Pratique du Shadowing: VIDEO 16 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi there!
2
Things are going really well in Washington, D .C.
3
The city is Very interesting.
4
I really like my job.
5
And I have some good friends.
6
Speaking of friends, I see one now.
7
Marsha, hi!
8
Hi Anna!
9
What's going on?
10
Not much!
11
How about you?
12
Busy as usual.
13
Hey!
14
Do you want to see a movie with me?
15
- Sure, I never have time to see a movie. When?
16
Are you busy this Thursday at 6 :00 p .m.?
17
Let's see.
18
Thank you.
19
I'm busy.
20
I am going to tap dance with my friends Thursday night.
21
Tap dancing.
22
That sounds fun.
23
I'm still learning, but it is fun.
24
Are you busy on Friday night?
25
Yes, Friday nights are when I visit my parents.
26
What do you and your family do together?
27
We always eat dinner together, and sometimes we play board games.
28
Playing board games is fun too.
29
The word game Scrabble, is my favorite.
30
I like Connect Four.
31
I'm not busy on Monday night, are you?
32
I am busy on Monday night.
33
I'm going to jog in the park with my friend.
34
Do you jog?
35
Oh, I always jog.
36
Well, sometimes I jog.
37
Okay, I never jog.
38
But I will try because it is good for you.
39
I always feel great after I jog.
40
How about on Wednesday night?
41
Wednesday night, I am not busy.
42
Oh, no, wait.
43
This Wednesday night, I will be busy.
44
What are you doing?
45
I'm going to teach children how to play the ukulele.
46
- Now children, play C.
47
Good.
48
I like your C.
49
The world does need more ukulele players.
50
Marsha, it looks like we'll never have time to see a movie.
51
Wait a minute.
52
Are you busy now?
53
It's Saturday afternoon.
54
This is always when I do my errands.
55
Okay.
56
But the new Star Wars movie's gonna start in 30 minutes.
57
I'll do my errands on Sunday.
58
Let's go.
59
- - - Most days of the week, people are really busy.
60
But it's important to find time to be with your friends.
61
Until next time!
62
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : busy, jog, Wednesday, movie. Cette vidéo contient 62 phrases et 337 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 62 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
errand nom/ˈɛɹənd/course
ukulele nom/juː.kəˈleɪ.li/ukulélé
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
usual adjectif/ˈju.ʒuəl/habituel, habituelle
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
dance nom/dæns/danse
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
dinner nom/ˈdɪnɚ/dîner, souper (Cajun)
afternoon nom/ˌæf.tɚˈnun/après-midi

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you want to see a movie with me?
  • I'm still learning, but it is fun.
  • What do you and your family do together?
  • What are you doing?
  • Are you busy now?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit veniram going to tap · I'm going to jog · I'm going to teach
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill try · will be · we'll never have
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare going · I'm still learning · are you doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: errand /ˈɛɹənd/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme errand, ukulele, teach.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →