Prática de Shadowing: Conversation - Is it the end? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
144 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ben has another one of Izzy's work events tonight, but that's not the real problem, is it Ben?
2
I don't want to spend all our free time with her work friends, especially Max.
3
What's the best way to get to the bar? By Tube.
4
Get the Piccadilly Line westbound to King's Cross.
5
Hey, what are you doing?
6
What's wrong with you?
7
Couldn't you see it was a work photo?
8
I said, I'm sorry.
9
But it's always a work something with you these days.
10
And what's going on with Max?
11
Max is my boss.
12
There's nothing going on.
13
I can't have this conversation with you right now.
14
I'm sorry.
15
I have apologized, but she doesn't listen to me.
16
Izzy's angry.
17
Of course she's angry.
18
She probably thinks that you don't trust her.
19
I trust her.
20
Of course I trust her. Do you trust her?
21
Yes.
22
Nothing happened between her and Max.
23
But do you believe her?
24
Yeah.
25
Or do you just want to believe her?
26
What do you mean?
27
You think she's going to break up with you?
28
That she might be happier without you?
29
No. I don't.
30
Or maybe, just maybe, you think you might be happier without her.
31
I...
32
No. That's not true.
33
I want to stay with her.
34
Then you'll have to change.
35
But do you want to change?
36
No. Ben.
37
Love is sometimes hard work.
38
Things don't always go to plan.
39
People change.
40
But it's always worth it if it's the right person. So ask yourself this.
41
Am I the right person?
42
I don't know anymore.
43
Thank you.
44
I'm sorry, I can't take your call at the moment.
45
Please leave a message and I'll get back to you.
46
Hi Izzy.
47
It's Ben.
48
Can you call me back please?
49
Light on London, how can I help you?
50
Hi, can I speak to Izzy Silver, please?
51
Just a second, I'll put you through.
52
Izzy?
53
Sorry, she's not at her desk right now.
54
Can I leave a message, please?
55
Sure.
56
Can you tell her Ben called?
57
I'll call her back later.
58
No problem.
59
I'll give her the message.
60
Ksh!
61
Light on London, how can I help you?
62
Hi, can I speak to Izzy Silva, please?
63
Just a second.
64
I'm sorry, the line's busy.
65
Do you want to hold?
66
Yes, I'll hold.
67
Hello, Izzy Silver's phone.
68
Uh, is Izzy there?
69
Ben?
70
Uh, no, she's taken the day off.
71
Um, I'd give her some space if I were you.
72
Thanks for the advice.
73
Hi Pamela.
74
Hey Izzy, I thought I heard you.
75
Aren't you working today?
76
No. I took the day off. Are you okay?
77
No. Ben and I had a big argument last night.
78
I'm sorry to hear that.
79
Have you been out today?
80
No. Come on.
81
Let's go for a walk.
82
It was so embarrassing.
83
And our relationship has been difficult recently.
84
I just don't understand him anymore.
85
Well.
86
Sometimes people are difficult to understand.
87
What's his problem?
88
I have this great job.
89
I have this great opportunity.
90
And he's just started his career.
91
Yeah.
92
I think you're right.
93
I know what I want.
94
I know who I am.
95
Ben doesn't.
96
He wants everything to stay the same.
97
It can't all stay the same.
98
Life isn't like that. So?
99
Why don't you tell that to him?
100
I thought you'd be here.
101
Well, here I am.
102
I'm sorry.
103
I was an idiot.
104
You were.
105
I don't know why I didn't tell you about Max earlier.
106
I didn't tell you how I was feeling.
107
I'm not interested in Max.
108
I never was.
109
He's just my boss.
110
I know.
111
I know now.
112
Look, it's my fault too.
113
I've been so busy with my new job.
114
I didn't have enough time to think about us.
115
I'm sorry.
116
Sure.
117
I get it.
118
You've been busy and you're doing really well.
119
I'm proud of you.
120
Thanks.
121
I'm sorry if you feel like I've left you behind.
122
You're so talented.
123
One day you're going to be a great photographer.
124
Thanks.
125
You know...
126
When we met, we were in the same place in life.
127
Now we're in very different places.
128
I think you're right.
129
This new job is really important to me.
130
It's what I've always wanted to do.
131
Yeah.
132
I found the right place for you.
133
But I don't think your job leaves enough time for us.
134
Yeah.
135
And you need somebody who wants the same things as you want right now.
136
I don't think I'm that person. So is this it?
137
The end?
138
I think so.
139
I think so too.
140
We were really good together.
141
We were.
142
You know that now my back's better I could beat
143
Max in a race, right?
144
I know. so
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A24
Asking and giving personal information - Conversation
TeensDaily Conversation
B11
Interview people in public
Daily ConversationWorking Adults
B11
Animal fact - Conversation Level B1
Daily ConversationWorking Adults
A23
Conversation - At the pharmacy
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A25
Conversation/Daily routine
KidsTeensDaily Conversation
A22
Conversation - Where's Jenny's hotel?
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A214
Conversation- At the chippy
KidsTeensDaily Conversation
A23
I'm From Scotland (Story Extra 1) - Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B11
Conversation - Getting competitive
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Everyday activities/ Conversation
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
Order coffee and lunch - Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B14
Conversation - Meeting an old friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
Conversation - Shopping for a pair of shoes
KidsTeensDaily Conversation
A27
Conversation - A secret meeting
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Conversation - Let's go out for dinner
Daily ConversationWorking Adults
B113
School life - Conversation Level B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Conversation - First Week in London
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
A22
Conversation- A family party
KidsTeensDaily Conversation
B13
Conversation - Protest
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
146 frases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B243
22 frases
its time to have a conversation with them
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1121
29 frases
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B126
30 frases
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
777 frases
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 frases
Callum and Whitney talk to Ben/Ben and Louise talk - EastEnders (06/06/19)
Daily ConversationWorking Adults
B21
120 frases
People Read Their Last Breakup Texts
Daily ConversationWorking Adults
B14
241 frases
Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
382 frases
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B1408 frases
I Understand English, But Speaking Is Hard! | Simple English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B232
90 frases
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Conversation - Is it the end?”. As palavras que mais se repetem: Ben, Izzy, Max, trust, busy. Este vídeo tem 144 frases e 779 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:29. O falante fala devagar, cerca de 62 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 34 das 144 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| talented adjetivo | /ˈtæləntɪd/ | talentoso |
| photographer substantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | fotógrafo, fotógrafa |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | embaraçar |
| angry adjetivo | /ˈæŋ.ɡɹi/ | bravo, raivoso |
| argument substantivo | /ˈɑɹɡjʊmənt/ | argumento |
| fault substantivo | /fɔlt/ | defeito, falha |
| message substantivo | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | mensagem |
| boss substantivo | /bɔs/ | supervisor, chefe |
| earlier advérbio | /ˈɝliɚ/ | antes, mais cedo |
| spend verbo | /spɪnd/ | gastar |
| opportunity substantivo | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | oportunidade |
| advice substantivo | /ədˈvaɪs/ | conselho |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hey, what are you doing?
- What's wrong with you?
- Couldn't you see it was a work photo?
- You think she's going to break up with you?
- Why don't you tell that to him?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have apologized · Have you been · has been |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll have · I'll get · I'll put |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · Aren't you working · you're doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 50 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: desk /dɛsk/, talented /ˈtæləntɪd/, westbound /ˈwɛstbaʊnd/, argument /ˈɑɹɡjʊmənt/, fault /fɔlt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como desk, talented, photographer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.