Практика Shadowing: Conversation - Is it the end? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Conversation - Is it the end?». Чаще всего повторяются слова: Ben, Izzy, Max, trust, busy. В этом видео 144 предложений и 779 слов для шедоуинга. Речь длится 12:29. Говорящий говорит медленно, около 62 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 34 из 144 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
| photographer существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | фото́граф |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| westbound наречие | /ˈwɛstbaʊnd/ | на за́пад |
| angry прилагательное | /ˈæŋ.ɡɹi/ | серди́тый, злой |
| argument существительное | /ˈɑɹɡjʊmənt/ | обоснова́ние, аргуме́нт |
| fault существительное | /fɔlt/ | вина́ |
| message существительное | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | сообще́ние, ме́сседж |
| boss существительное | /bɔs/ | руководи́тель, руководи́тельница |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| opportunity существительное | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | возмо́жность, шанс |
| advice существительное | /ədˈvaɪs/ | сове́т, рекоменда́ция |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hey, what are you doing?
- What's wrong with you?
- Couldn't you see it was a work photo?
- You think she's going to break up with you?
- Why don't you tell that to him?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have apologized · Have you been · has been |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll have · I'll get · I'll put |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · Aren't you working · you're doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: talented /ˈtæləntɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, westbound /ˈwɛstbaʊnd/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, spend /spɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, talented, photographer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























