Pratique du Shadowing: 1K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : english, Alex, dialogue, conversation, bet. Cette vidéo contient 128 phrases et 906 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 28 de ses 128 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dialogue nom | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | dialogue, conversation |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| informally adverbe | informellement | |
| intonation nom | /ɪntəˈneɪʃən/ | intonation |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| mischievous adjectif | /ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/ | espiègle |
| unexpectedly adverbe | /ʌnɪkˈspɛktɪdli/ | contre toute attente, de manière inattendue |
| empathy nom | /ˈɛmpəθi/ | empathie |
| informal adjectif | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | informel |
| stressful adjectif | /ˈstɹɛsfəl/ | stressant |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| bump nom | /bʌmp/ | bourrade |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| break down verbe | tomber en panne |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Emma, wow I can't believe it!
- I know right, how long has it been?
- What have you been up to?
- Do you still enjoy it?
- I know, right, how long has it been?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been teaching · have you been doing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | It's been · has it been · have you been |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should definitely meet · should meet |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will listen · will explain · will practice |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dare /dɛ(ə)ɹ/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dialogue, vocabulary, goodness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









