Практика Shadowing: Conversation - Is it the end? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

144 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Ben has another one of Izzy's work events tonight, but that's not the real problem, is it Ben?
2
I don't want to spend all our free time with her work friends, especially Max.
3
What's the best way to get to the bar? By Tube.
4
Get the Piccadilly Line westbound to King's Cross.
5
Hey, what are you doing?
6
What's wrong with you?
7
Couldn't you see it was a work photo?
8
I said, I'm sorry.
9
But it's always a work something with you these days.
10
And what's going on with Max?
11
Max is my boss.
12
There's nothing going on.
13
I can't have this conversation with you right now.
14
I'm sorry.
15
I have apologized, but she doesn't listen to me.
16
Izzy's angry.
17
Of course she's angry.
18
She probably thinks that you don't trust her.
19
I trust her.
20
Of course I trust her. Do you trust her?
21
Yes.
22
Nothing happened between her and Max.
23
But do you believe her?
24
Yeah.
25
Or do you just want to believe her?
26
What do you mean?
27
You think she's going to break up with you?
28
That she might be happier without you?
29
No. I don't.
30
Or maybe, just maybe, you think you might be happier without her.
31
I...
32
No. That's not true.
33
I want to stay with her.
34
Then you'll have to change.
35
But do you want to change?
36
No. Ben.
37
Love is sometimes hard work.
38
Things don't always go to plan.
39
People change.
40
But it's always worth it if it's the right person. So ask yourself this.
41
Am I the right person?
42
I don't know anymore.
43
Thank you.
44
I'm sorry, I can't take your call at the moment.
45
Please leave a message and I'll get back to you.
46
Hi Izzy.
47
It's Ben.
48
Can you call me back please?
49
Light on London, how can I help you?
50
Hi, can I speak to Izzy Silver, please?
51
Just a second, I'll put you through.
52
Izzy?
53
Sorry, she's not at her desk right now.
54
Can I leave a message, please?
55
Sure.
56
Can you tell her Ben called?
57
I'll call her back later.
58
No problem.
59
I'll give her the message.
60
Ksh!
61
Light on London, how can I help you?
62
Hi, can I speak to Izzy Silva, please?
63
Just a second.
64
I'm sorry, the line's busy.
65
Do you want to hold?
66
Yes, I'll hold.
67
Hello, Izzy Silver's phone.
68
Uh, is Izzy there?
69
Ben?
70
Uh, no, she's taken the day off.
71
Um, I'd give her some space if I were you.
72
Thanks for the advice.
73
Hi Pamela.
74
Hey Izzy, I thought I heard you.
75
Aren't you working today?
76
No. I took the day off. Are you okay?
77
No. Ben and I had a big argument last night.
78
I'm sorry to hear that.
79
Have you been out today?
80
No. Come on.
81
Let's go for a walk.
82
It was so embarrassing.
83
And our relationship has been difficult recently.
84
I just don't understand him anymore.
85
Well.
86
Sometimes people are difficult to understand.
87
What's his problem?
88
I have this great job.
89
I have this great opportunity.
90
And he's just started his career.
91
Yeah.
92
I think you're right.
93
I know what I want.
94
I know who I am.
95
Ben doesn't.
96
He wants everything to stay the same.
97
It can't all stay the same.
98
Life isn't like that. So?
99
Why don't you tell that to him?
100
I thought you'd be here.
101
Well, here I am.
102
I'm sorry.
103
I was an idiot.
104
You were.
105
I don't know why I didn't tell you about Max earlier.
106
I didn't tell you how I was feeling.
107
I'm not interested in Max.
108
I never was.
109
He's just my boss.
110
I know.
111
I know now.
112
Look, it's my fault too.
113
I've been so busy with my new job.
114
I didn't have enough time to think about us.
115
I'm sorry.
116
Sure.
117
I get it.
118
You've been busy and you're doing really well.
119
I'm proud of you.
120
Thanks.
121
I'm sorry if you feel like I've left you behind.
122
You're so talented.
123
One day you're going to be a great photographer.
124
Thanks.
125
You know...
126
When we met, we were in the same place in life.
127
Now we're in very different places.
128
I think you're right.
129
This new job is really important to me.
130
It's what I've always wanted to do.
131
Yeah.
132
I found the right place for you.
133
But I don't think your job leaves enough time for us.
134
Yeah.
135
And you need somebody who wants the same things as you want right now.
136
I don't think I'm that person. So is this it?
137
The end?
138
I think so.
139
I think so too.
140
We were really good together.
141
We were.
142
You know that now my back's better I could beat
143
Max in a race, right?
144
I know. so

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Conversation - Is it the end?». Чаще всего повторяются слова: Ben, Izzy, Max, trust, busy. В этом видео 144 предложений и 779 слов для шедоуинга. Речь длится 12:29. Говорящий говорит медленно, около 62 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 34 из 144 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
desk существительное/dɛsk/пи́сьменный стол, стол
talented прилагательное/ˈtæləntɪd/тала́нтливый, одарённый
photographer существительное/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/фото́граф
leaf существительное/lif/лист, ли́стья
apologize глагол/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/извиня́ться, извини́ться
embarrass глагол/ɪmˈbæɹəs/смуща́ть
westbound наречие/ˈwɛstbaʊnd/на за́пад
angry прилагательное/ˈæŋ.ɡɹi/серди́тый, злой
argument существительное/ˈɑɹɡjʊmənt/обоснова́ние, аргуме́нт
fault существительное/fɔlt/вина́
message существительное/ˈmɛs.ɪdʒ/сообще́ние, ме́сседж
boss существительное/bɔs/руководи́тель, руководи́тельница
spend глагол/spɪnd/тра́тить, потра́тить
opportunity существительное/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/возмо́жность, шанс
advice существительное/ədˈvaɪs/сове́т, рекоменда́ция

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Hey, what are you doing?
  • What's wrong with you?
  • Couldn't you see it was a work photo?
  • You think she's going to break up with you?
  • Why don't you tell that to him?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave apologized · Have you been · has been
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight be
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll have · I'll get · I'll put
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you doing · Aren't you working · you're doing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: talented /ˈtæləntɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, westbound /ˈwɛstbaʊnd/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, spend /spɪnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, talented, photographer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →