Shadowing Practice: 1K - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

128 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Conversation practice is the best way to improve your English speaking skills fast.
2
So let's have a conversation, you and me.
3
Hello everyone, welcome back to my channel.
4
I'm Kirsty, your British English teacher.
5
Today we will listen to an everyday conversation between two old friends.
6
Then I will explain the vocabulary and the phrases from the dialogue.
7
after that we will practice together i will say one line from the dialogue
8
and then you will read the next line as it appears
9
on the bottom of the screen this way you get real life practice speaking english with me
10
and you get to learn new everyday vocabulary.
11
Are you ready?
12
Let's go.
13
Oh my goodness Alex is that you?
14
Emma, wow I can't believe it!
15
It's been ages!
16
I know right, how long has it been?
17
Three years? At least!
18
What have you been up to?
19
Same old, same old.
20
I'm still working at the communications company.
21
Really?
22
That's great!
23
Do you still enjoy it?
24
Yeah, it keeps me busy.
25
What about you?
26
Well actually I moved back to the city last year.
27
I've been teaching at a language school.
28
No way, that's fantastic.
29
Do you like it?
30
Yeah I really do.
31
The students are great and the schedule isn't too bad.
32
That's so good to hear.
33
And how's your family?
34
They're all fine, thanks for asking.
35
My brother got married this summer.
36
Oh wow, congratulations to him.
37
And how How was the wedding?
38
It was beautiful.
39
A little bit stressful, but really special.
40
I bet.
41
So do you live nearby now?
42
Just a few streets from here actually.
43
What about you?
44
I'm still in the same flat near the park.
45
Nice.
46
We should definitely meet up properly sometime.
47
Absolutely.
48
How about coffee next week?
49
That sounds perfect.
50
I'll text you and we can set a date.
51
Great.
52
I'm looking forward to it.
53
Me too.
54
It was so lovely running into you.
55
Same here.
56
Take care, Alex.
57
You too, Emma.
58
Bye.
59
Let's break down some useful expressions from the dialogue.
60
If you want these new words to really stick.
61
Download the free mind map that I have made for you.
62
Writing down and organizing the new vocabulary makes a huge difference.
63
The link is below in the description and in the comments.
64
It's been ages.
65
It's been ages!
66
This means it's been a really long time and it's very common in everyday English.
67
What have you been up to?
68
Just as common in everyday English.
69
This is a friendly way to ask, what have you been doing with your life?
70
Note however, that if you change your intonation and you say it like this, what have you been up to?
71
It means what have you been doing wrong
72
or what have you been doing that's mischievous it's definitely something
73
I have already said to my children same old same old
74
same old same old this means nothing new everything is the same as before you can answer simply same same old,
75
same old, no way, is an informal way to show surprise.
76
It's like saying, really?
77
I bet.
78
Is often used informally to show agreement, understanding or empathy.
79
In the dialogue in this video, I bet is used to say, I'm sure the wedding was really special.
80
I can imagine.
81
In just two words, I bet.
82
We should meet up properly.
83
This means let's spend time together soon in a planned way.
84
Running into someone doesn't literally mean that you bump into someone.
85
This means to meet someone by chance or unexpectedly.
86
These are all English expressions you can use when catching up with friends.
87
English speakers use these expressions every day.
88
Now it's your turn.
89
I will be Emma and you will play Alex.
90
I'll say my line, then I'll pause so you can say yours.
91
Your words will pop up on the screen.
92
Are you ready?
93
Let's try.
94
Oh my goodness, Alex, is that you?
95
I know, right, how long has it been?
96
Three years?
97
Same old, same old.
98
I'm still working at the communications company.
99
Yeah, it keeps me busy.
100
What about you?
101
No way, that's fantastic.
102
Do you like it?
103
That's so good to hear.
104
And how's your family?
105
Oh wow, congratulations to him.
106
How was the wedding?
107
I bet.
108
So do you live nearby now?
109
I'm still in the same flat near the park.
110
Absolutely!
111
How about coffee next week?
112
Great, I'm looking forward to it.
113
Same here, take care Alex.
114
Alex.
115
Well done.
116
If you want more practice then go back and do the conversation again without reading the dialogue.
117
If you dare.
118
I dare you.
119
If you enjoyed this speaking practice method then let me know in the comments
120
and i will do more videos like this one don't forget to subscribe
121
if this video has helped it's your turn again as you know i answer all of my comments personally
122
so write a short conversation where you catch up with a
123
friend six lines maximum otherwise i will have too much homework to do
124
and drop it below in the comments i will take a
125
look at it in the next few days try to use
126
at least two new expressions from this video please don't forget to share this video with another english learner
127
if you would like to do some more english with me
128
right now click here for another lesson i'll see you there

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: english, Alex, dialogue, conversation, bet. Este vídeo tiene 128 frases y 906 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:57. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 28 de sus 128 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
dialogue sustantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/diálogo, conversación
vocabulary sustantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulario
goodness sustantivo/ˈɡʊdnəs/bondad
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osar, atreverse
informally adverbioinformalmente
intonation sustantivo/ɪntəˈneɪʃən/entonación
learner sustantivo/ˈlɜɹnəɹ/aprendiz, aprendedor
mischievous adjetivo/ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/pícaro, travieso
unexpectedly adverbio/ʌnɪkˈspɛktɪdli/inesperadamente, inopinadamente
empathy sustantivo/ˈɛmpəθi/empatía
informal adjetivo/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/informal, aformal
stressful adjetivo/ˈstɹɛsfəl/estresoso, estresante
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizar
bump sustantivo/bʌmp/bache, bulto
pause sustantivo/pɔːz/pausa

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de
break down verbodescomponerse, averiarse
write down verboapuntar, anotar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Emma, wow I can't believe it!
  • I know right, how long has it been?
  • What have you been up to?
  • Do you still enjoy it?
  • I know, right, how long has it been?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaI've been teaching · have you been doing
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraIt's been · has it been · have you been
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould definitely meet · should meet
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill listen · will explain · will practice

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, mischievous /ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/
  • /z/ — sonora, no /s/: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, pause /pɔːz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dialogue, vocabulary, goodness.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →