Pratique du Shadowing: School life - Conversation Level B1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

44 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
- Thank you.
2
Thank you.
3
Okay.
4
- Did you do your maths homework last night?
5
No, I didn't.
6
I forgot. Can I copy yours?
7
What?
8
Are you joking?
9
It's wrong to cheat.
10
Oh, thanks a lot.
11
You know we get detention if we hand our homework in late.
12
Tough.
13
Thank you.
14
- Thank you.
15
Hey.
16
Are you revising for the exam next week?
17
You don't want to fail it.
18
I know.
19
When we did that maths test last week, I got a bad mark.
20
I was so depressed.
21
I can't concentrate at the moment.
22
Why not?
23
What's up?
24
- Okay.
25
It's Holly.
26
She's bullying me.
27
What?
28
When I arrived at the school in September, I started to hang out with Holly and her friends.
29
Then we fell out.
30
And now she's sending really horrible texts about me to everyone.
31
No wonder you can't concentrate.
32
What about talking to Mr. Dean?
33
I don't know.
34
I don't want the school to suspend her or expel her.
35
But you don't want this to continue.
36
Why don't I talk to Holly?
37
She likes me.
38
Okay.
39
Why not?
40
There's nothing to lose, I suppose.
41
Hi guys, it's time for next lesson.
42
Or are you skiving off today?
43
Hey, Holly.
44
I need to talk to you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « School life - Conversation Level B1 ». Cette vidéo contient 44 phrases et 206 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 44 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
concentrate verbe/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrer
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
horrible adjectif/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, affreux
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
examination nom/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/examen
depressed adjectif/dɪˈpɹɛst/déprimé, dépressif
cheat verbe/ˈt͡ʃiːt/tricher
bullying nom/ˈbʊ.li.ɪŋ/harcèlement
detention nom/dɪˈtɛnʃn̩/détention, arrestation
suspend verbe/səsˈpɛnd/suspendre
expel verbe/ɪkˈspɛl/expulser, éjecter
revise verbe/ɹɪˈvaɪz/revoir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fall out verbebrouiller avec

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can I copy yours?
  • Are you revising for the exam next week?
  • You don't want to fail it.
  • I can't concentrate at the moment.
  • No wonder you can't concentrate.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, arrive /əˈɹaɪv/, depressed /dɪˈpɹɛst/, revise /ɹɪˈvaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mathematics, homework, concentrate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →