Shadowing Practice: School life - Conversation Level B1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

44 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
- Thank you.
2
Thank you.
3
Okay.
4
- Did you do your maths homework last night?
5
No, I didn't.
6
I forgot. Can I copy yours?
7
What?
8
Are you joking?
9
It's wrong to cheat.
10
Oh, thanks a lot.
11
You know we get detention if we hand our homework in late.
12
Tough.
13
Thank you.
14
- Thank you.
15
Hey.
16
Are you revising for the exam next week?
17
You don't want to fail it.
18
I know.
19
When we did that maths test last week, I got a bad mark.
20
I was so depressed.
21
I can't concentrate at the moment.
22
Why not?
23
What's up?
24
- Okay.
25
It's Holly.
26
She's bullying me.
27
What?
28
When I arrived at the school in September, I started to hang out with Holly and her friends.
29
Then we fell out.
30
And now she's sending really horrible texts about me to everyone.
31
No wonder you can't concentrate.
32
What about talking to Mr. Dean?
33
I don't know.
34
I don't want the school to suspend her or expel her.
35
But you don't want this to continue.
36
Why don't I talk to Holly?
37
She likes me.
38
Okay.
39
Why not?
40
There's nothing to lose, I suppose.
41
Hi guys, it's time for next lesson.
42
Or are you skiving off today?
43
Hey, Holly.
44
I need to talk to you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “School life - Conversation Level B1”. Este vídeo tiene 44 frases y 206 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:39. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 12 de sus 44 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
mathematics sustantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemáticas, matemática
homework sustantivo/ˈhoʊmˌwɝk/deberes, tarea
concentrate verbo/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrar
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, horroroso
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
examination sustantivo/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/examen, examinación
depressed adjetivo/dɪˈpɹɛst/deprimido, abatido
cheat verbo/ˈt͡ʃiːt/enfullar, machetear
bullying sustantivo/ˈbʊ.li.ɪŋ/acoso, bullying
detention sustantivo/dɪˈtɛnʃn̩/detención
suspend verbo/səsˈpɛnd/suspender
expel verbo/ɪkˈspɛl/expulsar, expeler
revise verbo/ɹɪˈvaɪz/corregir, enmendar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
fall out verbocaerse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can I copy yours?
  • Are you revising for the exam next week?
  • You don't want to fail it.
  • I can't concentrate at the moment.
  • No wonder you can't concentrate.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, revise /ɹɪˈvaɪz/, skive /ˈskaɪv/
  • /z/ — sonora, no /s/: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, revise /ɹɪˈvaɪz/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mathematics, homework, concentrate.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →