Практика Shadowing: Interview people in public - Изучайте разговорный английский по видео
B1Conversation - First Week in London
A2Order coffee and lunch - Conversation
A2Conversation - Let's go out for dinner
B1Animal fact - Conversation Level B1
B1School life - Conversation Level B1
A2Conversation - At the pharmacy
B1Conversation - Protest
A2Conversation/Daily routine
A2Conversation - Where's Jenny's hotel?
B1Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
A2I'm From Scotland (Story Extra 1) - Conversation
B1Conversation - Getting competitive
A2Everyday activities/ Conversation
B1Conversation - Meeting an old friend
A2Conversation - Shopping for a pair of shoes
A2Conversation - A secret meeting
A2Conversation- At the chippy
A2Conversation- A family party
B1Your Friends Don't Like Me - Conversation
B1Conversation: On phone
B1if you wear nice clothes #denzelwashington #motiationalspeech #motivation
B1Not Everyone Can Be a Dad...
B1My First Month Living Abroad
B1How Watching Movies with Subtitles Boosts English Skills
A2Discover a Day in the Life of Donald Trump
B2B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
A2Hope Or Wish The One Question That Tells You Which To Use
B1You're not lazy. You're the product. #jayshetty #shorts
B1Grade 10 Unit 2 Reading
B1Discover The Amazing Life Of Turtles
B1Do you ever bargain when you shop?#greenyenglish #part1 #luyennoitienganh #hocmoingay #ielts
B1The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Interview people in public». Чаще всего повторяются слова: photos, painting, ending. В этом видео 27 предложений и 283 слов для шедоуинга. Речь длится 2:14. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 27 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| drip глагол | /ˈdɹɪp/ | ка́пать, ка́пнуть |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| colorful прилагательное | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | разноцве́тный, цвета́стый |
| similarity существительное | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | схо́дство, подо́бие |
| paint глагол | /peɪnt/ | кра́сить |
| holiday существительное | /ˈhɑləˌdeɪ/ | пра́здник |
| educational прилагательное | /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/ | образова́тельный, уче́бный |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| describe глагол | /dɪˈskɹaɪb/ | опи́сывать, описа́ть |
| personality существительное | /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/ | ли́чность, индивидуа́льность |
| nose существительное | [nəʊ̯z] | нос |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who do you look like in your family?
- Do you have a similar personality?
- Did you have a good time?
- Do you take a lot of photos?
- What do you usually take photos of?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, educational /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, educational /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/, personality /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: describe /dɪˈskɹaɪb/, nose [nəʊ̯z]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, vacation, drip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.