Shadowing Practice: Conversation - Is it the end? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

144 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Ben has another one of Izzy's work events tonight, but that's not the real problem, is it Ben?
2
I don't want to spend all our free time with her work friends, especially Max.
3
What's the best way to get to the bar? By Tube.
4
Get the Piccadilly Line westbound to King's Cross.
5
Hey, what are you doing?
6
What's wrong with you?
7
Couldn't you see it was a work photo?
8
I said, I'm sorry.
9
But it's always a work something with you these days.
10
And what's going on with Max?
11
Max is my boss.
12
There's nothing going on.
13
I can't have this conversation with you right now.
14
I'm sorry.
15
I have apologized, but she doesn't listen to me.
16
Izzy's angry.
17
Of course she's angry.
18
She probably thinks that you don't trust her.
19
I trust her.
20
Of course I trust her. Do you trust her?
21
Yes.
22
Nothing happened between her and Max.
23
But do you believe her?
24
Yeah.
25
Or do you just want to believe her?
26
What do you mean?
27
You think she's going to break up with you?
28
That she might be happier without you?
29
No. I don't.
30
Or maybe, just maybe, you think you might be happier without her.
31
I...
32
No. That's not true.
33
I want to stay with her.
34
Then you'll have to change.
35
But do you want to change?
36
No. Ben.
37
Love is sometimes hard work.
38
Things don't always go to plan.
39
People change.
40
But it's always worth it if it's the right person. So ask yourself this.
41
Am I the right person?
42
I don't know anymore.
43
Thank you.
44
I'm sorry, I can't take your call at the moment.
45
Please leave a message and I'll get back to you.
46
Hi Izzy.
47
It's Ben.
48
Can you call me back please?
49
Light on London, how can I help you?
50
Hi, can I speak to Izzy Silver, please?
51
Just a second, I'll put you through.
52
Izzy?
53
Sorry, she's not at her desk right now.
54
Can I leave a message, please?
55
Sure.
56
Can you tell her Ben called?
57
I'll call her back later.
58
No problem.
59
I'll give her the message.
60
Ksh!
61
Light on London, how can I help you?
62
Hi, can I speak to Izzy Silva, please?
63
Just a second.
64
I'm sorry, the line's busy.
65
Do you want to hold?
66
Yes, I'll hold.
67
Hello, Izzy Silver's phone.
68
Uh, is Izzy there?
69
Ben?
70
Uh, no, she's taken the day off.
71
Um, I'd give her some space if I were you.
72
Thanks for the advice.
73
Hi Pamela.
74
Hey Izzy, I thought I heard you.
75
Aren't you working today?
76
No. I took the day off. Are you okay?
77
No. Ben and I had a big argument last night.
78
I'm sorry to hear that.
79
Have you been out today?
80
No. Come on.
81
Let's go for a walk.
82
It was so embarrassing.
83
And our relationship has been difficult recently.
84
I just don't understand him anymore.
85
Well.
86
Sometimes people are difficult to understand.
87
What's his problem?
88
I have this great job.
89
I have this great opportunity.
90
And he's just started his career.
91
Yeah.
92
I think you're right.
93
I know what I want.
94
I know who I am.
95
Ben doesn't.
96
He wants everything to stay the same.
97
It can't all stay the same.
98
Life isn't like that. So?
99
Why don't you tell that to him?
100
I thought you'd be here.
101
Well, here I am.
102
I'm sorry.
103
I was an idiot.
104
You were.
105
I don't know why I didn't tell you about Max earlier.
106
I didn't tell you how I was feeling.
107
I'm not interested in Max.
108
I never was.
109
He's just my boss.
110
I know.
111
I know now.
112
Look, it's my fault too.
113
I've been so busy with my new job.
114
I didn't have enough time to think about us.
115
I'm sorry.
116
Sure.
117
I get it.
118
You've been busy and you're doing really well.
119
I'm proud of you.
120
Thanks.
121
I'm sorry if you feel like I've left you behind.
122
You're so talented.
123
One day you're going to be a great photographer.
124
Thanks.
125
You know...
126
When we met, we were in the same place in life.
127
Now we're in very different places.
128
I think you're right.
129
This new job is really important to me.
130
It's what I've always wanted to do.
131
Yeah.
132
I found the right place for you.
133
But I don't think your job leaves enough time for us.
134
Yeah.
135
And you need somebody who wants the same things as you want right now.
136
I don't think I'm that person. So is this it?
137
The end?
138
I think so.
139
I think so too.
140
We were really good together.
141
We were.
142
You know that now my back's better I could beat
143
Max in a race, right?
144
I know. so

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Asking and giving personal information - ConversationA2
4

Asking and giving personal information - Conversation

TeensDaily Conversation
Interview people in publicB1
1

Interview people in public

Daily ConversationWorking Adults
Conversation- At the chippyA2
18

Conversation- At the chippy

KidsTeensDaily Conversation
Animal fact - Conversation Level B1B1
1

Animal fact - Conversation Level B1

Daily ConversationWorking Adults
Conversation - Where's Jenny's hotel?A2
2

Conversation - Where's Jenny's hotel?

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good byeB1
3

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

Interview EnglishTravel EnglishTeens
I'm From Scotland (Story Extra 1) - ConversationA2
3

I'm From Scotland (Story Extra 1) - Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Everyday activities/ Conversation A2
4

Everyday activities/ Conversation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Order coffee and lunch - ConversationA2
8

Order coffee and lunch - Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Conversation - Meeting an old friendB1
4

Conversation - Meeting an old friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Conversation - Shopping for a pair of shoesA2
2

Conversation - Shopping for a pair of shoes

KidsTeensDaily Conversation
Conversation - A secret meeting A2
7

Conversation - A secret meeting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Conversation - Let's go out for dinnerA2
3

Conversation - Let's go out for dinner

Daily ConversationWorking Adults
School life - Conversation Level B1B1
13

School life - Conversation Level B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Conversation - First Week in London B1
2

Conversation - First Week in London

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Conversation/Daily routine A2
6

Conversation/Daily routine

KidsTeensDaily Conversation
Conversation- A family partyA2
2

Conversation- A family party

KidsTeensDaily Conversation
Conversation - At the pharmacyA2
3

Conversation - At the pharmacy

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Conversation - Getting competitiveB1
1

Conversation - Getting competitive

TeensDaily ConversationHigh School Students
Conversation - Protest B1
3

Conversation - Protest

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 משפטים

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
its time to have a conversation with themB2
51
22 משפטים

its time to have a conversation with them

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
123
29 משפטים

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV SpanishB1
1
777 משפטים

【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish

Daily ConversationWorking Adults
Callum and Whitney talk to Ben/Ben and Louise talk - EastEnders (06/06/19)B2
1
54 משפטים

Callum and Whitney talk to Ben/Ben and Louise talk - EastEnders (06/06/19)

Daily ConversationWorking Adults
People Read Their Last Breakup TextsB2
1
120 משפטים

People Read Their Last Breakup Texts

Daily ConversationWorking Adults
Working from Home: The Video Call Goes WrongB1
31
30 משפטים

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3B1
4
241 משפטים

Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3

Daily ConversationWorking Adults
English Conversations - Practical situationsB1
2
75 משפטים

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults
How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULYB2
1
528 משפטים

How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY

Daily ConversationWorking Adults
She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily StoryB1
6
356 משפטים

She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily Story

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Conversation - Is it the end?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Ben, Izzy, Max, trust, busy. בסרטון הזה יש 144 משפטים ו-779 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:29. הדובר מדבר לאט, כ-62 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 34 מתוך 144 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
talented שם תואר/ˈtæləntɪd/מוכשר
photographer שם עצם/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/צַלָּם
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
apologize פועל/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/הִתְנַצֵּל
angry שם תואר/ˈæŋ.ɡɹi/סר
argument שם עצם/ˈɑɹɡjʊmənt/טַעֲנָה, טיעון
fault שם עצם/fɔlt/אַשְׁמָה
message שם עצם/ˈmɛs.ɪdʒ/הוֹדָעָה
boss שם עצם/bɔs/בּוֹס, בּוֹסִית
photo פועל/ˈfəʊ̯.təʊ̯/צילם
opportunity שם עצם/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/הִזְדַּמְּנוּת
advice שם עצם/ədˈvaɪs/עֵצָה
somebody/ˈsʌmˌbədi/מִישֶׁהוּ
proud שם תואר/ˈpɹaʊ̯d/גֵאֶה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Hey, what are you doing?
  • What's wrong with you?
  • Couldn't you see it was a work photo?
  • You think she's going to break up with you?
  • Why don't you tell that to him?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave apologized · Have you been · has been
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight be
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll have · I'll get · I'll put
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you doing · Aren't you working · you're doing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-50 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: talented /ˈtæləntɪd/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, argument /ˈɑɹɡjʊmənt/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: talented /ˈtæləntɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, westbound /ˈwɛstbaʊnd/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, spend /spɪnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו desk, talented, photographer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →