Shadowing Practice: Learn English Fast: Daily Life Conversations - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 169 frases y 1028 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:25. El hablante habla despacio, unas 99 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sustantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- pet /pɛt/ (sustantivo) — mascota, animal de compañía. An animal kept as a companion or otherwise for pleasure, rather than for some practical benefit or use.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — servicial, adyuvante. Furnishing help; giving aid; useful.
- designer /dɪˈzaɪnɚ/ (sustantivo) — diseñador, diseñadora. A person who designs something, or who designs things as a profession.
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- downtown /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ (sustantivo) — centro, centro/núcleo urbano/ciudadano/citadino. The main business part of a city or town, usually located at or near its center.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sustantivo) — vacaciones, vacación. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- mouse /maʊs/ (sustantivo) — ratón, laucha. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (sustantivo) — examen, examinación. The act of examining.
- graphic /ˈɡɹæfɪk/ (adjetivo) — gráfico. Drawn, pictorial.
- wrap /ɹæp/ (verbo) — envolver, fajar. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
- animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ (sustantivo) — vivificación, animación. The act of animating, or giving life or spirit.
- embrace /ɛmˈbɹes/ (verbo) — abrazar, embrazar. To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- call on (verbo) — purrir la palabra a, interpelar a. To visit (a person); to pay a call to.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- play with (verbo) — juguetear con. To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
- wrap up (verbo) — envolver, arrebujar. To cover or enclose (something) by folding and securing a covering entirely around it.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lesson, adventure, pet.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | my longest · their best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm looking · are already becoming |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.










