Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Conversation - Is it the end?
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
144 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Ben has another one of Izzy's work events tonight, but that's not the real problem, is it Ben?
2
I don't want to spend all our free time with her work friends, especially Max.
3
What's the best way to get to the bar? By Tube.
4
Get the Piccadilly Line westbound to King's Cross.
5
Hey, what are you doing?
6
What's wrong with you?
7
Couldn't you see it was a work photo?
8
I said, I'm sorry.
9
But it's always a work something with you these days.
10
And what's going on with Max?
11
Max is my boss.
12
There's nothing going on.
13
I can't have this conversation with you right now.
14
I'm sorry.
15
I have apologized, but she doesn't listen to me.
16
Izzy's angry.
17
Of course she's angry.
18
She probably thinks that you don't trust her.
19
I trust her.
20
Of course I trust her. Do you trust her?
21
Yes.
22
Nothing happened between her and Max.
23
But do you believe her?
24
Yeah.
25
Or do you just want to believe her?
26
What do you mean?
27
You think she's going to break up with you?
28
That she might be happier without you?
29
No. I don't.
30
Or maybe, just maybe, you think you might be happier without her.
31
I...
32
No. That's not true.
33
I want to stay with her.
34
Then you'll have to change.
35
But do you want to change?
36
No. Ben.
37
Love is sometimes hard work.
38
Things don't always go to plan.
39
People change.
40
But it's always worth it if it's the right person. So ask yourself this.
41
Am I the right person?
42
I don't know anymore.
43
Thank you.
44
I'm sorry, I can't take your call at the moment.
45
Please leave a message and I'll get back to you.
46
Hi Izzy.
47
It's Ben.
48
Can you call me back please?
49
Light on London, how can I help you?
50
Hi, can I speak to Izzy Silver, please?
51
Just a second, I'll put you through.
52
Izzy?
53
Sorry, she's not at her desk right now.
54
Can I leave a message, please?
55
Sure.
56
Can you tell her Ben called?
57
I'll call her back later.
58
No problem.
59
I'll give her the message.
60
Ksh!
61
Light on London, how can I help you?
62
Hi, can I speak to Izzy Silva, please?
63
Just a second.
64
I'm sorry, the line's busy.
65
Do you want to hold?
66
Yes, I'll hold.
67
Hello, Izzy Silver's phone.
68
Uh, is Izzy there?
69
Ben?
70
Uh, no, she's taken the day off.
71
Um, I'd give her some space if I were you.
72
Thanks for the advice.
73
Hi Pamela.
74
Hey Izzy, I thought I heard you.
75
Aren't you working today?
76
No. I took the day off. Are you okay?
77
No. Ben and I had a big argument last night.
78
I'm sorry to hear that.
79
Have you been out today?
80
No. Come on.
81
Let's go for a walk.
82
It was so embarrassing.
83
And our relationship has been difficult recently.
84
I just don't understand him anymore.
85
Well.
86
Sometimes people are difficult to understand.
87
What's his problem?
88
I have this great job.
89
I have this great opportunity.
90
And he's just started his career.
91
Yeah.
92
I think you're right.
93
I know what I want.
94
I know who I am.
95
Ben doesn't.
96
He wants everything to stay the same.
97
It can't all stay the same.
98
Life isn't like that. So?
99
Why don't you tell that to him?
100
I thought you'd be here.
101
Well, here I am.
102
I'm sorry.
103
I was an idiot.
104
You were.
105
I don't know why I didn't tell you about Max earlier.
106
I didn't tell you how I was feeling.
107
I'm not interested in Max.
108
I never was.
109
He's just my boss.
110
I know.
111
I know now.
112
Look, it's my fault too.
113
I've been so busy with my new job.
114
I didn't have enough time to think about us.
115
I'm sorry.
116
Sure.
117
I get it.
118
You've been busy and you're doing really well.
119
I'm proud of you.
120
Thanks.
121
I'm sorry if you feel like I've left you behind.
122
You're so talented.
123
One day you're going to be a great photographer.
124
Thanks.
125
You know...
126
When we met, we were in the same place in life.
127
Now we're in very different places.
128
I think you're right.
129
This new job is really important to me.
130
It's what I've always wanted to do.
131
Yeah.
132
I found the right place for you.
133
But I don't think your job leaves enough time for us.
134
Yeah.
135
And you need somebody who wants the same things as you want right now.
136
I don't think I'm that person. So is this it?
137
The end?
138
I think so.
139
I think so too.
140
We were really good together.
141
We were.
142
You know that now my back's better I could beat
143
Max in a race, right?
144
I know. so
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A24
Asking and giving personal information - Conversation
TeensDaily Conversation
B11
Interview people in public
Daily ConversationWorking Adults
B11
Animal fact - Conversation Level B1
Daily ConversationWorking Adults
B112
School life - Conversation Level B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Conversation - At the pharmacy
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A25
Conversation/Daily routine
KidsTeensDaily Conversation
A22
Conversation - Where's Jenny's hotel?
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A213
Conversation- At the chippy
KidsTeensDaily Conversation
A23
I'm From Scotland (Story Extra 1) - Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B11
Conversation - Getting competitive
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Everyday activities/ Conversation
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
Order coffee and lunch - Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B14
Conversation - Meeting an old friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
Conversation - Shopping for a pair of shoes
KidsTeensDaily Conversation
A27
Conversation - A secret meeting
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Conversation - Let's go out for dinner
Daily ConversationWorking Adults
B12
Conversation - First Week in London
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
A22
Conversation- A family party
KidsTeensDaily Conversation
B13
Conversation - Protest
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B11
146 câu
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B241
22 câu
its time to have a conversation with them
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1121
29 câu
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B125
30 câu
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
777 câu
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 câu
Callum and Whitney talk to Ben/Ben and Louise talk - EastEnders (06/06/19)
Daily ConversationWorking Adults
B21
120 câu
People Read Their Last Breakup Texts
Daily ConversationWorking Adults
B14
241 câu
Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
382 câu
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B1408 câu
I Understand English, But Speaking Is Hard! | Simple English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B232
90 câu
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Conversation - Is it the end?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Ben, Izzy, Max, trust, busy. Video này có 144 câu và 779 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:29. Người nói nói chậm, khoảng 62 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 34 trong 144 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| desk danh từ | /dɛsk/ | bàn |
| photographer danh từ | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | nhà nhiếp ảnh, thợ nhiếp ảnh |
| leaf danh từ | /lif/ | lá |
| apologize động từ | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | xin lỗi |
| embarrass động từ | /ɪmˈbæɹəs/ | làm xấu hổ |
| angry tính từ | /ˈæŋ.ɡɹi/ | giận, tức |
| argument danh từ | /ˈɑɹɡjʊmənt/ | lý lẽ, lí lẽ |
| message danh từ | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | tin nhắn |
| boss danh từ | /bɔs/ | ông chủ, thủ trưởng |
| spend động từ | /spɪnd/ | tiêu |
| opportunity danh từ | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | cơ hội |
| advice danh từ | /ədˈvaɪs/ | lời khuyên |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | ai đó |
| proud tính từ | /ˈpɹaʊ̯d/ | tự hào, hãnh diện |
| conversation danh từ | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | (cuộc) đối thoại |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Hey, what are you doing?
- What's wrong with you?
- Couldn't you see it was a work photo?
- You think she's going to break up with you?
- Why don't you tell that to him?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have apologized · Have you been · has been |
| Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc | might be |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | you'll have · I'll get · I'll put |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | are you doing · Aren't you working · you're doing |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 50 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: desk /dɛsk/, westbound /ˈwɛstbaʊnd/, argument /ˈɑɹɡjʊmənt/, fault /fɔlt/, spend /spɪnd/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: talented /ˈtæləntɪd/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như desk, photographer, leaf.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.