Shadowing Practice: School life - Conversation Level B1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

44 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- Thank you.
2
Thank you.
3
Okay.
4
- Did you do your maths homework last night?
5
No, I didn't.
6
I forgot. Can I copy yours?
7
What?
8
Are you joking?
9
It's wrong to cheat.
10
Oh, thanks a lot.
11
You know we get detention if we hand our homework in late.
12
Tough.
13
Thank you.
14
- Thank you.
15
Hey.
16
Are you revising for the exam next week?
17
You don't want to fail it.
18
I know.
19
When we did that maths test last week, I got a bad mark.
20
I was so depressed.
21
I can't concentrate at the moment.
22
Why not?
23
What's up?
24
- Okay.
25
It's Holly.
26
She's bullying me.
27
What?
28
When I arrived at the school in September, I started to hang out with Holly and her friends.
29
Then we fell out.
30
And now she's sending really horrible texts about me to everyone.
31
No wonder you can't concentrate.
32
What about talking to Mr. Dean?
33
I don't know.
34
I don't want the school to suspend her or expel her.
35
But you don't want this to continue.
36
Why don't I talk to Holly?
37
She likes me.
38
Okay.
39
Why not?
40
There's nothing to lose, I suppose.
41
Hi guys, it's time for next lesson.
42
Or are you skiving off today?
43
Hey, Holly.
44
I need to talk to you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Conversation - Is it the end?B1
1

Conversation - Is it the end?

Daily ConversationWorking Adults
Asking and giving personal information - ConversationA2
4

Asking and giving personal information - Conversation

TeensDaily Conversation
Interview people in publicB1
1

Interview people in public

Daily ConversationWorking Adults
Animal fact - Conversation Level B1B1
1

Animal fact - Conversation Level B1

Daily ConversationWorking Adults
Conversation - At the pharmacyA2
3

Conversation - At the pharmacy

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Conversation - Where's Jenny's hotel?A2
2

Conversation - Where's Jenny's hotel?

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Conversation- At the chippyA2
16

Conversation- At the chippy

KidsTeensDaily Conversation
I'm From Scotland (Story Extra 1) - ConversationA2
3

I'm From Scotland (Story Extra 1) - Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Everyday activities/ Conversation A2
4

Everyday activities/ Conversation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Order coffee and lunch - ConversationA2
8

Order coffee and lunch - Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Conversation - Meeting an old friendB1
4

Conversation - Meeting an old friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Conversation - Shopping for a pair of shoesA2
2

Conversation - Shopping for a pair of shoes

KidsTeensDaily Conversation
Conversation - A secret meeting A2
7

Conversation - A secret meeting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Conversation - Let's go out for dinnerA2
3

Conversation - Let's go out for dinner

Daily ConversationWorking Adults
Conversation - First Week in London B1
2

Conversation - First Week in London

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Conversation/Daily routine A2
6

Conversation/Daily routine

KidsTeensDaily Conversation
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good byeB1
2

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

Interview EnglishTravel EnglishTeens
Conversation- A family partyA2
2

Conversation- A family party

KidsTeensDaily Conversation
Conversation - Getting competitiveB1
1

Conversation - Getting competitive

TeensDaily ConversationHigh School Students
Conversation - Protest B1
3

Conversation - Protest

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

What's in Your School Bag?A2
1,596
25 משפטים

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Group Project: My Partner Isn't Doing Any WorkB1
10
31 משפטים

Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
school Life 14: PopularityA2
7
10 משפטים

school Life 14: Popularity

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Dialogue 1 2 Informal Greetings and Farewells - Everyday Conversations EnglishA2
1
28 משפטים

Dialogue 1 2 Informal Greetings and Farewells - Everyday Conversations English

KidsTeensDaily Conversation
school Life 01: Buying TextbooksA2
7
13 משפטים

school Life 01: Buying Textbooks

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Track 1_Talking about peopleB1
2
23 משפטים

Track 1_Talking about people

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joey and the ESL (Joey Learning English).A2
7
58 משפטים

Joey and the ESL (Joey Learning English).

KidsTeensDaily Conversation
Daily English Conversation PracticeB1
1
242 משפטים

Daily English Conversation Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Speak English Naturally: A Day in My Life (B1 Level) PracticeB1
1
118 משפטים

Speak English Naturally: A Day in My Life (B1 Level) Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Bullied The "Poor" Girl... She Was a Billionaire's DaughterB1
2
218 משפטים

They Bullied The "Poor" Girl... She Was a Billionaire's Daughter

TeensDaily ConversationHigh School Students
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)B1
9
444 משפטים

Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)

Interview EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “School life - Conversation Level B1”. בסרטון הזה יש 44 משפטים ו-206 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:39. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 12 מתוך 44 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
homework שם עצם/ˈhoʊmˌwɝk/עבודת בית, שיעורי בית
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
examination שם עצם/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/מִבְחָן
depressed שם תואר/dɪˈpɹɛst/מדוכא, מדוכדך
cheat פועל/ˈt͡ʃiːt/רימה
suspend פועל/səsˈpɛnd/השעה
expel פועל/ɪkˈspɛl/גירש

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can I copy yours?
  • Are you revising for the exam next week?
  • You don't want to fail it.
  • I can't concentrate at the moment.
  • No wonder you can't concentrate.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, arrive /əˈɹaɪv/, depressed /dɪˈpɹɛst/, revise /ɹɪˈvaɪz/
  • /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, bullying /ˈbʊ.li.ɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mathematics, homework, lesson.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →