Pratique du Shadowing: Conversation - Let's go out for dinner - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What are we going to do this weekend?
2
Hey!
3
Hey!
4
I know.
5
Let's go out for dinner on Saturday.
6
We can celebrate your birthday, Brett.
7
Good idea. Where?
8
Let's try somewhere new.
9
Somewhere we haven't been to before.
10
Yeah, that's a great idea.
11
How about that Indian restaurant near the station?
12
Curry Up.
13
Hmm?
14
Good reviews.
15
Curry Up.
16
I've been there.
17
It wasn't very good.
18
Really?
19
Okay, Joe says it's not great.
20
What about Chinese then?
21
Somebody told me the Great Wall is very good.
22
Yes, I haven't been there, but people say it's great.
23
The Great Wall.
24
I've been there.
25
I went last week.
26
It is good, but I don't really want to go again.
27
Well, there's a new Thai place, Tai Chi.
28
It opened up really recently.
29
Tai Chi.
30
I've been there too.
31
I went on Wednesday.
32
Well, I don't know.
33
Have you been to...
34
Mexican Wave?
35
Mexican Wave.
36
Yes, I have.
37
When did you go there?
38
Last month.
39
I went for dinner with people from work from work.
40
Mmm, the Acropolis, that Greek place.
41
I'm sure Joe's been there.
42
No, I haven't.
43
But it closed a few months ago.
44
This is ridiculous.
45
Okay, Joe, here's the answer.
46
You cook dinner for us.
47
Okay, sure.
48
Come on, I can't cook yeah with the microwave

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Conversation - Let's go out for dinner ». Cette vidéo contient 48 phrases et 216 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 48 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
curry nom/ˈkʌ.ɹi/curry
ridiculous adjectif/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridicule
microwave nom/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/micro-onde
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
celebrate verbe/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/rendre hommage, célébrer
dinner nom/ˈdɪnɚ/dîner, souper (Cajun)
somewhere adverbe/ˈsʌm.wɛɹ/quelque part
station nom/ˈsteɪʃən/gare, station
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
somebody/ˈsʌmˌbədi/quelqu'un
birthday nom/ˈbɜːθ.deɪ/anniversaire, fête

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
open up verbeouvrir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What are we going to do this weekend?
  • Somewhere we haven't been to before.
  • When did you go there?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme haven't, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: curry /ˈkʌ.ɹi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme curry, ridiculous, microwave.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →