Pratique du Shadowing: Interview people in public - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Who do you look like in your family?
2
Well, people say I often look like my dad a lot.
3
We've got the same sort of nose and the same face shape.
4
But I've got my mum's hair colour and my mum's eyes.
5
Do you have a similar personality?
6
Again, there are quite a lot of similarities between me and my dad.
7
We're both into German and speaking German and also into architecture, which is why I'm here.
8
do you have a favorite painting I think
9
so I'm not sure of the name of the painting
10
but I like Salvador Dali I really like the painting with
11
the dripping clocks can you describe it yes like I said
12
there are dripping clocks it's very it's an interesting style it's not something you see all the time and
13
it's very colorful Where did you go for your last holiday?
14
My last vacation, I went to Guyana, which is my parents' country in South America.
15
Did you have a good time?
16
I did.
17
It was actually one of the best vacations I had.
18
It was really educational, and I was able to see how my parents grew up, which was interesting.
19
Do you take a lot of photos?
20
I take a lot of photos.
21
My telephone is full of photos, and I use Instagram.
22
What do you usually take photos of?
23
Mostly people, places, gardens, lots of flowers.
24
I never post photos of people, but I take photos of family, but lots of gardens and flowers.
25
Do you prefer films with a happy or sad ending?
26
It just has to be a good film.
27
I don't mind if it's a happy ending or a sad ending.
📺 Même chaîne
B11
Conversation - First Week in London
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A27
Order coffee and lunch - Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A22
Conversation - Let's go out for dinner
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Animal fact - Conversation Level B1
KidsTeensDaily Conversation
B112
School life - Conversation Level B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Conversation - At the pharmacy
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Conversation - Protest
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Conversation/Daily routine
KidsTeensDaily Conversation
A22
Conversation - Where's Jenny's hotel?
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
A23
I'm From Scotland (Story Extra 1) - Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B11
Conversation - Getting competitive
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Everyday activities/ Conversation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Conversation - Meeting an old friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
Conversation - Shopping for a pair of shoes
KidsTeensDaily Conversation
A27
Conversation - A secret meeting
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Conversation- At the chippy
KidsTeensDaily Conversation
A22
Conversation- A family party
KidsTeensDaily Conversation
B1Your Friends Don't Like Me - Conversation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Conversation: On phone
Interview EnglishTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B1681
9 phrases
if you wear nice clothes #denzelwashington #motiationalspeech #motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1358
6 phrases
Not Everyone Can Be a Dad...
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1545
29 phrases
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15,029
10 phrases
How Watching Movies with Subtitles Boosts English Skills
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2556
13 phrases
Discover a Day in the Life of Donald Trump
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22,494
12 phrases
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,436
14 phrases
Hope Or Wish The One Question That Tells You Which To Use
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1387
17 phrases
Grade 10 Unit 2 Reading
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B179
10 phrases
You're not lazy. You're the product. #jayshetty #shorts
University StudentsWorking Adults
B1234
13 phrases
Discover The Amazing Life Of Turtles
High School StudentsUniversity Students
B1830
23 phrases
The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
KidsTeensDaily Conversation
B140
6 phrases
Do you ever bargain when you shop?#greenyenglish #part1 #luyennoitienganh #hocmoingay #ielts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Interview people in public ». Les mots qui reviennent le plus souvent : photos, painting, ending. Cette vidéo contient 27 phrases et 283 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| drip verbe | /ˈdɹɪp/ | goutter, goutteler |
| architecture nom | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | architecture |
| telephone nom | /ˈtɛləˌfoʊn/ | téléphone |
| colorful adjectif | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | coloré |
| similarity nom | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | similarité, similitude |
| paint verbe | /peɪnt/ | peindre, peinturer |
| holiday nom | /ˈhɑləˌdeɪ/ | fête |
| educational adjectif | /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/ | éducatif |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| prefer verbe | [pɹɪˈfɝ] | préférer |
| describe verbe | /dɪˈskɹaɪb/ | décrire |
| personality nom | /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/ | personnalité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Who do you look like in your family?
- Do you have a similar personality?
- Did you have a good time?
- Do you take a lot of photos?
- What do you usually take photos of?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, educational /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, educational /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/, personality /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, educational /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drip /ˈdɹɪp/, colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, prefer [pɹɪˈfɝ]
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, flower, vacation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.