تدريب Shadowing: 1K - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Conversation practice is the best way to improve your English speaking skills fast.
2
So let's have a conversation, you and me.
3
Hello everyone, welcome back to my channel.
4
I'm Kirsty, your British English teacher.
5
Today we will listen to an everyday conversation between two old friends.
6
Then I will explain the vocabulary and the phrases from the dialogue.
7
after that we will practice together i will say one line from the dialogue
8
and then you will read the next line as it appears
9
on the bottom of the screen this way you get real life practice speaking english with me
10
and you get to learn new everyday vocabulary.
11
Are you ready?
12
Let's go.
13
Oh my goodness Alex is that you?
14
Emma, wow I can't believe it!
15
It's been ages!
16
I know right, how long has it been?
17
Three years? At least!
18
What have you been up to?
19
Same old, same old.
20
I'm still working at the communications company.
21
Really?
22
That's great!
23
Do you still enjoy it?
24
Yeah, it keeps me busy.
25
What about you?
26
Well actually I moved back to the city last year.
27
I've been teaching at a language school.
28
No way, that's fantastic.
29
Do you like it?
30
Yeah I really do.
31
The students are great and the schedule isn't too bad.
32
That's so good to hear.
33
And how's your family?
34
They're all fine, thanks for asking.
35
My brother got married this summer.
36
Oh wow, congratulations to him.
37
And how How was the wedding?
38
It was beautiful.
39
A little bit stressful, but really special.
40
I bet.
41
So do you live nearby now?
42
Just a few streets from here actually.
43
What about you?
44
I'm still in the same flat near the park.
45
Nice.
46
We should definitely meet up properly sometime.
47
Absolutely.
48
How about coffee next week?
49
That sounds perfect.
50
I'll text you and we can set a date.
51
Great.
52
I'm looking forward to it.
53
Me too.
54
It was so lovely running into you.
55
Same here.
56
Take care, Alex.
57
You too, Emma.
58
Bye.
59
Let's break down some useful expressions from the dialogue.
60
If you want these new words to really stick.
61
Download the free mind map that I have made for you.
62
Writing down and organizing the new vocabulary makes a huge difference.
63
The link is below in the description and in the comments.
64
It's been ages.
65
It's been ages!
66
This means it's been a really long time and it's very common in everyday English.
67
What have you been up to?
68
Just as common in everyday English.
69
This is a friendly way to ask, what have you been doing with your life?
70
Note however, that if you change your intonation and you say it like this, what have you been up to?
71
It means what have you been doing wrong
72
or what have you been doing that's mischievous it's definitely something
73
I have already said to my children same old same old
74
same old same old this means nothing new everything is the same as before you can answer simply same same old,
75
same old, no way, is an informal way to show surprise.
76
It's like saying, really?
77
I bet.
78
Is often used informally to show agreement, understanding or empathy.
79
In the dialogue in this video, I bet is used to say, I'm sure the wedding was really special.
80
I can imagine.
81
In just two words, I bet.
82
We should meet up properly.
83
This means let's spend time together soon in a planned way.
84
Running into someone doesn't literally mean that you bump into someone.
85
This means to meet someone by chance or unexpectedly.
86
These are all English expressions you can use when catching up with friends.
87
English speakers use these expressions every day.
88
Now it's your turn.
89
I will be Emma and you will play Alex.
90
I'll say my line, then I'll pause so you can say yours.
91
Your words will pop up on the screen.
92
Are you ready?
93
Let's try.
94
Oh my goodness, Alex, is that you?
95
I know, right, how long has it been?
96
Three years?
97
Same old, same old.
98
I'm still working at the communications company.
99
Yeah, it keeps me busy.
100
What about you?
101
No way, that's fantastic.
102
Do you like it?
103
That's so good to hear.
104
And how's your family?
105
Oh wow, congratulations to him.
106
How was the wedding?
107
I bet.
108
So do you live nearby now?
109
I'm still in the same flat near the park.
110
Absolutely!
111
How about coffee next week?
112
Great, I'm looking forward to it.
113
Same here, take care Alex.
114
Alex.
115
Well done.
116
If you want more practice then go back and do the conversation again without reading the dialogue.
117
If you dare.
118
I dare you.
119
If you enjoyed this speaking practice method then let me know in the comments
120
and i will do more videos like this one don't forget to subscribe
121
if this video has helped it's your turn again as you know i answer all of my comments personally
122
so write a short conversation where you catch up with a
123
friend six lines maximum otherwise i will have too much homework to do
124
and drop it below in the comments i will take a
125
look at it in the next few days try to use
126
at least two new expressions from this video please don't forget to share this video with another english learner
127
if you would like to do some more english with me
128
right now click here for another lesson i'll see you there
✨ فيديو موصى به
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 جمل

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

TeensHigh School Students+2
Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn EnglishB1
1
33 جمل

Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English

TeensHigh School Students+2
Real British English Conversations in Yorkshire (with Subtitles)B1
2
573 جمل

Real British English Conversations in Yorkshire (with Subtitles)

British Accent, en-GBHigh School Students+3
Natural English Conversations | English Shadowing Practice A2–B1B1
1
100 جمل

Natural English Conversations | English Shadowing Practice A2–B1

TeensHigh School Students+2
20260630 TUTOR A EN 9x16 FX CUSTOMS free ZT YOUNGNV L2 RS P1X1R1C1 YQ XT XTB1
28 جمل

20260630 TUTOR A EN 9x16 FX CUSTOMS free ZT YOUNGNV L2 RS P1X1R1C1 YQ XT XT

TeensHigh School Students+2
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation PracticeB1
2
602 جمل

Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice

TeensHigh School Students+3
25 EVERYDAY Questions & Answers in a British Accent! (MODERN RP)A2
3
162 جمل

25 EVERYDAY Questions & Answers in a British Accent! (MODERN RP)

British Accent, en-GBTeens+4
Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice (A2-B1)B1
1
1106 جمل

Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice (A2-B1)

TeensHigh School Students+2
English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)B1
7
53 جمل

English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)

TeensHigh School Students+3
Slow English PodcastB1
3
26 جمل

Slow English Podcast

TeensHigh School Students+3
5-minute Improve English Speaking Skills Everyday (Long Time No See) English Conversation PracticeB1
1
68 جمل

5-minute Improve English Speaking Skills Everyday (Long Time No See) English Conversation Practice

TeensHigh School Students+2

السياق والخلفية

في الفيديو، نتابع محادثة غير رسمية بين صديقين قديمين يتجاذبان أطراف الحديث بعد فترة طويلة من الانقطاع. يتحدث المتحدث، كيرستي، بصوت بريطاني دافئ، مما يضيف لمسة من الأصالة إلى الحوار. تتناول المحادثة مواضيع الحياة اليومية، بما في ذلك العمل والعائلة والأصدقاء. هذه الأنواع من المحادثات تمثل جزءًا مهمًا من التواصل اليومي، وهي تساعد المتعلمين على تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية بشكل فعّال وسريع.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • كيف حالك؟ - تعبير شائع للسؤال عن حالة الشخص.
  • ماذا كنت تفعل؟ - تستخدم للسؤال عن الأنشطة التي قام بها الآخرون.
  • أهنئك! - تستخدم للاحتفال بإنجازات الآخرين.
  • هل لا يزال لديك نفس العمل؟ - سؤال تعود عليه الأصدقاء عند الاستفسار عن العمل.
  • دعنا نلتقي قريباً. - تعبير يدعو للاجتماع والتواصل.

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل

تعتبر طريقة التظليل في الإنجليزية أو shadow speak تقنية فعالة لتحسين مهارات التحدث. إليك طريقة بسيطة لتطبيقها مع محتوى الفيديو:

  1. استمع إلى الحوار: في البداية، استمع إلى المحادثة بالكامل. حاول فهم السياق والعبارات المستخدمة.
  2. تكرار الجمل: بعد الاستماع، ابدأ بتكرار كل جملة بعد سماعها. استخدم shadow speech لتقليد نبرة الصوت والإيقاع.
  3. تحليل المفردات: اكتب العبارات الجديدة التي تعلمتها وكررها بانتظام.
  4. ممارسة مع الأصدقاء: حاول استخدام العبارات الجديدة في محادثاتك اليومية مع الأصدقاء. يمكنك أيضًا استخدام مواقع shadowing site المناسبة لممارسة المحادثات.
  5. التقييم الذاتي: سجل نفسك أثناء الممارسة واستمع إلى نطقك. قارن ذلك بالنموذج الموجود في الفيديو.

باتباع هذه الخطوات، يمكنك تحسين مهاراتك في التحدث بشكل ملحوظ وتطبيق ما تعلمته في الحياة اليومية. بالتأكيد، ستتيح لك طريقة التظليل الوصول إلى مستوى أعلى من الطلاقة في اللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →