפטים

Talk about Sports - English Speaking Practice: Sports Vocabulary

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Conversation - Getting competitive”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Max, Ben, dream, fine. בסרטון הזה יש 60 משפטים ו-293 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:30. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 60 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
silly שם תואר/ˈsɪl.i/מטופש, טיפשי
stretch פועל/stɹɛt͡ʃ/מָתַח
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
ibuprofen שם עצם/ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/איבופרופן
exercise שם עצם/ˈɛk.sə.saɪz/תַּרְגִּיל
warm שם תואר/wɔɹm/חָמִים, חמימה
dream פועל/ˈdɹim/חָלַם
text שם עצם/tɛkst/טֶקסט
heavy שם תואר/ˈhɛv.i/כָּבֵד
wear פועל/wɛ(ə)ɹ/לָבַשׁ
drink פועל/ˈdɹɪŋk/שָׁתָה, גָּמַע
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Hard in my plea, but would you allow?
  • What's the matter with your back?
  • Why didn't you tell me when I called?
  • Why did you run with a bad back?
  • Why did you run so fast?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've warmed · have tended
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere running · were being

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: warm /wɔɹm/, wear /wɛ(ə)ɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: stretch /stɹɛt͡ʃ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, breathe /bɹiːð/, ibuprofen /ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/, reminisce /ˌɹɛm.əˈnɪs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pretend /pɹəˈtɛnd/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, tend /ˈtɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו silly, stretch, breathe.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →